Mode d'emploi SAMSUNG YH-J70SB

[. . . ] Caractéristiques Support de stockage grande capacité q Caractéristiques Transfert de données haut débit USB 2. 0 Son SRS WOW Surround q Vous pouvez utiliser le disque dur intégré pour stocker toute votre discothèque. Vous pouvez également l'utiliser comme disque dur externe pour votre PC et y stocker d'autres fichiers de données. La fonction Surround 3D (SRS) ajoute de l'espace au son. FRE 3 Lecture de fichiers MP3, WMA, audio ASF et Ogg q Écran LCD TFT 18 pouces couleurs q Votre lecteur peut lire les fichiers MP3, WMA, ASF Audio et Ogg. Vous obtenez ainsi des images et des vidéos de haute qualité. Port d'accueil USB q Support de jeux divers q Vous pouvez librement transférer des données, comme de la musique ou des images sans utiliser de PC, en raccordant directement des périphériques numériques, comme un appareil photo numérique, un lecteur MP3, etc. au lecteur. Vous pouvez profiter de jeux comme Te tris, Omok et Othello. Batterie rechargeable Li-Ion incorporée q La batterie rechargeable au lithium intégrée permet d'écouter jusqu'à 25 heures de Fonction lecteur vidéo q musique et de visionner jusqu'à 5 heures 30 minutes de vidéo. (selon les mesures de la société). Vous pouvez visionner des fichiers vidéo après le téléchargement par le studio multimédia. Fonction visionneuse de fichiers images et textes q Fonction contrôle de la vitesse de lecture q Vous pouvez régler la vitesse de lecture des fichiers musicaux ou vocaux. Vous pouvez visualiser les fichiers JPEG et TXT. Enregistrement MP3 direct q Possibilité de mise à jour q Vous pouvez mettre à jour les programmes intégrés le cas échéant. Vous pouvez transformer de la musique d'un CD, une cassette ou la radio en fichiers MP3. Veuillez vérifier la présence de mises à jour sur la page d'accueil du site http://www. samsung. com. 2 Contenu I Chapître 1 Préparation Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Avertissements de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Consignes de sécurité relatives au chargeur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Précautions à prendre lors du chargement . . . . 9 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Emplacement des commandes. . . . . . . . . . . . . . 11 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Contenu I Chapître 3 Utiliser le Lecteur Écouter de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 q Pause de la musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 q Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Fonction Verrou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Répétition en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 q Point de départ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 q Point d'arrivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Réglage des principales fonctions du mode Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 q Go to Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Add to Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 q Delete File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 I Chapître 3 Utiliser le Lecteur Réglage des principales fonctions du mode Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Setting Main Functions in Text. . . . . . . . . . . . . . . 57 q Bookmark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 q Go to page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 q Page Scroll Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 q Auto Scroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Recherche de fichiers musicaux/vocaux. . . 42 q Recherche d'une section particulière durant la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Recherche d'un fichier spécifique durant la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Changement de piste lorsque le lecteur est arrêté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Réglage des effets sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 q WOW Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 q WOW Optimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 q Auto EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 q Fade In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 q User EQ Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 q Clicker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Réglage de l'heure/du calendrier. . . . . . . . . . . 77 q Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 q Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 q Sleep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 q Date/Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 I Chapitre 2 Connexion à l'ordinateur Connexion à l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 q Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 q Connexion du lecteur à un PC au moyen d'un câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Réglage de la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 q FM Region. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 q FM Search Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Paramêtres d'enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . 81 q Bit Rate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 q Auto Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Utiliser le lecteur comme disque amovible. . . . 18 q Télécharger des fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 q Débranchement du câble USB. . . . . . . . . . . . . . . . 19 Utilisation de Media Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 q Télécharger des fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 q Envoi d'une liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 q Formater le lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 q Extraire des fichiers d'un CD audio. . . . . . . . . . 25 q Créer un dossier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 q Suppresion d'un dossier/fichier . . . . . . . . . . . . . . . 27 q Accéder à l'aide de Media Studio . . . . . . . . . . . . 28 Fonctions principales en mode musical . . . . 43 q Add to Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 q EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 q SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 q Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 q File Info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Affichage des fichiers image. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Visionnage de fichiers vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Utiliser le port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 q Connexion d'un appareil externe . . . . . . . . . . . . . 62 q Transférer des fichiers d'un appareil externe au lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 q Hôtes compatibles avec le YH-J70 . . . . . . . . . . 65 Options du MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ecouter la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 q Changer en mode radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 q Recherche de fréquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 q Clear Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 q Othello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 q Omok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 q Tetris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 q Chips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Paramètres Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 q Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 q File Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 q Play Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 q Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 q PC Connect Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 q Default Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 q About. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Installation de Multimedia Studio . . . . . . . . . . . 29 q Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Utilisation de Multimedia Studio. . . . . . . . . . . . . 31 q Modification d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 q Envoi des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 q Envoyer des vidéos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 q Capture vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 q Affichage de l'Aide de Multimedia Studio . . 39 Réglage des principales fonctions du mode FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q Mono / Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q Preset Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q Edit Preset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 q Auto Preset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Dictaphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Enregistrement de la radio FM . . . . . . . . . . . . . . 51 Enregistrer des fichiers MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Réglage de l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 q Scroll Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 q Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 q Lcd Off Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 q Text Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 I Chapître 4 Annexes MENU Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 I Chapître 5 Support Clientèle Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 5 4 FRE Avertissements de sécurité Merci de lire attentivement toutes les instructions afin d'éviter toute blessure ou dommage à l'appareil. Avertissements de sécurité I Écouteurs N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes (supérieures à 35°C ou inférieures à -5°C). [. . . ] Un dossier d'enregistrement peut contenir jusqu'à 999 fichiers. q Appuyez sur la touche » pour lire le fichier enregistré. 108. 00 MHz 108. 00 MHz -REC:Start -TOOL:Exit V001. mp3 -REC:Start -TOOL:Exit F001. mp3 Remarque - Même en augmentant le réglage du taux d'échantillonnage et du débit binaire, l'enregistrement vocal sera par défaut à 44. 1kHz. 50 Enregistrer des fichiers MP3 1 Raccordez le port de sortie de la source audio externe (ou le port de sortie de ligne) au port ENTREE DE LIGNE de l'appareil à l'aide du câble d'entrée de ligne. q Appuyez sur le bouton de lecture de l'appareil externe pour lire la musique à enregistrer. Réglage des principales fonctions du mode Navigation q Vous pouvez effectuer une sélection à l'aide de la touche SELECT. q Appuyez sur la touche pour passer à l'écran précédent. 1 Maintenez la touche SELECT enfoncée pour passer en mode Navigation ou appuyez sur la touche MENU pour atteindre le Menu, puis sélectionnez Navigation. q File Search : vous permet de recherche un fichier dans les dossiers MUSIC, PHOTO, TEXT ou VIDEO. q Music Library : permet de rechercher un fichier musical par artiste, par album, par genre et par piste. q Playlist : vous permet de recherche un fichier donné enregistré comme Favoris sur le lecteur ou sur une liste de lecture du PC transférée à l'aide de Media Studio. FRE 53 2 Maintenez la touche REC enfoncée. q L'écran Recording apparaît. 3 Appuyez sur la touche REC. q L'enregistrement commence. 2 Sélectionnez le fichier ou le dossier dont vous souhaitez commencer la lecture. 4 Appuyez à nouveau sur la touche REC. q L'enregistrement s'arrête et le fichier est créé. q Les fichiers sont enregistrés et renommés L001. mp3, L002. mp3, etc. q Les fichiers MP3 sont enregistrés dans le dossier [Navigation] ¡ [File Search] ¡ [RECORDED] ¡ [LINE]. Un dossier d'enregistrement peut contenir jusqu'à 999 fichiers. q Appuyez sur la touche » pour lire le fichier enregistré. q : permet de revenir au dossier du niveau supérieur. q : permet de revenir au dossier du niveau inférieur. q v, w : permet de se déplacer vers un autre fichier ou dossier au sein d'un même répertoire. q SELECT : permet de passer au dossier situé immédiatement en dessous. q Le fichier sélectionné est lu. 3 Appuyez sur la touche SELECT. Navigation File Search Music Library Playlist File Search MUSIC PHOTO RECORDED TEXT VIDEO POP -REC:Start -TOOL:Exit L001. mp3 Attention - Ne débranchez pas le câble de ligne pendant l'enregistrement. - Si la batterie n'est pas suffisamment chargée, le fichier ne pourra pas être entièrement codé par le lecteur. - Réglez le volume de la source audio externe à un niveau adéquat avant de lancer l'enregistrement. Si le volume est trop élevé, la qualité sonore peut être mauvaise. MUSIC Sexy boms. mp3 blue. mp3 Ill be there for you. mp3 San eye. mp3 Only for you. mp3 Happy. mp3 52 Réglage des principales fonctions du mode Navigation q Vous pouvez effectuer une sélection à l'aide de la touche SELECT. q Appuyez sur la touche pour passer à l'écran précédent. Réglage des principales fonctions du mode Navigation I Add to Favorites 1 Appuyez sur la touche TOOL après avoir placé le curseur sur le fichier musical en mode Navigation. q L'écran Navigation Tool apparaît. TOOL q L'écran Navigation Tool apparaît. le menu [Add to Favorites]. 2 Appuyez sur la touche SELECT après avoir placé le curseur sur [Go to Top]. q Entrez dans la fenêtre File Navigation. TOOL 3 Appuyez sur la touche SELECT après avoir atteint la liste à enregistrer. q Le fichier sélectionné est ajouté à la liste. q 10 listes de lecture peuvent être sélectionnées. q Les fichiers ajoutés sont accessibles à partir du menu [Navigation] ¡ [Playlist] ¡ [Favorites]. Navigation File Search Music Library Playlist Go to Top Add to Favorites I Delete File q Les fichiers enregistrés peuvent être supprimés en VOICE001 V001. MP3 V002. MP3 V003. MP3 mode Navigation. Les autres fichiers peuvent être supprimés à l'aide de Media Studio. 1 PAppuyez sur la touche TOOL après avoir placé le curseur sur le fichier enregistré à supprimer en mode Navigation. q L'écran Navigation Tool apparaît. TOOL 2 Appuyez sur la touche SELECT après avoir placé le curseur sur [Delete File]. q Le fichier sélectionné est supprimé. 54 Go to Top Delete File 55 FRE I Go to Top 1 Appuyez sur la touche TOOL en mode Navigation. Go to Top 1 List Add toList 2 List 3 List 4 List 5 2 Appuyez sur la touche SELECT après avoir ouvert Visualiser un texte q Le lecteur de texte vous permet de lire les fichiers texte créés sur votre ordinateur. [. . . ] q Vérifiez la durée de rétroéclairage/ la durée avant extinction de l'écran LCD. Pendant la lecture, certains caractères inconnus s'affichent sur l'écran. q Les langues non prises en charge sont signalées par un point d'interrogation (?). "Null" apparaît sur l'écran de lecture à la place du titre du fichier musical sélectionné. [. . . ]