Mode d'emploi SAMSUNG VR8360 INTRODUCTION

[. . . ] Magnétoscope Guide de l'utilisateur VR8360C VR5360C En tant que Partenaire ENERGY STAR® , Samsung Electronics Co. , Ltd. a déterminé que ce produit ou modèle de produit répond aux directives ENERGY STAR® pour le rendement énergétique. Consignes de sécurité ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR Consignes de sécurité 11. Sources d'alimentation - Cet appareil ne devrait être alimenté que sur le courant électrique indiqué sur l'étiquette. [. . . ] Une programmation simple sera effacée une fois que l'émission a été enregistrée. Enregistrement Comment changer ou annuler un enregistrement programmé POUR CHANGER UN ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ, répétez les étapes de 1 à 4. POUR ANNULER UN ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ, choisissez le programme que vous voulez effacer sur la liste des enregistrements programmés. Appuyez deux fois sur la touche CLEAR de la télécommande ou la touche EJECT du magnétoscope pour annuler un enregistrement programmé. Copie ou doublage d'une cassette Lorsque vous voulez copier ou doubler une cassette, vous avez besoin de deux magnétoscopes et de deux câbles type RCA. Mise en garde: L'enregistrement sans autorisation d'émissions de télévision avec droits d'auteur peut violer les droits d'autrui. 1 Pour régler un enregistrement programmé, appuyez sur la touche MENU et de la télécommande MAIN MENU Programmation Réglage de l'horloge Réglage des chaînes Réglage des fonctions Language/Lengua/Langue [ %/] [MENU/EXIT] 2 Appuyez sur et vw pour choisir la chaîne. Appuyez sur pour la zone d'entrée suivante. CA DEBUT FIN DATE VIT 1 Raccordez un câble vidéo entre la prise de sortie vidéo du magnétoscope de lecture et la prise d'entrée du magnétoscope d'énregistrement. Enregistrement du magnétoscope (Samsung) VR8360C Lecture du magnétoscope Signal audio gauche/droit Signal vidéo --------- -:--:--:--:--:--:--:--:-- -:--:--:--:--:--:--:--:-- ----------------- --------- [% !/] [MENU/CLEAR] 3 Répétez l'étape 2 pour sélectionner l'heure de début, 2 Raccordez un câble audio entre les prises de sortie audio du magnétoscope de lecture et les prises d'entrée audio du magnétoscope d'enregistrement. l'heure d'arrêt, la date, et la vistesse de défilement de la bande. La date peut être réglée pour un enregistrement simple, quotidien ou hebdomadaire. Consultez la section "Programmation quotidienne/hebdomadaire" en bas. CA DEBUT FIN DATE VIT 03 -------- -:--:--:--:--:--:--:--:-- -:--:--:--:--:--:--:--:-- ----------------- --------- Enregistrement du magnétoscope (Samsung) VR5360C Lecture du magnétoscope [% !/] [MENU/CLEAR] 4 Appuyez sur la touche MENU pour revenir au visionnement normal. Arrêtez le magnétoscope ou mettez-le hors tension. L'indicateur d'un enregistrement programmé s'affiche au panneau frontal du magnétoscope. Le magnétoscope se mettra automatiquement sous tension et commencera l'enregistrement à l'heure spécifiée. Pour arrêter un enregistrement programmé, appuyez sur la touche POWER. CA DEBUT FIN DATE VIT Signal audio 3 Utilisez votre magnétoscope Samsung pour effectuer l'en03 -------7:24 PM -:--:--:--:--:--:--:-9:24PM -:--:--:--:--:--:--:-5/10 --------------AUTO -------- registrement et un autre magnétoscope pour faire la lecture. Appuyez sur INPUT SEL pour sélectionner les prises à l'avant du magnétoscope. Signal vidéo Remarque: Lorsque vous utilisez un décodeur ou le récepteur DSS®, assurez-vous que le décodeur est sous tension et qu'il est syntonisé sur la chaîne que vous voulez enregistrer. /] [% [MENU/CLEAR] 4 Appuyez sur la touche PLAY du magnétoscope de lecture et sur la touche Record du magnétoscope d'enregistrement. Remarque: Les cassettes de location avec un système de protection contre le doublage ne peuvent pas être copiées. LINE Sélection automatique de la vitesse de défilement de la bande Si vous n'êtes pas sûr si la cassette possède assez d'espace pour effectuer un enregistrement programmé dans le mode SP, choisissez le mode "AUTO". L'enregistrement commence dans le mode SP cepandant si la cassette n'a pas assez d'espace pour réussir l'enregistrement programmé, la vitesse de défilement change automatiquement de SP en SLP. Programmation quotidienne/hebdomadaire Hebdomadaire [DIM~SAM]: Vous pouvez enregistrer des émissions sur la même chaîne à la même heure toutes les semaines. Quotidienne [LUN VEN]: Vous pouvez enregistrer des émissions sur la même chaîne à la même heure tous les jours du Iundi au vendredi. 18 19 Nettoyage et Entretien Magnétoscope · Débranchez le magétoscope de la prise murale avant de le nettoyer. · Utilisez un linge sec pour nettoyer le magnétoscope. · Une bonne ventilation évite le risque de surchauffe qui pourrait endommager les circuits électroniques. Ne bloquez pas les fentes de ventilation. · Prenez bien soin de votre télécommande. Conservez-la avec votre magnétoscope pour qu'il y aura ainsi moins de risque de la perdre ou qu'elle soit endommagée. · Conservez les liquides à l'écart du magnétoscope, y compris les boissons et les liquides de nettoyage. [. . . ] @?@?@?@ @?@e?@?@?@ @?@?@e?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@e@?@?@ @?@e?@?@?@ @?@e?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@e?@?@ ?@?@?@ @?@e?@?@?@ @?@e?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@e?@?@ @?@?@e?@?@ @?@?@?@ @?@f?@?@ ?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@ @?@?@?@?@?@ ?@? [. . . ]