Mode d'emploi SAMSUNG YP-T7

[. . . ] - Écran LCD 65 000 couleurs - Lecture de fichiers MP3, WMA, audio ASF et Ogg - Périphérique de stockage amovible - Visionneuse de texte et d'images - Enregistrement MP3 direct - Réception de FM - Son SRS WOW Surround - Transfert de données haut débit USB 2. 0 - Possibilité de mise à jour - Batterie Lithium-Polymère rechargeable intégrée - Fonction d'enregistrement vocal Contenu I Préparation Avertissements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consignes de sécurité relatives au chargeur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Précautions à prendre lors du chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Emplacement des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Contenu I Utilisation avancée Utilisation de la navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Réglage de la Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Réglage de la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Enregistrement de la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Afficher une image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Afficher du texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Réglage des fonctions avancées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Sélection du mode de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Réglage du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Réglage de l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Paramètres d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Temps avant extinction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Réglage de la vitesse de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Suppression d'un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Paramétrage du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 I Connexion à l'ordinateur Connexion à l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installation manuelle du pilote USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilisation du stockage amovible(PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Formatage sur votre PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Téléchargement/Télétransmission de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Débranchement du câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installation de Music Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Utilisation de Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Visualisation de l'Aide de Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Installation de Multimedia Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Utilisation de Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Affichage de l'Aide de Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 I Annexe Tableau MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 I Utilisation de base Lecture de musique et mise hors-tension de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fonction VERROU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Dictaphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Enregistrer des fichiers MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Recherche de fichiers musicaux/vocaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Répétition en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Options du MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 I Service à la clientèle Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 2 3 Avertissements de sécurité Lisez et assurez-vous de comprendre intégralement les consignes afin d'éviter de vous blesser et d'endommager l'appareil. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes (supérieures à 95°F ou inférieures à 23°F). Ne placez pas l'appareil dans un endroit humide. Avertissements de sécurité I Écouteurs N'exposez pas le lecteur à des chocs violents. Suivez les consignes de sécurité relatives à la circulation N'utilisez pas les écouteurs en conduisant une voiture ou en circulant à vélo. Cela est non seulement dangereux mais également interdit par la loi. Ne laissez aucun corps étranger pénétrer à l'intérieur de l'appareil. Protégez vos oreilles Ne placez pas d'objets lourds sur le lecteur. Les médecins émettent des mises en garde contre l'exposition prolongée à des volumes excessifs. [. . . ] (Consultez la section "Options du MENU") I Écoute de la radio FM Réglage de la radio FM 1 Sélectionnez FM Radio Normal. 2 Utilisez les boutons et pour atteindre la fréquence désirée. FM Radio 10:07 Recherche manuelle : appuyez sur et pour augmenter ou diminuer la fréquence. et Recherche automatique : maintenez les touches enfoncées pour rechercher automatiquement les fréquences reçues. 87. 50 MHz FRE 10:07 2 Dans le menu Radio FM, utilisez FM Radio Normal Preset Auto Preset Tuner FM Rec , pour atteindre la fonction désirée, puis appuyez sur le bouton "M" pour sélectionner. 10:07 Remarque - Maintenez le bouton "M" enfoncé pour revenir à l'écran du menu Radio FM. I Enregistrement manuel de fréquence 87. 50 MHz 1 Sélectionnez FM Radio Normal. 2 Utilisez les touches et pour atteindre la fréquence à enregistrer, puis appuyez sur le bouton "M". 10:07 87. 50 MHz 87. 50 MHz Saved ! Remarque - Mono et stéréo sont automatiquement sélectionnés. 3 Utilisez les touches PRESET et pour sélectionner le numéro que vous souhaitez attribuer à la fréquence sauvegardée puis appuyez sur la touche "M". La fréquence sélectionnée est enregistrée. 48 49 Réglage de la radio FM I Recherche de fréquences mémorisées Réglage de la radio FM 4 Utilisez les touches 10:07 et pour paramétrer l'heure de début et l'heure de fin de l'enregistrement FM. allez sur OK, puis appuyez sur le bouton "M". Timer FM Rec START 1 Sélectionnez FM Radio Preset. 2 Utilisez les boutons et pour atteindre la fréquence désirée. 87. 50 MHz PRESET 5 Après avoir réglé l'enregistrement programmé, Remarque AM 12 END 03 PM 13 : 1 0 OK CANCEL I Enregistrement automatique de fréquence Sélectionnez FM Radio Auto Preset. Les fréquences de 87. 5MHz à 108, 0MHz sont automatiquement sélectionnées et mémorisées. Les fréquences sont automatiquement enregistrées en partant de 1. 10:07 - Le lecteur doit être éteint pour que l'enregistrement programmé puisse se déclencher. Le lecteur s'allume automatiquement et l'enregistrement commence à l'heure indiquée. - Une fois le réglage de l'enregistrement programmé terminé, l'icône de la minuterie apparaît. 91. 90 MHz AUTO PRESET I Suppression d'une présélection Remarque - Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 fréquences. Timer FM Rec 1 Sélectionnez FM Radio Del. Preset 2 Après avoir sélectionné le numéro de pré-sélection (PRESET) que vous souhaitez supprimer, appuyez sur la touche "M". Le numéro Preset enregistré est supprimé. Del. Preset 1. 95. 90MHz I Timer FM Rec One Day I Région FM 1 Sélectionnez FM Radio Timer FM Rec 2 Utilisez les touches et pour sélectionner Off (Arrêt), One Day (1 jour) ou Everyday (Tous les jours), puis appuyez sur le bouton . 87. 50 MHz ¢ TIME¢ 1 Sélectionnez FM Radio FM Region 2 Utilisez les touches et pour sélectionner la région du syntoniseur FM, puis appuyez sur le bouton "M". Worldwide : permet de rechercher les fréquences FM comprises entre 87. 5MHz et 108. 00 MHz par tranches de 50 KHz. Korea / US : permet de rechercher les fréquences FM comprises entre 87. 5 MHz et 108. 00 MHz par tranches de 100 KHz. Japan : permet de rechercher les fréquences FM comprises entre 76. 0 MHz et 108. 00 MHz par tranches de 100 KHz. FM Region WorldWide Korea / US Japan Return Timer FM Rec One Day 3 Utilisez les touches 50 et pour sélectionner une fréquence à enregistrer, puis appuyez sur le bouton . 108. 00 MHz TIME¢ ¢ 51 FRE Réglage de la radio FM I FM Search Level Afficher une image Vous pouvez sélectionner un fichier image à afficher pendant que vous écoutez de la musique. 1 Sélectionnez FM Radio FM Search Level. . 2 Utilisez les touches et pour sélectionner la sensibilité du syntoniseur FM, puis appuyez sur le bouton "M". Plus la sensibilité du syntoniseur FM est élevée, plus vous pourrez recevoir de stations. High Middle Low 1 Sélectionnez Visionneuse d'images dans le menu. FM Search Level High Middle Low Return Image Viewer (Consultez la section "Options du MENU". ) Enregistrement de la radio FM 1 Appuyez sur la touche REC et maintenez-la enfoncée lors de la réception FM. L'enregistrement de l'émission FM en cours commence. 10:07 2 Utilisez les touches bouton "M". et pour atteindre l'image à afficher, puis appuyez sur le L'image sélectionnée s'affiche. Appuyez sur le bouton "M" pour revenir à l'écran [Image Viewer]. Image Viewer REC Island 001. jpg 002. jpg 003. jpg 004. jpg 2 Appuyez à nouveau sur la touche REC. L'enregistrement s'arrête et un fichier est créé. Les fichiers sont enregistrés dans l'ordre F001, F002, F003. . . et enregistrés sous forme de fichiers MP3 dans le dossier FM_REC. 87. 50 MHz Sea Sky F001. MP3 + 00:02:46 Earth Island Remarque - Les bips sont désactivés pendant l'enregistrement. - L'enregistrement n'est possible que lorsque la mémoire libre disponible est supérieure ou égale à 1 Mo. - Lors de la lecture d'un fichier après un enregistrement, le mode lecture passe automatiquement en mode lecture de dossier. Remarque - La taille optimale des images pour ce lecteur est 96 x 96. Les images supérieures à 800 x 600 peuvent demander un certain temps pour s'afficher. Si la taille des images est trop importante, utilisez Multimedia Studio pour ajuster la taille et renvoyez l'image vers le lecteur. - Si un fichier image ne s'affiche pas à l'écran, renvoyez-le à l'aide de Multimedia Studio afin de pouvoir l'afficher correctement. 52 53 FRE Afficher du texte La visionneuse de texte vous permet de lire des fichiers texte créés sur votre PC. [. . . ] OK : tous les réglages sélectionnés sont annulés et les réglages par défaut sont restaurés. Set as Default ? Format Utilisez les touches et pour sélectionner OK ou CANCEL (ANNULER). OK : la mémoire est formatée et tous les fichiers enregistrés sont supprimés. Format? Remarque - Il est recommandé de formater à partir du menu plutôt qu'à partir du PC. About En sélectionnant À propos de, vous pouvez consulter les informations relatives à la version du logiciel, au nombre total de pistes et à la capacité de la mémoire. About Version Files Memory Size Remarque - Allez sur Samsung. com pour les mises à jour du logiciel. Return Utilisez le bouton "M" pour atteindre votre choix. 71 70 FRE Dépannage Le logiciel ne fonctionne pas Vérifiez la configuration requise pour le PC. Dépannage Le lecteur continue à s'éteindre. En mode STOP, l'appareil s'éteint automatiquement (varie en fonction des réglages). Vérifiez si des fichiers sont enregistrés. [. . . ]