Mode d'emploi SAMSUNG VP-DC565W

[. . . ] Interface utilisateur simple et facile à manier Conçue pour offrir une facilité d'utilisation optimale, grâce à une forme ergonomique comprenant une disposition des touches personnalisables, correspondant à l'enregistrement et la lecture et aux fonctions fréquemment utilisées. Une interface utilisateur graphique améliorée fournit un nouveau design innovant et une grande facilité de maniement. Mémoire flash intégrée de grande capacité (8 Go (SMX-C13 uniquement), (16 Go (SMX-C14 uniquement)) Le caméscope possède une mémoire flash intégrée de grande capacité vous permettant d'enregistrer des fichiers vidéo ou photos. Fonctions conviviales La fonction conviviale EASY Q optimise votre caméscope à mémoire flash pour les conditions d'enregistrement automatique, ce qui assure les meilleures performances, même aux utilisateurs débutants. [. . . ] élément "Off" (Arrêt) "In" (Ouverture) "Out" (Fermeture) Désactive la fonction. Ouverture en fondu dès le début de l'enregistrement. Fermeture en fondu à la fin de l'enregistrement. contenu affichage à l'écran Aucun "In-Out" (Ouvert-Fermé) Ouverture et fermeture en fondu au début et à la fin de l'enregistrement. Ouverture en fondu Appuyez sur la touche Mar. /Arrêt de l'enregistrement lorsque "Fader" (Fondu) est réglé sur "In" (Ouverture). L'enregistrement débute sur un écran noir puis l'image et le son sont introduits graduellement. Fermeture en fondu Appuyez sur la touche Mar. /Arrêt de l'enregistrement lorsque "Fader" (Fondu) est réglé sur "Out" (Fermeture). L'enregistrement se termine sur une fermeture en fondu du son et de l'image. Ouverture-Fermeture en fondu Appuyez sur la touche Mar. /Arrêt de l'enregistrement lorsque "Fader" (Fondu) est réglé sur "In Out" (Ouvert-Fermé). L'enregistrement débute sur un écran noir puis l'image et le son sont introduits graduellement. L'enregistrement se termine sur une fermeture en fondu du son et de l'image. Ouverture (environ 3 secondes) Fermeture (environ 3 secondes) Cette fonction est désactivée après sa première utilisation. Wind Cut (Coupe vent) Permet de réduire le bruit du vent lorsque vous enregistrez à l'aide du microphone intégré. Une fois que vous avez réglé le mode Enregistrement par intervalle, appuyez sur la touche Mar. /Arrêt de l'enregistrement. L'enregistrement par intervalle démarre. · En cours d'exécution, la lecture affi che 30 images par seconde. (Le son est coupé. ) Par exemple, si l'intervalle d'enregistrement est de « 30 » seconde et la durée totale de l'enregistrement de « 24 » heures, les images seront automatiquement saisies et sauvegardées sur un support de stockage toutes les secondes pendant 24 heures. (Après 24 heures d'enregistrement, la lecture peut durer environ "1 minutes, 36 seconde". ) Time Lapse REC Off On : 1Sec Hr Exit STBY 0:00:00 [245Min] Time Lapse REC Off On = Exit Move Hr Set 01 Sec Hr 0:00:00 [245Min] 1Sec / Hr Time Lapse Recording 68_Français Exemple d'enregistrement par intervalle Durée totale d'enregistrement Intervalle d'enregistrement Durée totale Durée d'enregistrement sur le support de stockage (clip vidéo d'un enregistrement par intervalle) 0:00:00/0:59:59 0:19:59/0:59:59 La fonction Enregistrement par intervalle enregistre la prise vidéo image par image selon l'intervalle prédéfini pour la durée totale de l'enregistrement afin de produire une vidéo à enregistrement par intervalle. La fonction Enregistrement par intervalle est utile dans les cas suivants ; · Fleurs en pleine floraison · Mue d'insecte · Nuages défilant dans le ciel 0:39:59/0:59:59 0:59:58/0:59:59 100-0001 100-0001 100-0001 100-0001 · · · · · · · · · · Cette fonction est désactivée après sa première utilisation. Un clip vidéo d'une (1) seconde est composé de 30 images filmées en juxtaposition. La durée minimale d'une vidéo susceptible d'être enregistrée sur le caméscope étant d'une seconde, le réglage Intervalle définit la durée requise pour. Par exemple, si vous spécifiez un intervalle de « 30 Sec » (30s. ), l'enregistrement par intervalle devra être de 15 minutes au moins pour obtenir un enregistrement vidéo d'1 seconde minimum (30 images). Une fois que l'enregistrement par intervalle est terminé pour la durée totale d'enregistrement, l'appareil passe en mode veille. Pour arrêter l'enregistrement par intervalle, appuyez sur la touche Marche/Arrêt de l'enregistrement. [. . . ] La plupart des éléments du menu ne sont pas disponibles en mode EASY Q. Si aucun support de stockage n'est inséré, il vous est donc impossible d'en sélectionner un ; il s'affiche en mode estompé dans le menu : "Storage" (Stockage), "Storage Info" (Info mémoire), "Format"(Formatage), etc. ) Certaines fonctions ne peuvent être activées simultanément. La liste ci-après vous offre des exemples de combinaisons de fonctions ou d'éléments de menu incompatibles. Si vous souhaitez définir ces fonctions, veuillez ne pas définir ces éléments en premier lieu. <En raison des réglages suivants> "Anti-Shake (HDIS) (Stabilisation (HDIS))", "Digital Effect (Effet numérique) : Mirror (Miroir), "Digital Zoom (Zoom numérique)" Mosaic (Mosaïque), Step printing (Effet stronbo)", "Video Resolution (Résolution vidéo): Web Fine (Web Supérieur), Web Normal" "Digital Effect (Effet numérique) : Mirror (Miroir), "Anti-Shake (HDIS) (Stabilisation (HDIS))", "iSECNE: Night Mosaic (Mosaïque), Step printing (Effet stronbo)" (Nuit), Darkness (Obscurité)", "16:9 Wide" (16:9) "iSECNE: Night (Nuit), Darkness (Obscurité)", "Digital Effect "Focus (Mise au point) : Face Detection (Détect visages)" (Effet numérique)", "Video Resolution (Résolution vidéo): Web Fine (Web Supérieur), Web Normal" "Fader" (Fondu) "Time Lapse REC" (Enr par interv) "Video Resolution (Résolution vidéo): "EASY Q" Web Fine (Web Supérieur), Web Normal" "Video Resolution (Résolution vidéo): "16:9 Wide" (16:9) Web Fine (Web Supérieur), Web Normal" "Video Resolution (Résolution vidéo): "Anti-Shake (HDIS) (Stabilisation (HDIS))" Web Fine (Web Supérieur), Web Normal" <Non disponible> Les éléments du menu sont estompés. · La liste suivante montre des exemples de fonctions qu'il est impossible d'activer lorsque le caméscope est spécifié en un certain mode. [. . . ]