Mode d'emploi SAMSUNG VP-D20

[. . . ] 36 Astuces pour une prise de vue stable . 66 Zoom avant et arrière à l'aide du zoom numérique . 73 Avance image par image (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) uniquement). 102 Sauvegarde d'images sous la forme d'un film sur la carte mémoire . [. . . ] 6 lorsque les fonctions DIS et Color Nite sont activées. camera Mode I Er zijn geen digitale effecten beschikbaar als EASY. Q of Back I Le mode Digital Effect <Effet Digital> n'est pas disponible lorsque NITE PIX in gebruik zijn. I Les modes Digital Effects <Effet Digital> autres que 16:9 Wide <16:9>, Emboss2 Emboss2 (Reliëf2), 16:9 Wide (16:9 Breed), Mirror <Relief2>, Pastel2, Mirror <Miroir> et Mosaic <Mosaïque> sont disponibles lorsque (Spiegelen) en Mosaic (Moziek) I Wanneer DIS in gebruik is, zijn andere digitale effecten dan Pastel2, vous prenez des photos, le mode DIS étant actif. I L'activation du mode NITE PIX lorsque la fonction Digital Effect <Effet Digital> est Emboss2 (Reliëf2), 16:9 Wide (16:9 Breed), Mirror (Spiegelen) en Mosaic en cours d'utilisation désactive cette dernière. I Als NITE PIX wordt aangezet terwijl er gebruik wordt gemaakt van een I La prise de photos n'est pas disponible en mode 16:9 Wide <16:9>. Zoom avant et arrière à l'aide du zoom numérique Le zoom numérique permet de grossir au-delà de 20x, et même jusqu'à 900x lorsqu'il est combiné avec le zoom optique. La qualité de l'image peut s'altérer selon le coefficient de zoom appliqué au sujet. Pour la stabilité de l'image, nous vous recommandons d'utiliser le stabilisateur d'image numérique (DIS) avec le zoom numérique. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner Camera <Photo> puis appuyez sur Menu selector. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite ou vers la gauche pour sélectionner Digital Zoom <Zoom Num. (voir pages 71-72) I Diverses fonctions sont disponibles en mode Player. (voir page 73) I Permet de rechercher et de regarder des images figées enregistrées sur une cassette. Lorsque les images sont lues sur l'écran ACL, vous pouvez entendre le son enregistré grâce au haut-parleur intégré. - Procédez comme suit pour diminuer le volume sonore ou désactiver le son lors de la lecture d'une cassette sur le caméscope. Lorsqu'un son est émis et qu'une cassette est en cours de lecture, utilisez le bouton Menu Selector pour régler le volume. Aucun son n'est émis lorsque le volume est réglé sur 00. I Si vous rabattez l'écran ACL en cours de lecture, vous n'entendrez plus aucun son en provenance du hautparleur. [ Remarques ] Lorsque le câble AV est raccordé au caméscope, aucun son n'est émis par le haut-parleur intégré et le volume ne peut pas être réglé. I Pour rétablir le son, il vous suffit de débrancher le câble AV de la prise du caméscope. La fonction de lecture ne peut être activée qu'en mode Player <Mode Player>. Il est pratique de pouvoir visionner une cassette grâce à l'écran ACL en voiture ou à l'extérieur. [. . . ] Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s'il doit être adapté, changé ou réglé afin d'être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l'origine. Cette garantie ne s'applique pas: a) À ces adaptations, changements ou réglages qu'ils soient exécutés de façon correcte ou pas, b) Aux dommages qui en résulteraient. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants: A. Les contrôles périodiques, l'entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d'usure normale; B. [. . . ]