Mode d'emploi SAMSUNG UE40C9080ZW

[. . . ] LED TV user manual Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country AUSTRIA BELGIUM CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN TURKEY U. K EIRE SWITZERLAND LITHUANIA LATVIA ESTONIA Customer Care Centre 0810 - SAMSUNG (7267864, 0. 07/min) 02-201-24-18 Web Site www. samsung. com/at www. samsung. com/be (Dutch) www. samsung. com/be_fr (French) 800 - SAMSUNG (800-726786) www. samsung. com/cz Samsung Zrt. , ceská organizacní slozka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 70 70 19 70 www. samsung. com/dk 030 - 6227 515 www. samsung. com/fi 01 48 63 00 00 www. samsung. com/fr 01805 - SAMSUNG (726-7864 0, 14/Min) www. samsung. de 06-80-SAMSUNG (726-7864) www. samsung. com/hu 800-SAMSUNG (726-7864) www. samsung. com/it 261 03 710 www. samsung. com/lu 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0, 10/Min) www. samsung. com/nl 815-56 480 www. samsung. com/no 0 801 1SAMSUNG (172678) www. samsung. com/pl 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) www. samsung. com/pt 0800-SAMSUNG (726-7864) www. samsung. com/sk 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www. samsung. com/es 0771 726 7864 (SAMSUNG) www. samsung. com/se www. samsung. com/tr www. samsung. com/uk www. samsung. com/ie www. samsung. com/ch www. samsung. com/ch_fr/(French) www. samsung. com/lt www. samsung. com/lv www. samsung. com/ee user manual LED TV 444 77 11 0845 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0. 08/min) 8-800-77777 8000-7267 800-7267 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register Model _____________ Serial No. _____________ © 2010 Samsung Electronics Co. , Ltd. [. . . ] Per maggiori informazioni consultare l'apposita sezione del manuale dell'utente. Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un'adeguata ventilazione. Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall'aumento della temperatura interna del prodotto. Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics. x L'uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto. L'aspetto del prodotto può differire in base al modello. Installazioneconpiedistallo. 10 cm 10 cm 10 cm Installazioneconsupportoaparete. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correttosmaltimentodelprodotto(rifiutielettriciedelettronici) (Applicabilenell'UnioneEuropeaeinaltripaesieuropeiconsistemadiraccoltadifferenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Correttosmaltimentodellebatteriedelprodotto (Applicabileneipaesidell'UnioneEuropeaeinaltripaesieuropeiconsistemidiconferimentodifferenziatodellebatterie. ) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. 2 Italiano [UC9000]BN68-03161K-ZG. indb 2 2010-07-29 11:15:12 Contenuti Per iniziare 4 4 5 6 7 10 11 Accessori VistadelPannellodicontrollo Minitelecomando VistadeltelecomandoTouchControl Collegamentoall'antenna Plug&Play(Impostazioneiniziale) Collegamenti 12 12 CollegareundispositivoAV 14 Collegamentoaundispositivoaudio 15 Cambiarelasorgentediingresso Funzioni base 15 15 16 16 18 19 25 27 29 31 32 39 48 52 55 57 57 58 61 63 64 Comescorrereimenu UsodeltastoINFO(GuidaNow&Next) Pianificarelavisione MenuCanale MenuImmagine MenuSuono MenuImpostazione MenuSupporto CollegamentoaunPC Connessionedirete MediaPlay Anynet+ Internet@TV AllShare Assemblaggiodeicavi Fissaggiodeltelevisoreallaparete Risoluzionedeiproblemi AdattatoreLANwirelessincluso Specifiche Indice Funzioni avanzate 31 ITALIANO Altre informazioni 57 Controllate il simbolo! t TOOLS Questafunzioneèutilizzabile premendoiltastoTOOLSsul telecomando. Nota TastoOne-Touch · Puòessererichiestounrimborsonelcasoincui ­ l'uscitadeltecnicoinseguitoaunachiamatanonrilevadifettinelprodotto (peres. nelcasol'utenteabbiaomessodileggereilpresentemanuale) ­ l'utentehaportatol'unitàpressouncentrodiriparazionechenonrilevadifettinelprodotto (peres. nelcasol'utenteabbiaomessodileggereilpresentemanuale). · 'importoditalerimborsoverràcomunicatoall'utenteprimadieseguireunavisitaadomicilioouneventualeinterventodimanutenzione. L Italiano 3 3_BN68-03161K-Ita. indd 3 2010-10-13 3:14:12 Per iniziare Accessori Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente Non estrarre direttamente le prese LAN e SCART. [ATTENZIONE:INSERIRESALDAMENTEPEREVITAREUNOSCOLLEGAMENTOACCIDENTALE DALL'APPARECCHIO y Istruzioni per l'utente y Scheda di garanzia / Guida alla sicurezza (non disponibili in tutti i paesi) y Panno per la pulizia y Velcro y 3D Active Glasses Samsung y Adattatore SCART y Adattatore LAN y Adattatore ottico y Adattatore PC y Adattatore component y Adattatore AV Adattatore USB y Adattatore LAN wireless Samsung y Per modello con piedistallo y Per modello con montaggio a parete (UE40C9000ZW, UE46C9000ZW, UE55C9000ZW, UE40C9080ZW, UE46C9080ZW, UE55C9080ZW) y Mini telecomando e batteria al litio TouchControl y Istruzioni per l'utente y Fascetta fermacavo (4EA) (UE40C9000ZW, UE46C9000ZW, UE55C9000ZW, UE40C9080ZW, UE46C9080ZW, UE55C9080ZW) y Cavo di prolunga MUTE CH SOUR CE VOL y Telecomando Touch Control y Cavo y Adattatore di alimentazione y Batteria telecomando Touch Control Per la migliore connessione via cavo a questo prodotto, utilizzare cavi del diametro massimo indicato di seguito: y Diametro massimo - 0, 55 pollici (14 mm) 4 Italiano [UC9000]BN68-03161K-ZG. indb 4 2010-07-29 11:15:15 Vista del Pannello di controllo 01 Periniziare La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. Indicatore di alimentazione Trasmettitore 3D Woofer Altoparlanti Altoparlanti Sensore del telecomando Per controllare il televisore mediante il touch pad LED, toccare il touch pad LED posizionato al centro sotto il piedistallo. Il touch pad si aprirà scorrendo automaticamente verso l'esterno. Se per un certo periodo di tempo il touch pad LED non viene utilizzato, tornerà automaticamente nella posizione di chiusura originale. Trasmettitore 3D Indicatore di alimentazione Sensore del telecomando SOURCEE MENUm Y z P (Alimentazione) ModalitàStandby Non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando il tasto di accensione è disattivo, l'apparecchio consuma una piccola quantità di energia elettrica. Si consiglia quindi di scollegare il cavo di alimentazione. [. . . ] All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www. divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ONDEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. [. . . ]