Mode d'emploi SAMSUNG VR8160C INTRODUCTION

[. . . ] 01063A VR8170C/5170C-FRA 9/8/56 12:17 PM Page i Magnétoscope Guide de l'utilisateur VR8170C VR8160C VR5170C VR5160C VR3160C 01063A VR8170C/5170C-FRA 9/8/56 12:17 PM Page ii Consignes de sécurité ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. Consignes de sécurité 10. Aération - Les fentes et les ouvertures de l'appareil permettent une bonne ventilation et elles assurent le bon fonctionnement de l'appareil tout en le protégeant d'un risque de surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées. [. . . ] Cependant, avant de pouvoir ajouter/supprimer une chaîne, il faut d'abord programmer les chaînes dans la mémoire du magnétoscope. Réglage du magnétoscope Fonctions du magnétoscope Pour que toutes les fonctions du magnétoscope soient accessibles, réglez les fonctions du magnétoscope avant d'ef ctuer fe la lecture ou l'enregistrement. 1 2 3 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur w et choisir <<Réglage des chaînes>>. pour MENU PRINCIPAL Programmation Réglage de l'horloge Réglage des chaînes Réglage des fonctions Language/Lengua/Langue [ /] [MENU/EXIT] Longueur de bande 1 2 3 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Appuyez sur w pour afficher le menu <<Réglage des fonctions>>, et ensuite appuyez sur . [ MENU PRINCIPAL Programmation Réglage de l'horloge Réglage des chaînes Réglage des fonctions Language/Lengua/Langue /] [MENU/EXIT] Appuyez sur la touche w et pour choisir <<Ajouter/Enlever chaîne>>. REGLAGE DES CHAÎNES Ant/Câble: [Câble] Prog. auto des chaînes Ajouter/Enlever chaîne [ /] [MENU/EXIT] Appuyez sur pour choisir la longueur de la bande. Ces renseignements sont généralement imprimés sur le boîtier de la cassette. Les options affichées au menu sont T120, T160 ou T180. Une fois que le type de cassette est réglé, le magnétoscope peut afficher le temps qui reste lorsque vous appuyez sur la touche DISPLAY (voir la page 18). [ REGLAGE DES FONCTIONS Longueur bande: Lecture auto: Répétition auto: Coupure auto: [T120] [ON] [OFF] [OFF] Appuyez sur deux touches numériques ou appuyez sur CH/TRK wv pour sélectionner la chaîne que vous voulez ajouter ou supprimer. Pour les chaînes supérieures à 100, appuyez d'abord sur la touche 100 de la télécommande. [ /] [MENU/EXIT] AJOUTER/ENLEVER CHAÎNE Choisir une chaîne: [ 1] Appuyez sur la touche MENU lorsque vous avez terminé. et [ ] pour AJOUTER [ ] pour ENLEVER Lecture automatique Affichez le menu <<Réglage des fonctions>> selon les étapes décrites ci-dessus. Appuyez sur la touche w pour mettre en surbrillance I'option <<lecture automatique>> et ensuite appuyez sur pour activer ou désactiver cette fonction. Quand cette fonction est activée, le magnétoscope fait automatiquement la lecture automatique d'une cassette sans languette de sûreté (voir la page 21). Appuyez sur la touche MENU de la télécommande lorsque vous avez terminé. REGLAGE DES FONCTIONS Longueur bande: Lecture auto: Répétition auto: Coupure auto: [T120] [ON] [OFF] [OFF] Par exemple : Pour ajouter la chaîne 7, appuyez sur 0 et puis 7 ou utilisez CH/TRK wv . Par exemple : Pour supprimer la chaîne 121, appuyez sur la touche 100 et puis 2 et 1 ou utilisez wv . / ] [MENU/EXIT] AJOUTER/ENLEVER CHAÎNE Choisir une chaîne: (en mémoire) [121] 4 Pour ajouter une chaîne choisie: Appuyez sur la touche de la télécommande. Pour supprimer une chaîne choisie: Appuyez sur la touche de la télécommande. Quand vous avez terminé, appuyez deux fois sur la touche MENU. et [ ] pour AJOUTER [ ] pour ENLEVER [ /] [MENU/EXIT] [ / ] [MENU/EXIT] Répétition de lecture Affichez le menu <<Réglage des fonctions>> selon les étapes décrites ci-dessus. Appuyez sur les touches w et pour activer ou désactiver l'option <<Répétition automatique>>. En activant cette fonction le magnétoscope répète automatiquement la lecture d'une bande à moins que vous appuyiez sur la touche Arrêt, Avance ou Rebobinage. Appuyez sur la toucheMENU de la télécommande lorsque vous avez terminé. REGLAGE DES FONCTIONS Longueur bande: [T120] Lecture auto: [ON] Répétition auto: [ON] Coupure auto: [OFF] Remarque: · Une fois qu'une chaîne a été effacée de la mémoire, vous pouvez y avoir accès en utilisant les touches numériques, mais les touches CH/TRK wv sauteront par-dessus. · Pour ajouter une entrée de ligne à la mémoire, choisissez LINE en utilisant la touche LINE INet ensuite appuyez sur la touche de la télécommande. [ /] [MENU/EXIT] Coupure automatique de l'alimentation Affichez le menu <<Réglage des fonctions>>. Appuyez sur w et pour régler l'option <<Coupure auto. >> à 1 ou 2 heures. Après l'écoulement de la durée spécifiée, le magnétoscope s'éteindra automatiquement. Remarque: Le magnétoscope s'éteindra de 1 à 2 heures plus tard après que vous avez appuyé sur la dernière touche. 12 REGLAGE DES FONCTIONS Longueur bande: Lecture auto: Répétition auto: Coupure auto: [T120] [ON] [OFF] [1Hr] [ /] [MENU/EXIT] 13 01063A VR8170C/5170C-FRA 9/8/56 12:17 PM Page 14 Opération du magnétoscope Lecture d'une cassette Opération du magnétoscope Fonctions de lecture Lecture Pause/Arrêt sur image · Appuyez sur la touche PLAY de la télécommande ou du panneau avant du magnétoscope pour faire la lecture d'une cassette. [. . . ] · Appuyez sur la touche V-LOCK pour stabiliser l'image. Aucune image provenant du téléviseur Carte d'enregistrement Afin que votre magnétoscope soit sous la garantie, veuillez remplir et renvoyer la carte d'enregistrement dans un délai de deux semaines. Inscrivez le numéro de modèle et le numéro de série trouvés au dos du magnétoscope et la date d'achat ci-dessous. Conservez aussi votre reçu avec ce manuel au cas où vous auriez besoin des services couverts par la garantie. Numéro de modèle Numéro de série Date d'achat Nom du concessionnaire Parasites sur un segment enregistré Il y a des stries ou un tremblement dans le mode de Pause/arrêt sur image Le magnétoscope n'exécute pas les fonctions de lecture, d'enregistrement, de rebobinage ou d'avance rapide. [. . . ]