Mode d'emploi SAUNIER DUVAL DUOTWIN CONDENS V

[. . . ] SAUNIER DUVAL vous offre une garantie pièces de 2 ans (et de 5 ans sur le ballon de stockage) à compter de la date de mise en service de votre chaudière. * La Station Technique Agréée Saunier Duval France de votre choix, composée de professionnels qualifiés régulièrement formés sur nos produits, effectuera rapidement et gratuitement la mise en service de votre chaudière sur simple demande de votre part. Cette mise en service intervient après l'établissement d'un Certificat de Conformité par le professionnel ayant réalisé l'installation de votre chaudière. Pour obtenir la liste des Stations Techniques Agréées Saunier Duval de votre département, · Rendez-vous sur le site Internet www. saunierduval. fr, rubrique " Trouver un professionnel " : Cochez " Stations Techniques Agréées " et saisissez les deux premiers numéros de votre département. La liste complète apparaîtra alors. Ou contactez-nous sur notre ligne conseil particuliers : * Merci de vous reporter au chapitre "Garantie constructeur / Responsabilité" de la notice d'emploi pour connaître les modalités d'application de cette garantie. Notice d'emploi Notice d'emploi Table des matières 1 Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Conservation des documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. 1 Que faire si vous sentez une odeur de gaz ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. 2 Consignes de sécurité et prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 Garantie constructeur / Responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 Utilisation prévue de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 Entretien courant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 Utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8. 1 Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8. 2 Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8. 3 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8. 4 Réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8. 5 Réglage de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8. 6 Programmation de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8. 7 Démarrage forcé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Il est possible de modifier, à la mise en service, cette pression de gonflage en cas de charge statique plus élevée. Il est recommandé de prévoir un robinet de vidange au point le plus bas de l'installation. Dans le cas d'utilisation de robinets thermostatiques, il est conseillé de ne pas en équiper la totalité des radiateurs en veillant à poser ces robinets dans les locaux à fort apport et jamais dans le local où est installé le thermostat d'ambiance. · S'il s'agit d'une ancienne installation, il est indispensable de rincer le circuit radiateurs avant d'installer la nouvelle chaudière. · Si la chaudière n'est pas mise en place immédiatement, protégez les différents raccords afin que plâtre et peinture ne puissent compromettre l'étanchéité du raccordement ultérieur. 5. 2 Dimensions 600 1310 575 5. 3 Liste du matériel livré La chaudière est livrée en 2 colis : - Le module chaudière. La plaque de raccordement est vendue séparément. Les différents colis de ventouse seront commandés en fonction de la configuration de l'installation. Manuel d'installation réservé à l'usage exclusif des professionnels qualifiés 23 5. 3. 1 Le module chaudière 1 5. 3. 2 Le module ballon Légende 1 Module chaudière 1 2 3 4 6 5 8 10 7 9 Légende 1 Module ballon 2 Câble de raccordement de la sonde 3 Notice d'utilisation 4 Porte connecteur 5 Cordon d'alimentation électrique 3. 5 m 6 Sonde extérieure 7 Joint de pompe (x1) 8 Joint 3/4" (Beige) (x4) 9 Joint 1/2" (x1) 10 Joint 3/4" (plastique blanc) (x4) 24 5. 3. 3 La plaque de raccordement Attention !La plaque de raccordement est vendue séparément. 1 A 1 2 2 Légende 1 Plaque de raccordement 2 Gabarit d'installation 5. 4 Fixation au sol · Déballez le colis contenant la plaque de raccordement (1). · Positionnez le gabarit d'installation (2) sur le lieu d'installation. Légende 1 Plaque de raccordement 2 Gabarit d'installation A Points de repère · A l'aide des points de repère (A), positionnez la plaque de raccordement (1) sur le gabarit d'installation (2) et tracez les trous de perçage. · Retirez la plaque de raccordement (1) et le gabarit d'installation (2). · Percez les trous de fixation au sol. Manuel d'installation réservé à l'usage exclusif des professionnels qualifiés 25 3 4 1 1 2 3 5 4 Légende 1 Plaque de raccordement 3 Vis de fixation (non fournie) 4 Cheville (non fournie) · Choisissez le type de vis (3) et de cheville (4) adapté au sol. · Fixez la plaque de raccordement. 5. 5 Raccordement gaz et eau · Avant d'effectuer toute opération, procédez à un nettoyage soigné des canalisations à l'aide d'un produit approprié afin d'éliminer les impuretés telles que limailles, soudures, huiles et graisses diverses pouvant être présentes. Ces corps étrangers seraient susceptibles d'être entraînés dans la chaudière, ce qui en perturberait le fonctionnement. · N'utilisez pas de produit solvant à cause du risque d'endommagement du circuit. · N'utilisez que les joints d'origine fournis avec l'appareil. · Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite. Réparez si nécessaire. 6 Légende 1 Départ chauffage central 2 Eau chaude sanitaire 3 Arrivée gaz 4 Arrivée eau froide 5 Retour chauffage central 6 Flexible de remplissage Remarque : le flexible (6) permet de faire les tests d'étanchéité sur le circuit chauffage et d'effectuer le remplissage du circuit chauffage. 26 5. 6 Montage de la chaudière 2 1 3 Manuel d'installation réservé à l'usage exclusif des professionnels qualifiés 2 4 1 3 Légende 1 Vis 2 Face avant 3 Câble sonde de température ballon 4 Orifice de récupération des condensats · Déballez le colis contenant la 4 chaudière. 5 · Retirez les vis (1) et la face avant (2). · Stockez les éléments soigneusement. Légende 1 Module chaudière 2 Module ballon 3 Pions de centrage 4 Joint de pompe 5 Joint 3/4" (Beige) · Déballez le colis contenant le module ballon. · Retirez la face avant et stockez-la soigneusement. · Retirez la plaque de maintien des raccords. 27 · Positionnez le module chaudière (1) sur le module ballon (2). · Assurez-vous que les pions de centrage (3) sont bien positionnés. 1 · Prenez soin de ne pas coincer le câble de la sonde de température ballon. · Placez les joints (4) et (5) sur les raccords et raccordez le module chaudière (1) et le module ballon (2). · Raccordez le flexible de récupération des condensats à l'orifice. 1 5 2 2 Légende 1 Chaudière assemblée 2 Plaque de raccordement · Faites glisser la chaudière assemblée (1) au-dessus de la plaque de raccordement (2). 3 4 Légende 1 Chaudière montée 2 Plaque de raccordement 3 Joint 3/4" (plastique blanc) 4 Joint 1/2" 5 Pieds réglables · Placez les joints (3) et (4) sur les robinets de la plaque de raccordement. · Raccordez la plaque de raccordement (2) et la chaudière (1). · Mettez la chaudière (1) de niveau à l'aide des pieds réglables (5). 28 5. 7 Remplissage du récupérateur de condensats Attention !Le remplissage du récupérateur de condensats doit être réalisé avant la première mise en service de l'appareil. 5. 8 Raccordement des évacuations La chaudière est équipée de 2 flexibles, un pour l'évacuation des condensats, un pour l'évacuation des soupapes de sécurité. 1 2 Légende 1 Récupérateur de condensats 2 Niveau de remplissage · Enlevez le récupérateur de condensats (1) en le dévissant. · Remplissez d'eau le récupérateur des condensats jusqu'au niveau de remplissage. · Remontez l'ensemble en prenant soin de bien positionner les joints d'étanchéité. 1 2 3 Légende 1 Evacuation des condensats 2 Evacuation des soupapes de sécurité 3 Evacuation vers les égouts (siphon non fourni) · Raccordez les flexibles d'évacuation (1) et (2) à un circuit d'évacuation vers les égouts en respectant les recommandations suivantes : · Ne formez pas de coude avec les flexibles d'évacuation (1) et (2) (voir schéma ci-après). · N'utilisez pas de tuyauterie en cuivre. · Assurez-vous que les conduites d'évacuation sont correctement insérées dans le siphon (3). Manuel d'installation réservé à l'usage exclusif des professionnels qualifiés 29  5. 9 Raccordement fumées Différentes configurations de sortie ventouse sont réalisables. · N'hésitez pas à consulter votre revendeur pour obtenir des informations supplémentaires sur les autres possibilités et les accessoires associés. Attention !Seuls les accessoires ventouse adaptés à la gamme CONDENS doivent être utilisés. · Respectez une pente de 4. 4% entre le coude et l'extrémité du terminal ventouse pour permettre le retour des condensats vers l'appareil. La longueur maximale de la ventouse est définie en fonction de son type (par exemple C13). · Quel que soit le type de ventouse sélectionné, respectez les distances minimales indiquées dans le tableau ci-après pour le positionnement des terminaux de ventouse. · Expliquez ces exigences à l'utilisateur de l'appareil. 30   Manuel d'installation réservé à l'usage exclusif des professionnels qualifiés Repère Positionnement des terminaux de ventouse mm A Sous une fenêtre 600 B Sous une bouche d'aération 600 C Sous une gouttière 300 D Sous un balcon 300 E D'une fenêtre adjacente 400 F D'une bouche d'aération adjacente 600 G De tubes d'évacuation verticaux ou horizontaux 600 Repère Positionnement des terminaux de ventouse H D'un angle de l'édifice I D'une rentrée de l'édifice L Du sol ou d'un autre étage M Entre 2 terminaux verticaux N Entre 2 terminaux horizontaux O D'une bouche d'aération adjacente P D'une fenêtre de toit adjacente mm 300 1000 1800 1500 600 600 400 31 5. 9. 1 Système ventouse horizontale Ø 60/100 mm ou Ø 80/125 mm (installation de type C13) Ø 60/100 mm L 1 72 Type Ø 60/100 Ø 80/125 Longueur max. 8 m 28 m Chaque fois qu`un coude 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L) doit être réduite de : - 1 m pour le type Ø 60/100. - 2, 5 m pour le type Ø 80/125. 5. 9. 2 Système ventouse verticale Ø 60/100 mm ou Ø 80/125 mm (installation de type C33) Ø 80/125 mm L L 1 210 Légende 1 Joint Perte de charge maximale : 165 Pa Cette valeur est atteinte avec la longueur de conduit maximale (L) + 1 coude à 90°. Perte de charge maximale : 165 Pa Cette valeur est atteinte avec la longueur de conduit maximale (L) + 1 coude à 90°. Type Longueur max. Ø 60/100 12 m Ø 80/125 28 m 32 Chaque fois qu'un coude 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L) doit être réduite de : - 1 m pour le type Ø 60/100. - 2, 5 m pour le type Ø 80/125. 5. 9. 3 Système ventouse double flux 2x Ø 80 mm (installation de type C53) Attention !Tout conduit traversant une paroi et dépassant de 60°C, la température ambiante doit être isolée thermiquement au niveau de ce passage. L'isolation peut être faite à l'aide d'un matériau isolant approprié d'épaisseur à 10 mm et de conductibilité thermique 0, 04 W/m. K. Type 2 x Ø 80 Longueur max. (L1+L2) 35, 5 m Chaque fois qu'un coude à 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L) doit être réduite de 2, 5 m. 5. 9. 4 Système ventouse Ø 80 mm (installation de type B23) Attention !L'air de combustion est pris dans le local où est installé l'appareil. En aucun cas, les ventilations haute et basse ne doivent être obstruées. Attention !Les terminaux d'amenée d'air comburant et d'évacuation des produits de combustion ne doivent pas être installés sur des murs opposés du bâtiment. L L1 L2 Manuel d'installation réservé à l'usage exclusif des professionnels qualifiés Perte de charge maximale : 165 Pa Cette valeur est atteinte avec 2 coudes, le séparateur et la longueur de conduit maximale (L1+L2). Perte de charge maximale : 165 Pa Cette valeur est atteinte avec 1 coude, le séparateur et la longueur de conduit maximale L de 38 m. 33 Chaque fois qu`un coude 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L) doit être réduite de 2, 5 m. 5. 9. 5 Système flexible condensation pour raccordement cheminée (installation de type C33S) Cette configuration permet de réutiliser un ancien conduit de fumée ou de ventilation pour l'implantation d'un conduit de chaudière étanche. La longueur du conduit horizontal (L1) est de type concentrique Ø 60/100. La longueur du conduit vertical (L2) est un flexible d'évacuation des fumées Ø 80 mm. La prise d'air se fait par le conduit de cheminée (intervalle entre les deux conduits). Pour éviter que toutes les impuretés de la cheminée soient récupérées par l'aspiration de la chaudière : · Ne raccordez pas l'appareil directement en sortie verticale. · Ne raccordez pas l'appareil sur une cheminée ayant évacué des produits fuels. D L1 S L2 S Légende L1 Longueur du conduit concentrique horizontal L2 Longueur du conduit vertical D Diamètre intérieur de la cheminée S Largeur intérieure de la cheminée Perte de charge maximale : 165 Pa Cette valeur est atteinte avec la longueur de conduit maximale (L1+L2) + 1 coude à 90°. Type Longueur max. L1 + 2 coudes L2 D Ø 120 S 110x110 2 m 9 m D Ø 113 S 100x100 2 m 9 m D Ø 130 S 120x120 2 m 13 m Chaque fois qu'un coude à 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L1+L2) doit être réduite de 1 m. 34 6 Raccordement électrique Danger ! [. . . ] Ecart de température entre départ et retour chauffage trop élevé. Problème de circulation d'eau. Présence d'air dans le circuit. Erreur générique. Défauts sur les branchements électriques - internes et externes. Programme incompatible. Appelez le service client. Défaut de pompe de relevage des condensats (option). Pompe débranchée ou défectueuse. Défaut d'alimentation de la chaudière. " Er " s'affiche ou RIEN NE S'AFFICHE. Problème de branchement entre la carte interface et la carte principale. 54 Manuel d'installation réservé à l'usage exclusif des professionnels qualifiés 11. 1 Historique des codes des défauts 1 2 Légende 1 Numéro d'ordre 2 Code défaut La mémoire défaut stocke les 10 défauts les plus récents. [. . . ]