Mode d'emploi SAMSUNG YP-D1Z

[. . . ] Caractéristiques Lecture de fichiers MP3, WMA, audio ASF et Ogg q Votre lecteur peut lire les fichiers MP3, WMA, ASF Audio et Ogg. Fonction photographique et enregistrement vidéo q Vous pouvez prendre une photo ou faire un enregistrement vidéo au moyen de la camera intégrée à résolution de 2 millions de pixels. Port d'accueil USB q Vous pouvez connecter des appareils externes tels que appareil photo numérique et lecteur MP3 afin de transférer des fichiers son ou des images sans avoir besoin d'un ordinateur. Fonction lecture vidéo q Vous pouvez visionner des fichiers vidéo après le téléchargement par le studio multimédia. Fonction de visionnage de fichiers image et texte q Vous pouvez visionner des fichiers JPEG et TXT. Enregistrement MP3 direct q Vous pouvez transformer de la musique d'un CD, une cassette ou la radio en fichiers MP3. 2 Caractéristiques Transfert de données haut débit USB 2. 0 q Son DNSe ambiophonique q Les caractéristiques ambiophoniques en 3 dimensions rajoutent un effet de volume au son. Haut-parleur externe intégré q Vous pouvez écouter de la musique ou de la vidéo au moyen du haut-parleur intégré. Écran LCD TFT 18 pouces couleurs q Vous pouvez apprécier les images et vidéos en haute qualité. Batterie rechargeable Li-Ion incorporée q La batterie rechargeable au lithium incorporée vous assure jusqu'à 20 heures de musique. La durée peut varier selon l'usage. Possibilité de mise à jour q Vous pouvez mettre à jour les programmes intégrés le cas échéant. Veuillez vérifier la présence de mises à jour sur la page d'accueil du site http://www. samsung. com. 3 FRA Vitesse de transfert maximum des données de 120 Mo/s. Contenu I Chapître 1 Préparation Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Avertissements de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Emplacement des commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Précautions à prendre lors du chargement. . . . 11 I Chapître 3 Utiliser le Lecteur Écouter de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Mise sous/hors tension de l'appareil . . . . . . . . . . . . . 42 q Lecture de musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Pause de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Fonction VERROU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 I Chapitre 2 Connexion à l'ordinateur Connexion à l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 q Installation du pilote USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 q Connexion du lecteur à un PC au moyen d'un câble USB. . 14 Recherche de fichiers musicaux/vocaux. . . . 43 q Recherche d'une section particulière durant la lecture . 43 q Recherche d'un fichier spécifique durant la lecture . 43 q Recherche d'un fichier spécifique en mode STOP. . 43 Installation manuelle du pilote USB . . . . . . . . . . . 16 q Si une erreur apparaît durant l'installation d'un pilote USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Transférer des fichiers à votre lecteur . . . . . . . 18 Débranchement du câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Installation de Media Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilisation de Media Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 q Télécharger des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 q Envoi d'une liste de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 q Créer un dossier sur votre lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . 27 q Supprimer un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 q Formatage sous Media Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 q Extraire des fichiers d'un CD audio . . . . . . . . . . . . . . 30 q Télécharger des photos et vidéos enregistrées par le lecteur. . 31 Répétition en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 q Point de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 q Point d'arrivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Dictaphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Enregistrer des fichiers MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Réglage des fonctions principales en mode musical . 47 q Bookmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 q Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 q Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q DNSe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q NAVI Button Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Options du MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Utilisation de la navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 q Choisir une liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 q Lecture d'une liste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Accéder à l'aide de Media Studio . . . . . . . . . . . . . . 32 Installation de Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . 33 Utilisation de Multimedia Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . 35 q Modification d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 q Envoi des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 q Envoyer des vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 q Capture vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ecouter la radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 q Changer en mode radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 q Recherche de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Enregistrer la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Réglages des fonctions principales en mode FM . 54 q Add to Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Auto Preset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Searching Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Delete Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 q FM Region. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 q FM Search Level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 q Timer FM Rec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Affichage de l'Aide de Multimedia Studio. . . 41 4 Contenu I Chapître 3 Utiliser le Lecteur Visualiser un texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Fonctions principales en mode textencipales en mode FM . . 58 q Sélectionner un marque-page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 q Bookmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 q Text Viewer Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Visionner une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Réglages des fonctions principales en mode Image. . 60 q Démarrer le defilement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 q Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 q Ajustement photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 q Filtres d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 q DNSe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 q 3D User Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 q Street Mode. [. . . ] , : pour avancer à la page suivante/précédente. q Pressez la touche MENU et maintenez-la enfoncée pour aller à l'écran MENU. 05:56 PM 05:56 PM Navigation MYLIST. SPL TEXT Korean wave. txt Microshoft's gro. . Thumbnail Microsoft's growth problem Three key areas to watch when Microsoft reports earnings after the bell Thursday. October 20, 2004: 6:18 PM EDT Bookmark 57 FRA Fonctions principales en mode textencipales en mode FM q Vous pouvez vous déplacer et sélectionner à l'aide de la touche NAVI. q Pressez la touche pour aller à l'écran précédent. I Sélectionner un marque-page Gardez la touche NAVI enfoncée dans l'écran texte. q La page actuelle est marquée. q Vous ne pouvez créer qu'un seul marque-page. 05:56 PM Microsoft's growth problem Three key areas to watch when Microsoft reports earnings after the bell Thursday. October 20, 2004: 6:18 PM EDT Bookmark I Bookmark 1 Pressez la touche MENU dans l'écran texte. 2 Déplacez-vous sur [Bookmark] et pressez la touche NAVI. 3 Déplacez-vous sur [Move] ou [Delete] et pressez la touche NAVI. q Move: déplacer le marque-page dans le texte. q Delete: supprimer un marque-page dans le texte. Bookmark Text Viewer Color Move Delete I Text Viewer Color 1 Pressez la touche MENU dans l'écran texte. 2 Déplacez-vous sur [Text Viewer Color] et pressez la 3 touche NAVI. Sélectionnez la couleur désirée et pressez la touche NAVI. q Le texte apparaît dans la couleur choisie. 58 Text Viewer Color ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK Visionner une image Vous pouvez sélectionner un fichier image à visionner tout en écoutant de la musique. FRA 8/100 2/100 1 Gardez la touche MENU enfoncée pour aller au menu et sélectionnez Photo. q L'écran Photo apparaît. FM Radio Text v 2 Pressez la touche NAVI brièvement pour aller à l'écran de sélection d'images. Sélectionnez l'image désirée et pressez la touche NAVI. q L'image sélectionnée s'affiche. , : pour vous déplacer d'une image à l'autre. q Pressez la touche MENU et gardez-la enfoncée pour aller à l'écran MENU. Photo w Video Camera 8/100 Ordre des photos Nombre total des photos 05:56 PM Navigation MYLIST. SPL ALBUM P0425001. JPG P0425002. JPG P0425003. JPG P0425004. JPG P0425005. JPG Thumbnail Remarque - La taille optimale d'image pour l'appareil est 160x128. Les images trop grandes prennent plus longtemps à s'afficher. Si la taille de l'image est trop grande, utilisez Multimedia Studio pour ajuster la taille et transférez la à nouveau sur le lecteur. (reportez-vous à la page 36) - Si une image n'apparaît pas à l'écran, renvoyez le en utilisant Multimedia Studio pour l'afficher correctement. 59 Réglages des fonctions principales en mode Image q Vous pouvez vous déplacer et sélectionner avec la touche NAVI. q Pressez la touche aller à l'écran précédant. I Démarrer le defilement 1 Pressez la touche MENU lorsque vous visualisez une image. 2 Aller à [Start Slideshow] et pressez la touche NAVI. 3 Aller à [Fast] ou [Slow] et pressez la touche NAVI. q Vous pouvez visualiser les images sauvegardées en défilement. Start Sildesho Zoom Photo Adj. [. . . ] Yes No Remarque - Faites très attention car les fichiers formatés ne pourront pas être récupérés. 89 FRA Off On Information du système Gardez la touche MENU enfoncée pour aller au menu et sélectionnez [Settings] ¡ [About]. I About [Version du lecteur] q Sélectionnez Version pour vérifier la version du lecteur. [Memory] q Sélectionnez Memory pour vérifier la capacité utilisée, la capacité restante et la capacité totale. [Files] q Sélectionnez Files pour vérifier les fichiers sauvés. 90 Tableau MENU MENU Music Navigation Playlist FM Radio Text Photo Video Camera Still Camera Video Camera USB Host Settings Music Play Mode DNSe 3D-User Set Street Mode Earphone/Speaker User EQ Set Play Speed Search Speed Intro Time Record Bit Rate Auto Sync Time/Alarm Date/Time Set Alarm Set Sleep Display Scroll Speed Text Viewer Color Backlight Time Clock Screen Saver View Mode Language System Delete File Auto Power Off Resume Beep Default set Format About Firmware Version Memory Files q Utilisez la touche pour vous déplacer et sélectionner 91 FRA Dépannage Le logiciel ne fonctionne pas. q Vérifiez la configuration requise pour le PC. Le lecteur ne fonctionne pas et rien ne s'affiche sur l'écran LCD. q Retirer la façade amovible du lecteur et appuyer dans le trou de réinitialisation (RESET). q Vérifiez l'état de la batterie du lecteur. En mode Lecture, le fichier n'est pas lu après avoir appuyé sur . q Vérifiez que des fichiers MP3 ou WMA sont enregistrés sur la mémoire intégrée. q Vérifiez que le bouton HOLD n'est pas enclenché. Les fichiers ne peuvent pas être téléchargés. q q q q Vérifiez que le pilote est installé correctement sur l'ordinateur. Vérifiez la connectivité du lecteur avec l'ordinateur. [. . . ]