Mode d'emploi SAMSUNG SV-DVD55

[. . . ] Télécommande à infrarouges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Décidez comment connecter votre magnétoscope-DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Les options suivantes sont disponibles. 2 AUDIO VCR F 1 REC 3 Allumez le téléviseur et le magnétoscope-DVD. Insérez la cassette vidéo que vous souhaitez lire. Si la languette de protection de la cassette est intacte, appuyez sur ll. Dans le cas contraire, la lecture de la cassette démarre automatiquement. Une fois la cassette insérée, la position de la bande est automatiquement optimisée pour réduire le bruit (fonction d'alignement automatique). Si la cassette atteint la fin en cours de lecture, elle est automatiquement rembobinée. Les cassettes NTSC peuvent être lues mais ne peuvent pas être enregistrées avec ce magnétoscope-DVD. arrêter la lecture, éjecter la cassette, appuyez sur. . . (EJECT). 2 DISC MENU 2 3 TV/VCR Option L (Gauche) R (Droit) MIX MONO LR Description MODE/ REPEAT SHUTTLE 4 7 5 8 SCREEN FIT 6 9 CLOCK/ COUNTER SETUP /ENTER pour écouter le son du canal gauche de la piste audio Hi-Fi. pour écouter le son du canal droit de la piste audio Hi-Fi. ZOOM 3D SOUND SVHS CLEAR ANGLE 0 DVD VIEW VCR A. TRK INPUT SEL pour écouter le mixage sonore de la piste audio hi-fi et de la piste audio standard. pour écouter uniquement le son de la piste audio standard. Pour annuler une recherche d'index, appuyez sur la touche II ou s . 2 REC DISC MENU ZOOM SVHS 3D SOUND 1 1 SCREEN FIT CLEAR ANGLE Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette à vitesse variable. 2 SETUP /ENTER 0 DVD VIEW VCR A. TRK INPUT SEL. 1 Appuyez sur : x ll lorsque vous lisez une cassette, x SHUTTLE (<<) pour lire la cassette vers l'arrière, x SHUTTLE (>>) pour lire la cassette vers l'avant. Chaque fois que vous appuyez sur une touche SHUTTLE, la vitesse est modulée de la façon suivante. LECTURE LECTURE LECTURE INVERSE INVERSE INVERSE X9 X5 X3 STILL RALENTI X1/10 RALENTI LECTURE LECTURE LECTURE X1/5 LECTURE X3 X5 X9 3 4 2 36 37 VCR F Utilisez le compteur de bande Connectez un appareil auxiliaire sur les prises A/V VCR F Le compteur de bande : x indique le temps écoulé en mode lecture ou enregistrement (heures, minutes et secondes), x se remet à zéro chaque fois qu'une cassette est insérée dans le magnétoscope-DVD, x permet de retrouver facilement le début d'un passage donné. Vous pouvez connecter d'autres appareils audio/vidéo à votre magnétoscope-DVD à l'aide d'un cordon Cinch A/V, à condition que votre appareil auxiliaire dispose des sorties appropriées. Exemples : x Vous souhaitez dupliquer une cassette vidéo à l'aide d'un second magnétoscope (voir page 40). x Vous souhaitez lire et/ou dupliquer des images enregistrées avec un caméscope (voir page 40). REC SELECT COPY AUX VIDEO 0:00:00 7 ZOOM 3D SOUND SVHS SCREEN FIT CLEAR A. TRK Pour permettre au magnétoscope de calculer correctement le temps restant, vous devez indiquer le type de cassette utilisé. 1 1 L AUDIO R x Assurez-vous que le téléviseur et le magnétoscope sont tous deux hors tension avant de les connecter. Branchez une extrémité d'un cordon A/V muni d'un connecteur Cinch sur la prise marquée VIDEO derrière le magnétoscopeDVD. Branchez l'autre extrémité du cordon sur le connecteur de sortie vidéo de l'autre appareil (second magnétoscope ou caméscope). Branchez une extrémité du cordon Cinch audio sur les prises marquées AUDIO situées à l'arrière du magnétoscope-DVD. SELECT COPY 8 0 9 ANGLE 1 2 Insérez une cassette dans votre magnétoscope-DVD. Pour remettre le compteur de bande à zéro au début d'un passage précis : x appuyez deux fois sur DISPLAY pour afficher le compteur, x appuyez sur CLEAR pour remettre le compteur à zéro. Vous pouvez ensuite : x démarrer la lecture ou l'enregistrement, x appuyer sur la touche s , x rembobiner ou avancer la cassette jusqu'au passage de remise à zéro en appuyant sur les touches ou . REC AUX VIDEO 3 L AUDIO R DVD VIEW VCR INPUT SEL. 2 2 3 3 DIGEST TRK F. ADV/STEP PROG DISPLAY 2 3 4 Respectez la couleur des connecteurs représentant les canaux audio gauche et droit. Certaines informations, telles que le compteur de bande, peuvent être affichées à l'écran de votre téléviseur (à condition de ne pas avoir désactivé ce mode ; reportezvous à la page 27). Appuyez sur DISPLAY : x une fois pour afficher la fonction en cours, le numéro de chaîne, la vitesse d'enregistrement, la date, l'heure et le compteur de bande, x deux fois pour n'afficher que le compteur, x trois fois pour afficher le temps restant sur la cassette, x quatre fois pour arrêter l'affichage. Branchez l'autre extrémité du cordon audio sur les connecteurs de sortie de l'autre appareil (second magnétoscope, caméscope ou système Hi-Fi). 38 39 VCR F Insérez un enregistrement Cette fonction permet de repérer en lecture l'endroit précis d'une insertion de séquence et de débuter l'enregistrement à partir de ce passage. Enregistrez une nouvelle piste son (doublage) Cette fonction, appelée doublage sonore, permet d'effacer le son préalablement enregistré sur la piste standard d'une cassette et de le remplacer par une nouvelle piste sonore provenant : x d'un lecteur de disques compacts ou d'un DVD, x d'un microphone connecté à une chaîne, x d'un lecteur de cassettes. Restriction : Le doublage sonore ne s'applique qu'à la piste sonore linéaire (piste standard). [. . . ] Vous pouvez maintenant programmer le niveau de contrôle souhaité et changer le code secret. P50-60 Le mode de lecture est différent de celui sélectionné dans le menu de configuration Le format de l'écran ne peut être adapté Pas de son x P46-49 x P49 P48 x Carte de garantie Aucun son en mode 5+1 canaux x Cachet et signature du distributeur Oubli du code secret GUARANTEE ELECTRONICS P47 GARANZIA GARANTÍA GARANTIA GARANTIE GARANTI Autres problèmes Ouvrez le manuel à la page de la table des matières et reportez-vous à la page correspondant à votre problème. Suivez une nouvelle fois les instructions données. x Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez le service aprèsvente Samsung le plus proche de chez vous x 66 TAKUU CAUTION Please ensure the form above is completed at the time of purchase and present it to the dealer to quality for guarantee service, otherwise your guarantee may be affected. SERIAL NO. de serie, Número serial, Seriennummer, Serie nummer, Numéro de série, II numero di matricola, Ariqmovi kataskeuhvi, Malli, Serienummer. , Serienr Signature du client ELEC Problèmes et solutions FRANCE Cher Client, Nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG. [. . . ]