Mode d'emploi SAMSUNG SV-DVD640

[. . . ] FRANÇAIS Sommaire Précautions d'utilisation Avant-propos Précautions d'utilisation . 3 Types et caractéristiques des disques . 4 Vues du magnétoscope-DVD Façade . Connectez votre magnétoscope-DVD Insérez les piles dans la télécommande . [. . . ] 2 Insérez une cassette vierge dans votre magnétoscope-DVD. 3 Insérez la cassette préenregistrée dans l'autre source vidéo (magnétoscope ou caméscope). pour sélectionner l'entrée appropriée sur votre magnétoscope-DVD : x AV1, AV2 pour l'entrée Péritel, x AUX pour l'entrée Cinch. Choix de la langue du menu du disque Cette fonction vous permet de changer la langue des menus du disque. 1 Lorsque l'appareil est arrêté, appuyez sur la touche MENU de la télécommande. 2 Sélectionnez le menu DVD à l'aide de la touche puis appuyez sur la touche OK ou . Réglage de DVD Cette connexion ne délivre qu'une source audio numérique Cette connexion ne délivre qu'un signal vidéo. Television , Amplificateur avec décodeur numérique Dolby et/ou DTS Prise d'entrée audio numérique COAXIAL OPTICAL Entrée S-Vidéo (si votre téléviseur en possède une) Réglage de la langue Options Audio Options D'affichage Cont. Parental : 5 Démarrez la lecture de la cassette à copier sur l'autre appareil. 6 Maintenez la touche REC (q) appuyée pendant plusieurs secondes pour démarrer l'enregistrement sur votre magnétoscope-DVD. 7 Lorsque l'enregistrement est terminé, appuyez sur la touche s des deux appareils. Réglage de Ia Langue Menus du Disque Audio Sous-Titre : English : English : Automatique Si plusieurs codes sont indiqués pour la marque de votre téléviseur, essayez-les jusqu'à trouver celui qui fonctionne. ou Si vous souhaitez visionner la cassette à copier, votre magnétoscope-DVD doit être branché au téléviseur normalement (reportez-vous page 6). Lorsque vous changez les piles de la télécommande, vous devez reprogrammer le code, en répétant cette procédure. DVD-VCR Vous pouvez ensuite contrôler le téléviseur à l'aide des touches suivantes. Touche Fonction STANDBY/ON Permet d'allumer et d'éteindre le poste de télévision et le magnétoscope-DVD. TV ou VCR Permet de basculer entre le mode TV et VCR. VOL + ou ­ Permet de régler le volume sur votre téléviseur. PROG/TRK Permet de choisir la chaîne ( ou ) souhaitée. TV MUTE Permet de couper le son. MagnétoscopeDVD COAXIAL 3 Sélectionnez Réglage de la langue à l'aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK ou . OPTICAL 4 Sélectionnez Menus du Disque à l'aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK ou . Sortie S-Vidéo Langue des Menus du Disque Sortie audio numérique (optique ou coaxiale) Menus du Disque Il est possible de raccorder votre magnétoscopeDVD sur 2 téléviseurs en même temps : 1. Raccordez un premier téléviseur à l'aide d'un cordon péritel (et/ou Cordon CInch Audio/Vidéo) en utilisant la prise appropriée à l'arrière de l'appareil. Raccordez le deuxième téléviseur à l'aide d'un cordon S-Vidéo en utilisant la prise appropriée à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez ainsi regardez une cassette vidéo sur le téléviseur raccordé avec une prise Péritel et un disque DVD sur le téléviseur raccordé avec un cordon S-Vidéo. Lors de la lecture simultanée d'une cassette vidéo et d'un disque DVD, seule la sortie S-Vidéo délivre l'image du DVD. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Autres 5 Utilisez la touche , pour choisir l'option Français. - Si la langue que vous désirez n'est pas sur la liste, sélectionnez Autres. - Une fois la langue sélectionnée, vous retournez au menu de réglage du Réglage de la langue. FRA - 27 L'ensemble de ces fonctions ne sont pas forcément opérationnelles sur tout téléviseur. En cas de problème, utilisez la télécommande fournie avec votre téléviseur. FRA - 26 Configuration des options de langue Configuration des options audio Choix de la langue de la bande sonore 1 Lorsque l'appareil est arrêté, appuyez sur la touche MENU de la télécommande. 2 Sélectionnez le menu DVD à l'aide de la touche puis appuyez sur la touche OK ou . , Choix de la langue des sous-titres 1 Lorsque l'appareil est arrêté, appuyez sur la touche MENU de la télécommande. [. . . ] Appuyez sur les touches TRK ( ou ) pour atténuer cet effet. x P 29-30 Si les indications fournies ci-dessus ne vous ont pas permis de résoudre le problème, notez : x Les numéros de modèle et de série inscrits sur la plaque signalétique au dos du magnétoscope-DVD, x Les données relatives à la garantie, x Une description claire de votre problème. Oubli du code secret x P 31 Autres problèmes x x FRA - 44 FRA - 45 FRANCE Cher Client, Nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante: 2. [. . . ]