Mode d'emploi SAMSUNG YP-F1

[. . . ] - Lecture de fichiers MP3, WMA, audio ASF et Ogg Fonction disque amovible Réception de la radio FM Son ambiophonique SRS WOW Prise en charge de la technologie USB 2. 0 Evolutif Batterie Lithium-Polymère rechargeable intégrée Fonction dictaphone Table des matières I Avant de commencer Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Emplacement des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Chargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Table des matières I Configuration du lecteur Répétition en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Options des MENUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Utilisation de la navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Réglage d'une liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Réglage des fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Réglage du mode de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Réglage du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Réglage de l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Paramétrage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Réglage de la fonction Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Gestion des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Paramétrage du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Pour mettre à jour Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 I Procédures de connexion Connexion du lecteur à un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Installation manuelle du pilote USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Utilisation du lecteur comme disque amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 G Formatage du lecteur sur un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 G Téléchargement/Télétransmission de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 G Débranchement du câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Transférer des fichiers chansons en utilisant Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Installation de Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Utiliser Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Affichage de l'Aide de Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 I Annexes Tableau des MENUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 I Assistance à la clientèle I Utilisation de base Lecture de pistes musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Fonction dictaphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Recherche de fichiers musicaux/vocaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ecoute de la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Enregistrement FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 2 3 FRA Consignes de sécurité Pour votre sécurité et afin d'éviter tout dommage pour votre appareil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes (supérieures à 95 °F ou inférieures à 23 °F). Tenir l'appareil à l'abri de l'humidité. Eviter toute pression excessive sur le cordon tour de cou lorsque l'appareil est porté autour du cou. Ne pas exposer l'appareil aux rayons directs du soleil ou à toute autre source de chaleur. Consignes de sécurité I Ecouteurs Respecter les consignes relatives à la sécurité routière G Ne pas utiliser les écouteurs en conduisant une voiture ou en circulant à vélo. [. . . ] 2 Sélectionnez un dossier de niveau supérieur à l'aide de la touche . 1 Appuyez sur la touche "M" pour passer en mode Navigation. et pour atteindre le dossier désiré, puis appuyez G L'icône " " apparaît et la lecture des fichiers contenus dans le dossier sélectionné commence. FRA 39 3 Sélectionnez un fichier musical donné à l'aide des touches appuyez sur la touche . G La lecture du fichier sélectionné commence. et puis [ Arrêt de la lecture d'un dossier] 1 Appuyez sur la touche "M" pendant la lecture pour passer en mode Navigation. 2 Utilisez les touches touche . " apparaît et la lecture du fichier et pour atteindre le fichier désiré, puis appuyez sur la Remarque - Pour passer en mode FM, lire la section "Options des menus". G Lorsque la lecture du dossier est annulée, l'icône " sélectionné commence. 38 Réglage d'une liste de lecture I Réglage d'une liste de lecture - À l'aide du mode Navigation, allez sur le fichier désiré puis appuyez sur le touche "M". G Le fichier sélectionné est marqué. G Pour annuler la configuration de la liste de lecture, sélectionnez un fichier marqué en mode Navigation et appuyer de nouveau sur la touche "M". Configuration des fonctions avancées 1 Sélectionnez Settings dans le menu. (Lire la section "Options des menus". ) 2 Dans Settings, utilisez les touches et pour aller sur la fonction désirée puis appuyez sur le touche "M" pour valider. FRA 41 G Pour revenir au menu précédent, appuyer sur la touche Play Mode Sound Effect Display Play Mode Sound Effect Display ou sélectionnez 'Return'. Play Mode Sound Effect Display I Lecture de la liste de lecture FM Radio Time 1 Sélectionnez Playlist dans le menu. G Les fichiers musicaux inclus dans la liste de lecture apparaissent. File FM Radio Time FM Radio Time File System Return 2 Sélectionnez les fichiers à lire, puis appuyez sur la touche G L'icône " . System Return " apparaît et la lecture du fichier sélectionné commence. 40 Réglage du mode de lecture I Preset EQ Réglage du son Appuyez et restez appuyez sur la touche "M", Sélectionnez Sound Effect. 1 Appuyez et restez appuyez sur la touche "M", Sélectionnez 2 En mode Play, utilisez les touches Normal Repeat One Repeat All Play Mode. Shuffle All Intro Return G Normal : permet de lire une fois tous les fichiers dans l'ordre. G Repeat One : permet de répéter la lecture d'un fichier. G Repeat All : permet de répéter la lecture de tous les fichiers. G Shuffle All : permet de lire les fichiers dans un ordre aléatoire. G Intro : permet de lire les premières secondes d'un fichier musical. G Return : permet de revenir au menu précédent. Normal Classic Jazz Rock User EQ Return Remarque est une marqué déposée appartenant à SRS Labs, Inc. La technologie WOW est exploitée sous licence SRS Labs, Inc. - Régler le volume au niveau adéquat : il se peut qu'il augmente sous l'effet de la fonction SRS. - La fonction SRS ne prend en charge que les fréquences d'échantillonnage suivantes: 32 KHz, 44, 1 KHz et 48 KHz. I Bass Booster Bass Booster G Utilisez les touches et pour sélectionner Bass Booster On On ou Off (Amplificateur de basse active ou désactivé) et appuyez Off sur le touche "M". G La fonction Amplificateur de basses ne s'applique que lorsque vous sélectionnez Normal, Classic, Jazz ou Rock dans Présélectionner EQ. G On: lors de la lecture de la musique, les basses sont amplifiées dans le son présélectionné. G Off: la musique est lue dans le son présélectionné. 42 43 FRA et pour aller sur le mode désiré puis appuyez sur la touche "M" pour sélectionner. G Passez en mode EQ à l'aide des touches et et appuyez sur la touche "M". G SRS ¡ TruBass ¡ WOW ¡ Normal ¡ Classic ¡ Jazz ¡ Rock ¡ User EQ G Sélectionnez User EQ pour régler l'équaliseur selon ses préférences. G SRS : l'utilisateur peut alors entendre un son Surround 3D. G TruBass : fonction d'amplification des basses qui ajoute de l'amplitude au son. G WOW : combine les fonctions SRS et TruBass. Permet d'obtenir des basses amplifiées et un son 3D Surround simultanément. Réglage du son Appuyez et restez appuyez sur la touche "M", Sélectionnez Sound Effect. Réglage de l'affichage Appuyez et restez appuyez sur la touche "M", Sélectionnez Display. I WOW Set G Utilisez les touches et pour sélectionner la fonction SRS, puis appuyez sur la touche "M". [. . . ] G Vérifiez si des fichiers sont enregistrés. Modèle Caractéristiques techniques YP-F1 256MB(YP-F1 V), 512MB(YP-F1 X), 1GB(YP-F1 Z) 3, 7 V (Li-polymère) Durée de lecture Durée de fonctionnement maximum de 10 heures. (Sur la base des mesures effectuées par l'entreprise. ) 29 X 63. 5 X15 mm / 32 g plastique/métal 92 dB avec 20 KHz LPF 14mW(La France 5mW/CH) (16) 20Hz~20KHz -5 ~ +35°C(23~95°F) 87. 5 ~ 108. 0 MHz 58dB 1% 10dB MPEG1/2/2. 5 Layer3(8Kbps ~ 320Kbps, 8KHz ~ 48KHz) fichier pris en charge WMA, ASF (48Kbps ~ 192Kbps, 8KHz ~ 48KHz), Ogg Capacité de la mémoire intégrée Tension Autonomie de lecture Dimensions/Poids Boîtier Ratio signal sur bruit Sortie écouteurs Fréquence de réponse Plage de température de fonctionnement Bande de fréquences FM Ratio signal FM sur bruit Distortion harmonique totale FM (THD) Sensibilité FM utile La durée de lecture ne s'affiche pas correctement pendant la lecture. G Vérifiez si le fichier est un fichier VBR (à débit variable). L'écran ACL est sombre. G Vérifiez le réglage du contraste. Le nom de fichier et les informations de l'étiquette ne s'affichent pas correctement. G Sélectionnez [Settings] [Language] [ID3-Tag] dans le menu et modifiez le paramètre Language. Il y a un fichier enregistré dans le lecteur, mais "Aucun fichier" apparaît à l'écran. G Après avoir vérifié si le dossier est lu, utilisez la fonction Navigation pour changer le dossier. G Branchez le lecteur sur l'ordinateur et lancer YP-F1 Updater depuis le bureau afin de pouvoir mettre à jour le lecteur. [. . . ]