Mode d'emploi SAMSUNG VP-X110LMEM

[. . . ] Avant d'enregistrer une vidéo importante, procédez d'abord à un essai. · Droits d'auteur: Veuillez noter que l' utilisation de ce caméscope est strictement personnelle. · · · Le contenu enregistré ne peut être compensé pour les raisons suivantes : A propos de ce manuel d'utilisation cas de dysfonctionnement de votre caméscope, Ce manuel d'utilisation couvre les modèles SMX-F40, SMX-F400, SMX-F43, SMX-F44. la manipulation de ce caméscope ou de et · Effectuer une sauvegarde des données enregistrées importantes v manuel peuvent ne pas correspondre à · · Remarques concernant la marque de commerce Les noms commerciaux et les marques déposées mentionés dans ce manuel ou toute autre documentation fournie avec Dans les descriptions de fonction fournies · "Video Resolution (Résolution vidéo)" Elément "TV Super Fine" (TV élevé) Contenu selon une résolution de ® Microsoft®, Windows® et ® sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft à l'écran ® ® sont des marques déposées ou des marques déposées ou des marques de commerce · Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel : FlickrTM est une marque de commerce de sont soit des marques déposées ou des mentionnés dans le présent document commerciaux ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires vi Elimination des batteries de ce produit Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques) vii AVERTISSEMENT ATTENTION température supérieure à peut provoquer un SAND de provoquer des dysfonctionnements ou électriques, des dysfonctionnements ou viii Cela risque de provoquer un incendie ou OI L n ani cle ui g fl d de son utilisation à proximité de la mer ou risque de provoquer le dysfonctionnement mouillées, au risque de provoquer une Cela risque de provoquer le risque de provoquer un incendie ou des ou de manipuler ix impact violent, sous peine de provoquer de provoquer un dysfonctionnement ou des dans le caméscope peut entraîner son x ICIDE INSECT induire des interférences au niveau de interférences au niveau des données vidéo et w T w T w T w T xi GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 05 05 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE CAMÉSCOPE À MÉMOIRE FLASH 09 rticles compris avec votre caméscope 09 IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L'ÉCRAN 12 PRÉPARATION 17 PRÉPARATIFS 7 22 23 e FONCTIONNEMENT DE BASE DU CAMÉSCOPE 23 23 t L 2 D 27 29 e Fonctions de raccourci via les leviers de commande e À PROPOS DU SUPPORT DE STOCKAGE 30 30 ENREGISTREMENT DE BASE 32 35 37 39 40 o Zoom o 35 LECTURE DE BASE 2 0 OPTIONS D'ENREGISTREMENT 44 lément de menu 53 55 e OPTIONS DE LECTURE 67 p 7 view uniquement RÉGLAGE SYSTÈME 79 uniquement 79 3 CONNEXION A UN TELEVISEUR 93 93 COPIE DE VIDÉO 95 disque dur 95 UTILISATION DE L'APPAREIL AVEC UN ORDINATEUR WINDOWS 96 97 Windows 9 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES 104 o e 0 ENTRETIEN ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 114 nformations supplémentaires CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 7 Vous pouvez enregistrer des vidéos au format H. 264! ÉTAPE 1 : Préparatifs 1. CARD T VIE W · CARD 2. W 5 guide de démarrage rapide ÉTAPE 2 : Enregistrement avec votre caméscope Levier de zoom Bouton PHOTO bouton MODE Témoin MODE Bouton Démarrage/arrêt de l'enregistrement T VIE W W bouton Alimentation ( Bouton Démarrage/ arrêt de l' enregistrement ) Écran LCD Enregistrement vidéo au format H. 264 Ce caméscope utilise la technologie de compression avancée H. 264 pour produire des images vidéo d'une netteté remarquable. Ouvrez l'écran LCD et appuyez sur le bouton Alimentation ( ) pour mettre le caméscope sous tension. · Réglez le sélecteur d'ouverture/fermeture du cache-objectif sur la position d' ouverture ( ). [. . . ] / MODE STBY 0:00:00 [475Min] SCENE 1. REC (Enreg par intervalle). Commande OK · levier de Commande / Time Lapse Time Lapse REC Off On : 1Sec "On" (Marche) Exit 24Hr "Sec": s, "Hr": STBY 0:00:00 [475Min] 3. Commande · "Sec" / levier Time Lapse REC Off On = Exit Move 1 SCENE "Hr" (Heure) en déplaçant le levier de Sec Hr Hr / Set 0:00:00 [475Min] 1 Sec / Hr 5. MENU 6. OK Time Lapse Recording Marche/Arrêt de l'enregistrement · · Éléments de sous-menu Elément "Off" (Arrêt « Sec » (s) "On" (Marche) Contenu l'écran 3 5 30 secondes « Hr » (H) 72 Exemple d'Enregistrement par intervalle 0:00:00/0:01:55 0:00:38/0:01:55 0:01:16/0:01:55 0:01:54/0:01:55 100-0001 100-0001 100-0001 100-0001 de "30 Sec" (30s. ) Démarrage/arrêt de l'enregistrement · Guideline (Guide) PRÉ-CONTRÔLE !levier de Commande / MODE STBY 0:00:00 [475Min] SCENE Guideline Off Cross Grid Exit Éléments de sous-menu Elément "Off" (Arrêt) "Cross" (Collimateur) "Grid" (Griglia) "Safety Zone" (Zone sécurisée) Contenu l'écran STBY 0:00:00 [475Min] SCENE Guideline Off Cross Grid Exit STBY 0:00:00 [475Min] 9999 1. 6M options de lecture ÉLÉMENTS DE MENU · · · Éléments du menu de lecture Elément Lecture vidéo Lecture photo Valeur par défaut () () Page 70 72 75 77 79 · · options de lecture Multi View Option (Option aff multip) PRÉ-CONTRÔLE ! · · MODE pour sélectionner le mode Lect MENU levier de Commande Multi View Option" (Option aff multip. ) levier de Commande Éléments de sous-menu Normal View 1. 2. / Normal View Multi View Option Normal View / OK Date View Exit Elément Contenu à l'écran 0:00:55 1/10 "Normal View" (Aff normal) Photo Move Play "Date View" (Aff date) Date View 01/JAN/2010 1/10 3. levier de Commande / / / Photo 0:10:31 Date Play Play Option (Option lecture) PRÉ-CONTRÔLE !levier de Commande "Play Option. " (Option lecture. ) Normal View Play Option Play All Play One Repeat All Exit A Normal View Play Option Éléments de sous-menu Elément "Play All" (Lire tout) "Play One" (Lire Un) "Repeat All" (Répéter tout) "Repeat One" (Répéter Un) Les vidéos sélectionnées sont lues de Contenu Lance la lecture à partir de la vidéo à l'écran Play All Play One Repeat All Exit A A options de lecture Delete (Suppr) PRÉ-CONTRÔLE !de Commande / OK MODE pour sélectionner le mode Lect MENU levier de Commande / Normal View Delete Select Files All Files Éléments de sous-menu Elément Contenu l'écran Exit Delete 0:00:55 1/10 "Select Files" Delete Move Cancel OK MENU pour effectuer OK "All Files" 3. levier de Commande · / OK · · · · · 70 · Protect (Protéger) · · PRÉ-CONTRÔLE !· · MODE 1. 2. MENU Protect. " (PROTÉGER. ) levier de Commande / levier de Commande / Normal View Protect Select Files OK All On All Off Exit Éléments de sous-menu Elément Contenu à l'écran Protect 0:00:55 1/10 Protect Move Cancel "Select Files" OK MENU OK entre les opérations de sélection et de "All On" (Activer tout) "All Off" (Désactiver tout) 3. levier de Commande · · / OK options de lecture Story-Board Print (Impr story-Board) PRÉ-CONTRÔLE !Exit Storage Info : Select Éléments de sous-menu Elément "Int. Memory" (Mémoire) (SMX-F43/F44 uniquement) "Card" (Carte SD) Contenu l'écran - Exit Move OK Storage Info TV Super Fine TV Fine TV Normal Web Fine Web Normal Exit : : : : : Move 379Min 469Min 613Min 469Min 613Min OK - · · Commande / Format (Formatage) PRÉ-CONTRÔLE ! 1. (Réglages) MENU levier de Commande / "Settings" levier de Commande / /OK "Format. " (Formatage. ) STBY 0:00:00 [475Min] SCENE Settings Storage Info 2. levier de Commande 3. · 4. "Yes" OK Format File No. Exit Select : (Oui) Commande / /OK MENU Éléments de sous-menu Elément "Int. Memory" (Mémoire) Contenu à l'écran (SMX-F43/F44 uniquement) "Card" (Carte SD) · · · · Ne formatez pas le support de stockage sur l'ordinateur ou tout autre appareil. · · · STBY 0:00:00 [475Min] 1. (Réglages) 2. MENU levier de Commande / levier de Commande / /OK "File No. " / MENU OK "Settings" SCENE Settings Storage Info Format File No. Exit Select : de Commande 3. STBY 0:00:00 [475Min] Éléments de sous-menu Elément Contenu cas de remplacement de la carte mémoire, à la suite d'un "Series" (Séries) l'écran SCENE Settings Storage Info Format File No. Exit Move Select Series Reset "Reset" (Réinit. ) File No. Series (Séries) Time Zone (Fuseau Horaire) STBY 0:00:00 [475Min] SCENE 1. 2. MENU levier de Commande / "Settings" (Réglages) levier de Commande / /OK "Time Zone. " (Fuseau Horaire. ) de Commande / MENU OK Settings Format File No. Time Zone Exit Select : : 3. STBY 0:00:00 [475Min] SCENE Settings Éléments de sous-menu Elément Contenu menu "Date/Time Set" (Régl date/heure) l'écran Format File No. [. . . ] Partage en ligne des images vidéo/photo 1. 2. 3. "YouTube, " "Flickr, " "Facebook" 4. "Upload" pour lancer le 5. "Help (Aide)" Installation de l'application Intelli-Studio sur l'ordinateur Windows "Help (Aide)". Windows comme suit : "Tools (Outils)" ordinateur" "Installer Intelli-Studio sur l' UTILISATION DU CAMÉSCOPE COMME PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLE 1. "PC Software: Off" (Log PC:Arrêt) 2. 3. OK 4. vidéos · · · · · Fichier vidéo (H. 264) VIDEO 100VIDEO SDV_0001. MP4 WEB_0002. MP4 SDV_0003. MP4 WEB_0004. MP4 1 Fichier image photo · DCIM 2 · · 100PHOTO SAM_0001. JPG SAM_0002. JPG · Format d'image Vidéos · · . MP4 Images photo · ". JPG" · · · · RÉSOLUTION DE PROBLÈMES ci-après. Vous pourrez ainsi vous épargner un appel inutile. Témoins d'avertissement et messages Source d'alimentation Message Icône Indique que. . . · Action · · Support de stockage Message Memory Full Icône Indique que. . . Action · · · · Card Full · · La carte mémoire présente un dysfonctionnement et ne peut · Card Locked sur la carte mémoire a été · La carte mémoire n'est pas prise non pris en La carte mémoire n'est pas · · Message Icône Indique que. . . Action · · record a lower · · Enregistrement Message Icône Indique que. . . [. . . ]