Mode d'emploi SAMSUNG YP-U1Z

[. . . ] Fonctions Lecture de fichiers MP3, WMA, audio ASF et Ogg G Le lecteur prend en charge la lecture des fichiers MP3, WMA, audio ASF et Ogg (Ogg Vorbis). Périphérique de stockage amovible G Il est très facile de copier et de coller des fichiers vers le lecteur à l'aide de Windows Explorer. Prise en charge des ports USB 2. 0 G Vitesse de transfert maximum des données de 18 Mo/s. 2 Fonctions Fonction d'enregistrement vocal G Vous pouvez effectuer des enregistrements vocaux de grande qualité. Batterie Lithium-Polymère rechargeable intégrée G La batterie au lithium rechargeable intégrée permet jusqu'à 13 heures de lecture. Cette durée peut varier en fonction du type d'utilisation. Possibilité de mise à jour G Vous pouvez mettre à jour les programmes intégrés le cas échéant. Veuillez vérifier la présence de mises à jour sur la page d'accueil du site http://www. samsung. ca 3 FRA Contenu I Chapitre 1 Préparation Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Avertissements de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Emplacement des commandes. . . . . . . . . . . . 9 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Chargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 11 G Formater le lecteur. G Créer un dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 G Extraire des fichiers d'un CD audio. . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Accéder à l'aide de Media Studio . . . . . . 31 G Supprimer un fichier. I Chapitre 3 Utiliser le lecteur Lecture de musique et Mise hors tension de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 G Mise sous/hors tension de I Chapitre 2 Connexion à l'ordinateur Connexion à l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 G Installer le logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 G Connecter le lecteur à l'ordinateur . . . . 14 Installation manuelle du pilote USB . . 16 G I Lorsque qu'une erreur survient l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 G Lecture de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 G Mise en pause de la musique. . . . . . . . . . . . 32 G Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fonction VERROU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Dictaphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Recherche de fichiers musicaux/vocaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 G Recherche de morceaux spécifiques pendant l'installation du pilote USB. . . . 16 G Dans Windows 98SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilisation du stockage amovible (PC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 G Téléchargement/Télétransmission de pendant la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 G Changement de piste en cours de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 G Déconnecter le lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 G Formatage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 G Changement de piste à l'arrêt. . . . . . . . . . . . 34 Installer le studio media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Utilisation de Media Studio . . . . . . . . . . . . . . . . 25 G Téléchargement des fichiers de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4 Répétition en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 G Point de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 G Point d'arrivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Options du MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Contenu Utilisation de la navigation . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G Changer de mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 G Lecture/Activation d'un dossier . . . . . . . . . . 39 Playlist erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 G Playlist erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 G Lecture de la Liste de lecture . . . . . . . . . . . . 40 Réglage des fonctions avancées . . . . . . 41 Sélection du mode de lecture . . . . . . . . . . . . 42 Réglage du mode EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G Preset EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G Bass Booster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G User EQ Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Options d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 G Scroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 G Display Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 G Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 G Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 G Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 G Bitrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Options linguistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 G Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 G ID3-Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Paramétrage du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 G Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 G Default vol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 G Search Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 G Skip Interval G Default set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 G Beep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 G About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Temps avant extinction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 G Auto Off Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 G Auto Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 G Intro Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Gestion des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 G Suppression d'un fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 G Formater le lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pour mettre à jour Firmware . . . . . . . . . . . . . . 51 I Chapitre 4 Fonctions Additionnelles Tableau MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 I Chapitre 5 Support Clientèle Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 5 FRA Avertissements de Sécurité Lisez et assurez-vous de comprendre intégralement les consignes afin d'éviter de vous blesser et d'endommager l'appareil. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes (supérieures à 95°F ou inférieures à 23°F). [. . . ] - Pour modifier la langue de l'écran Menu, allez dans [Settings] ¡ [Language] ¡ [Menu]. 36 Utilisation de la navigation La fonction de navigation vous permet de rechercher des fichiers ou de changer de mode très facilement. 1 Appuyez sur la touche MENU pour entrer dans le mode Navigation ou maintenez la touche MENU enfoncée pour atteindre le Menu puis sélectionnez Navigation dans Menu. 2 Sélectionnez le fichier ou le dossier dont vous souhaitez commencer la lecture. G oeoe : permet de revenir au dossier précédent. G : permet de passer au dossier suivant. G , : permet de se déplacer vers un autre fichier ou dossier au sein d'un même répertoire. G MENU : permet de passer au dossier situé immédiatement en dessous. Lorsqu'il existe un dossier suivant, le fichier sélectionné sera considéré comme faisant partie de la liste de lecture. 3 Appuyez sur la touche . G Le fichier sélectionné sera joué. Remarque - Maintenez la touche MENU enfoncée pour quitter le menu Navigation. 37 FRA Utilisation de la navigation I Changer de mode Vous pouvez changer de mode à l'aide de la méthode suivante. : pour passer du mode Voix au mode Musique 1 Appuyez sur la touche MENU en mode Voix. 2 Utilisez pour atteindre le dossier supérieur. 3 Utilisez les touches la touche . , pour atteindre le fichier musical désiré et appuyez sur G Vous êtes maintenant en mode Musique et la lecture du fichier sélectionné commence. 38 Utilisation de la navigation I Lecture/Activation d'un dossier ¤Lecture d'un dossier 1 Appuyez sur la touche MENU pour passer en mode Navigation. , pour atteindre le dossier désiré, puis appuyez sur la touche . G Lorsque " FRA 39 2 Utilisez les touches " apparaît, la lecture du fichier sélectionné commence. ¤Activation de la lecture d'un dossier 1 Appuyez sur la touche MENU pendant la lecture du dossier pour passer en mode Navigation. 2 Utilisez les touches la touche . , pour atteindre le fichier désiré, puis appuyez sur " apparaît, pour vous indiquer que G Une fois la lecture du dossier activée, la marque " le fichier sélectionné sera lu. Playlist erstellen I Playlist erstellen - À l'aide du mode Navigation, allez sur le fichier désiré puis appuyez sur la touche MENU. G Le fichier sélectionné est marqué. G Pour annuler les réglages de la liste de lecture, allez sur le fichier marqué à l'aide du mode Navigation puis appuyez de nouveau sur la touche MENU. I Lecture de la Liste de lecture 1 Sélectionnez Liste de lecture dans le Menu. G La liste de lecture que vous avez définie s'affiche. 2 Allez sur le fichier désiré pour jouer puis appuyez sur la touche . G La marque " " apparaît et la lecture du fichier sélectionné commence. 40 Réglage des fonctions avancées 1 Sélectionnez Settings dans le MENU. (reportez-vous à la section "Option du MENU") 2 Dans Settings, utilisez les touches G Pour atteindre le menu précédent, utilisez la touche ou sélectionnez Return. 41 FRA , pour aller sur la fonction désirée puis appuyez sur la touche MENU pour valider votre choix. Sélection du mode de lecture 1 Sélectionnez Play Mode dans le menu Settings. 2 Dans Playmode, utilisez les touches , pour aller sur le mode désiré puis appuyez sur la touche MENU pour valider votre choix. G Normal : pour lire une fois chacune des plages dans l'ordre. G Repeat one : pour répéter une plage. G Repeat all : pour répéter toutes les plages. G Shuffle all : pour lire les plages dans un ordre aléatoire. G Intro : permet de lire les premières secondes d'un fichier musical. G Return : permet d'atteindre le menu précédent. 42 Réglage du mode EQ Sélectionnez Sound Effect dans le menu Settings. I Preset EQ FRA G Utilisez les touches , pour atteindre le mode son désiré et appuyez sur la touche MENU. G Normal ¡ Classic ¡ Jazz ¡ Rock ¡ User EQ G Sélectionnez Réglages EQ utilisateur pour régler l'EQ selon vos préférences. I Bass Booster G Utilisez les touches , pour sélectionner Bass Booster On ou Off (Amplificateur de basse activé ou désactivé) et appuyez sur la touche MENU. G La fonction Amplificateur de basses ne s'applique que lorsque vous sélectionnez Normal, Classique, Jazz ou Rock dans Préselectionner EQ. G On: Lors de la lecture de la musique, les basses sont amplifiées dans le son présélectionné. G Off: La musique est lue dans le son présélectionné. I User EQ Set G Si Utilisateur est sélectionné dans Préselectionner EQ, l'EQ peut être réglé en fonction de vos préférences dans Régl. G Utilisez les touches , pour aller à droite ou à gauche et utilisez les touches , pour régler le niveau. Appuyez sur la touche MENU une fois l'option selectionnee. 43 Options d'affichage Sélectionnez Display dans le menu Settings. I Scroll [ Type ] G Utilisez les touches , pour sélectionner le type de défilement. G Horizontal : Le titre de la chanson se déplace horizontalement. [. . . ] G Vérifiez que la mémoire n'est pas pleine. Le rétroéclairage ne fonctionne pas. G Vérifiez le réglage du rétroéclairage. G Lorsque la puissance des piles est faible, le rétroéclairage s'éteint. Les touches ne fonctionnent pas. G Retirez la façade amovible du lecteur et appuyez dans dans le trou de réinitialisation (RESET). 54 Dépannage Il est impossible de mettre le lecteur sous tension. G En mode STOP, l'appareil s'éteint automatiquement après dix secondes (varie en fonction des réglages). G Vérifiez que des fichiers sont bien enregistrés sur le lecteur. La durée de lecture affichée en mode PLAY est erronée. G Vérifiez qu'un fichier VBR est bien en train d'être lu. La fenêtre ACL est noire G Vérifiez le contraste. Le nom de fichier ne s'affiche pas correctement. G Allez dans [Settings] [Language] [ID3-Tag] dans le Menu et modifiez les paramètres de langue. Un fichier est enregistré dans le yepp, mais le message "No File" apparaît à l'écran. G Après avoir vérifié si le dossier est lu, utilisez la fonction Navigation pour changer le dossier. G Après avoir connecté le lecteur au PC, exécutez YP-U1 Updater dans le bureau pour mettre à jour le produit. Il m'est impossible de connecter correctement le lecteur au PC. G Win98SE : essayez de nouveau de se connecter après avoir installé le pilote. [. . . ]