Mode d'emploi SAMSUNG SYNCMASTER 580B TFT

[. . . ] 1_F570B580Bcov. fm Page i Wednesday, May 23, 2001 2:47 PM SyncMaster 570B TFT SyncMaster 580B TFT Moniteur TFT-LCD Manuel de l'utilisateur 1_F570B580Bcov. fm Page ii Tuesday, June 12, 2001 11:24 AM 1. Afin de bénéficier de la meilleure qualité d'image, procédez au réglage de la résolution et du taux de rafraîchissement d'écran à partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci-dessous. Vous pourriez obtenir une qualité d'image inégale si vous ne sélectionnez pas la meilleure qualité d'image sur votre écran TFT-LCD. · Résolution: 1024 x 768 · Fréquence verticale (taux de rafraîchissement) : 60 Hz 2. [. . . ] Si vous n'avez effectué aucun réglage, le menu disparaît de l'écran et le moniteur n'enregistre rien. Pour sortir sans enregistrer les changements effectués, appuyez sur le bouton EXIT en l'espace de 3 secondes. Fonctions Accès direct Vous pouvez accéder rapidement, en appuyant sur une seule touche, aux fonctions décrites dans cette section. Lorsque vous avez fini de régler une fonction, appuyez sur le bouton EXIT pour désactiver le menu ou laissez disparaître automatiquement l'affichage OSD après un certain temps Réglage auto Même si votre ordinateur est capable de reconnaître le nouveau moniteur LCD, la fonction Réglage auto optimisera les paramètres d'affichage en fonction de l'ordinateur. Suivez ces instructions pour activer les réglages automatiques de l'affichage pour votre moniteur. 75 Réglage auto 1 Appuyez sur le bouton AUTO, menu désactivé. L'écran Réglage auto apparaît et la barre bouge pour indiquer la progression de la procédure Réglage auto. REMARQUE: 1. Pour que Réglage auto puisse fonctionner correctement, le moniteur doit afficher une image en couleurs sur tout l'écran, tel que le bureau de Windows. Bien que Réglage auto effectue automatiquement la plupart des réglages d'affichage, des distorsions dues aux performances de la carte vidéo peuvent persister. Nous conseillons de perfectionner l'image à l'aide des fonctions OSD après avoir exécuté Réglage auto. Français 11 4_F570B580Bbody. fm Page 12 Thursday, June 7, 2001 11:44 AM Réglage de votre moniteur LCD Luminosité Luminosité 44 Sortie: Sortie Pour régler la luminosité de l'affichage du moniteur, procédez comme suit : 1 2 Appuyez, menu désactivé, sur le bouton "­" ou "+" pour afficher l'écran Luminosité. Pour augmenter la luminosité, appuyez sur le bouton "+" ; pour la diminuer, appuyez sur le bouton "­" . Verrouillage/déverrouillage OSD Utilisez cette fonction pour verrouiller les réglages en cours pour qu'ils ne puissent être modifiés accidentellement. La fonction de réglage de la Luminosité et du Contraste reste toutefois accessible. Vous pouvez déverrouiller les commandes OSD à tout moment par la même procédure, décrite ci-dessous. 1 Maintenez le bouton MENU enfoncé pendant 5 secondes pour Verrouiller ou Déverrouiller les commandes. Si elles sont verrouillées, le message "Verrouillé!" s'affiche en bas de chaque écran OSD sauf sur les écrans "Luminosité" et "Contraste". Affichage sur Écran (OSD) Icônes de fonction Nom de fonction Luminosité Barre de réglage Indicateur de valeur numérique Figure 7. Affichage sur Écran (OSD) Français 12 4_F570B580Bbody. fm Page 13 Thursday, June 7, 2001 11:44 AM Réglage de votre moniteur LCD Accès au Système de menus 1 2 3 4 Appuyez, système OSD désactivé, sur le bouton MENU pour l'ouvrir et afficher le menu principal. Utilisez les boutons "­" et "+" pour vous déplacer entre icônes de fonction. Au fur et à mesure que vous allez d'une icône à l'autre, le nom de fonction change pour refléter la fonction ou le groupe de fonctions représentés par cette icône. Voir le tableau des contrôles pour avoir une liste complète de toutes les fonctions disponibles sur le moniteur. Appuyez une fois sur le bouton MENU pour activer la fonction mise en surbrillance et utilisez ensuite les boutons "­" et "+" pour aller dans les sous-menus ou pour effectuer vos réglages selon les indicateurs dans le menu. Après sélection de la fonction, utilisez les boutons "­" et "+" pour effectuer les réglages. La barre de réglage bouge et l'indicateur de valeur numérique change pour refléter vos réglages. REMARQUE: L'indicateur de valeur numérique n'est qu'un indice et ne reflète aucune valeur mesurable. 5 Appuyez une fois sur le bouton EXIT pour revenir au menu principal pour sélectionner une autre fonction ou appuyez 1 à 3 fois sur le bouton EXIT pour quitter le OSD. Fonctions et réglages OSD Tableau 2. Commandes écran Icône Menus et sous-menus Descriptions des fonctions ­ + Luminosité AUTO EXIT MENU AUTO EXIT MENU Contraste AUTO EXIT MENU AUTO EXIT MENU Français 13 4_F570B580Bbody. fm Page 14 Thursday, June 7, 2001 11:44 AM Réglage de votre moniteur LCD Tableau 2. Commandes écran (suite ) Icône Menus et sous-menus Descriptions des fonctions ­ + Verrouiller image La fonction Verrouiller image corrige et limite les parasites dans le signal vidéo qui provoquent l'apparition de lignes horizontales ou de zones sur l'écran où l'image est instable et tremble ou scintille. [. . . ] Si elle ne l'est pas, utilisez le microphone fourni avec l'ordinateur ou la carte son. Connexion du moniteur multimédia, page 6. Voir la documentation de votre ordinateur ou carte son. I Français 23 4_F570B580Bbody. fm Page 24 Thursday, June 7, 2001 11:44 AM Annexe Caractéristiques techniques Tableau 7. Caractéristiques techniques et environnementales Panneau Taille Espace écran Type Pas de masque Angle visuel 15, 0" en diagonale 304, 1 (H) x 228, 1 (V) mm a-si TFT matrice active 0, 297 (H) x 0, 297 (V) 70/70/60/60 (L/R/U/D): Typ. (Dépend du constructeur du panneau, l'angle de vision peut être différent) 30 ~ 61 kHz 50 ~ 75 Hz 16. 772. 216 couleurs 1024 x 768 @ 60 Hz 1024 x 768 @ 75 Hz H/V Séparé, TTL, P. [. . . ]