Mode d'emploi SAMSUNG SV-DVD940

[. . . ] FRANÇAIS Sommaire Sommaire (suite) x AVANT-PROPOS s s s Précautions d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Types et caractéristiques des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 s s s F x VUES DU MAGNÉTOSCOPE-DVD s s s s s Façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panneau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Télécommande à infrarouges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si des barres de bruit ou des stries apparaissent lors de la lecture d'une cassette, alignez l'image manuellement en maintenant appuyée la touche TRK ( ou ) jusqu'à obtenir une image claire et nette. Résultat : x la barre d'alignement apparaît, x l'image est ajustée, x la barre d'alignement disparaît lorsque vous relâchez la touche. Lisez une cassette au ralenti Vous pouvez lire une cassette au ralenti. VCR 1 Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette au ralenti. Appuyez sur : x ll pour commencer la lecture de la cassette, x ll une nouvelle fois pour sélectionner le mode PAUSE. x pour démarrer le mode RALENTI. x ou le nombre de fois nécessaire pour faire varier la vitesse à votre convenance x ll à deux reprises pour revenir en vitesse normale. Lorsque vous lisez une cassette au ralenti, il se peut que vous ayez des interférences à l'écran. Appuyez sur les touches TRK ( ou ) pour atténuer cet effet. 1 1 2 2 Après cinq minutes de fonctionnement au ralenti, le magnétoscope-DVD désactive automatiquement cette fonction pour protéger : x la cassette, x les têtes de lecture. 2 34 35 VCR Lisez une cassette image par image Vous pouvez : x arrêter la lecture sur une image précise, x faire avancer la bande image par image. F 1 Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette image par image. 1 Appuyez sur : x ll pour commencer la lecture de la cassette, x x ll pour arrêter sur une image précise, pour avancer la bande image par image. 2 Pour revenir en lecture normale, appuyez sur ll. Après cinq minutes de lecture image par image, le magnétoscope-DVD désactive automatiquement cette fonction pour protéger la cassette et les têtes de lecture. Stabilité verticale : lorsque vous lisez une cassette image par image, il se peut que des interférences apparaissent à l'écran. Appuyez sur les touches TRK( , ) pour atténuer cet effet. VCR Lisez une cassette à vitesse variable Vous pouvez faire varier la vitesse à l'aide de la fonction Shuttle (jusqu'à atteindre neuf fois la vitesse normale). Exemple : vous souhaitez analyser la technique d'un sportif en mouvement. La fonction de lecture à vitesse variable est disponible sur la télécommande. 1 1 1 Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette à vitesse variable. Appuyez sur : x ll lorsque vous lisez une cassette, x << pour lire la cassette vers l'arrière, x >> pour lire la cassette vers l'avant. Chaque fois que vous appuyez sur une touche SHUTTLE, la vitesse est modulée de la façon suivante. LECTURE REVERSE REVERSE INVERSE INVERSE INVERSE X9 X5 X3 RALENTI RALENTI LECTURE LECTURE LECTURE MOTION MOTION LECTURE X3 X5 X9 X1/10 X1/5 2 STILL 36 Recherchez un passage à l'aide des index VCR Un index est automatiquement apposé sur la bande lors de chaque enregistrement. La fonction de recherche permet de faire défiler la bande, en avant ou en arrière, jusqu'à atteindre cet index et de commencer la lecture au début d'un passage précis. Selon le sens de défilement, les index sont numérotés de la façon suivante : OK F 1 © Séq. 2 préc. DIGEST Séquence en cours 1 1 Séq. 2 etc. Fonction du magnétoscope Fonction du magnétoscope Aller á [[ 0: 00: 00 ]] Aller á 0: 00: 00 Terminer la Recherche Terminer la Recherche Balayage Index Balayage Index F. ADV/STEP Votre magnétoscope-DVD utilise un système d'index standard (VISS) ; il reconnaît donc tout index apposé par d'autres magnétoscopes à l'aide du même système et vice versa. Accès direct à la position [0:00:00] Cette fonction permet d'accéder directement à la position 0:00:00 sur la bande. Pendant la lecture d'une cassette, appuyez sur la touche CLEAR pour mettre le compteur à zéro à l'endroit souhaité. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur la touche . Le magnétoscope recherche la position 0:00:00 et s'arrête automatiquement dès que celle-ci est atteinte. Fonction du magnétoscope Fonction du magnétoscope Aller áá [[0: 00: 00 ]] Aller 0: 00: 00 Terminer la Recherche Terminer la Recherche Balayage Index Balayage Index 1 Après avoir appuyé sur la touche SEARCH, appuyez sur les touches ou correspondantes jusqu'à ce que l'option Go To [0:00:00] soit sélectionnée. Appuyez sur OK ou . 2 Recherche des blancs Cette fonction permet de rechercher un emplacement vide sur une cassette. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur la touche . Le magnétoscope recherche un blanc et s'arrête automatiquement dès qu'il en trouve un. Si le magnétoscope arrive en fin de bande pendant la recherche, la cassette est éjectée. 1 Après avoir appuyé sur la touche SEARCH, appuyez sur les touches ou correspondantes jusqu'à ce que l'option End Search soit sélectionnée. [. . . ] del vendedor, Número de telefone de vendedor, Telefonnummer des Handlers, Telefoon nummer van handelaar, Numéro tél´phone du marchand, il numero di telefono del commeciante, Ariqmovi thlefwvnou tou katasthvmatoi DEALER'S STAMP & SIGNATURE CUSTOMER'S SIGNATURE CAUTION Please ensure the form above is completed at the time of purchase and present it to the dealer to quality for guarantee service, otherwise your guarantee may be affected. FRANCE Cher Client, Nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante: Si ce produit s'avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORP. [. . . ]