Mode d'emploi SAUNIER DUVAL ISOTWIN C 24 E

[. . . ] INSTRUCTIONS D'UTILISATION 1 - Marche/arrêt. 2 - Réglage de la température de l'eau chaude sanitaire 3 - Indicateur : · soit de la pression du circuit chauffage (bar). · soit de la température (°C) de l'eau du circuit lorsque la chaudière est en demande chauffage. Allumage de la chaudière S'assurer que : · la chaudière est alimentée électriquement · le robinet gaz est ouvert Puis positionner le sélecteur sur I. NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI DES CHAUDIÈRES ISOTWIN C 24 E, ISOTWIN C 24 EV ET ISOTWIN F 24 E 5 2 1 3 4 5 4 3 0 2 6 1 Présentation de la chaudière Les Isotwin sont des chaudières à double service, c'est-à-dire qu'elles produisent du chauffage et de l'eau chaude. [. . . ] Débit à puissance mini. Combustion Évacuation des gaz brûlés Propane (G 31) Ø injecteur brûleur Ø diaphragme Électricité Tension d'alimentation Intensité Puissance maxi. absorbée Protection électrique Pression d'alimentation Pression au brûleur maxi. Débit à puissance mini. 14 15 INSTALLATEURS Caractéristiques techniques Courbes débit/pression Les chaudières Isotwin peuvent être intégrées à tous les types d'installation : bi-tube, mono-tube série ou dérivé, plancher chauffant. . . 1 2 3 4 5 Conception du circuit chauffage réellement nécessaire, sans tenir compte de la puissance maximale que peut fournir la chaudière. Il est toutefois recommandé de prévoir un débit suffisant pour que l'écart de température entre départ et retour soit inférieur ou égal à 20°C. Le tracé des tuyauteries sera conçu afin de prendre toutes dispositions nécessaires pour éviter les poches d'air et faciliter le dégazage permanent de l'installation. Des purgeurs devront être prévus à chaque point haut des canalisations ainsi que sur tous les radiateurs. Le volume d'eau total admissible pour le circuit de chauffage dépend, entre autres, de la charge statique à froid. Le vase d'expansion incorporé à la chaudière est livré gonflé à 0, 5 bar (soit une charge statique de 5 mCE) et autorise un volume maxi de 180 litres pour une température moyenne du circuit radiateurs de 75°C et une pression maxi de service de 3 bars. Il est possible de modifier, à la mise en service, cette pression de gonflage en cas de charge statique plus élevée. Prévoir un robinet de vidange au point le plus bas de l'installation. Dans le cas d'utilisation de robinets thermostatiques, ne pas en équiper la totalité des radiateurs en veillant à poser ces robinets dans les locaux à fort apports et jamais dans le local où est installé le thermostat d'ambiance. S'il s'agit d'une ancienne installation, il est indispensable de rincer le circuit radiateurs avant d'installer la nouvelle chaudière. 60 Pression disponible (kPa) entre départ et retour chauffage 50 40 30 20 10 0 0 200 400 600 800 1000 1200 Débit dans le circuit chauffage (l/h) 1 2 3 By-pass fermé Ouvert 1/4 tour Ouvert 1/2 tour 4 5 Ouvert 1 tour Ouvert 2 tours Les surfaces de chauffe peuvent être constituées de radiateurs, de convecteurs ou d'aérothermes. Attention : si les matériaux utilisés sont de natures différentes, il peut se produire des phénomènes de corrosion. Dans ce cas, il est recommandé d'ajouter à l'eau du circuit chauffage un inhibiteur, dans les proportions indiquées par son fabricant, qui évitera la production de gaz et la formation d'oxydes. Les sections des canalisations seront déterminées en utilisant la courbe débit/ pression page 16. Le réseau de distribution sera calculé selon le débit correspondant à la puissance Important : Les chaudières Isotwin C s'inscrivent dans la catégorie "chaudières de références" suivant le classement de la Réglementation Thermique. Les chaudières Isotwin F s'inscrivent dans la catégorie "chaudières basses température" suivant le classement de la Réglementation Thermique. Seules les performances publiées sur le site internet www. rt2000-chauffage. org correspondent à la dernière actualisation des valeurs officielles de performances dans le cadre de la RT 2000. Conception du circuit sanitaire Le circuit de distribution sera réalisé de manière à éviter au maximum les pertes de charge : limiter le nombre de coudes, utiliser des robinetteries à forte section de passage afin de permettre un débit suffisant. La chaudière peut fonctionner avec une pression d'alimentation minimale de 0, 6 bar mais avec un faible débit. Un meilleur confort d'utilisation sera obtenu à partir de 1 bar de pression d'alimentation. 16 17 INSTALLATEURS Circuit hydraulique Isotwin C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 - Sécurité sur les refoulements de cheminée - Coupe tirage - Échangeur chauffage - Chambre de combustion - Sécurité de surchauffe - Vase d'expansion 1 - Électrode d'allumage - Brûleur 2 - Électrode de contrôle de flamme - Circulateur chauffage - Capteur de température 3 chauffage - Allumeur électronique 4 - Mécanisme gaz - Bipasse 5 - Échangeur sanitaire 6 8 7 - Vanne trois voies - Capteur de température sanitaire 10 11 12 - Clapet anti-retour 14 13 - Circulateur sanitaire - Sécurité manque d'eau 16 15 - Capteur de débit - Soupape 17 18 19 de sécurité chauffage - Soupape 20 21 de sécurité sanitaire 22 - Anode de protection du ballon 23 - Ballon d'accumulation - Capteur de température du ballon A BC DE - Vase d'expansion sanitaire Circuit hydraulique Isotwin F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 - Extracteur - Pressostat sécurité air - Échangeur chauffage - Chambre de combustion - Sécurité Gaz brûlés de surchauffe - Vase d'expansion Entrée d'air - Électrode d'allumage - Brûleur - Électrode de contrôle de flamme - Circulateur chauffage - Capteur de température chauffage - Allumeur électronique - Mécanisme gaz - Bipasse 6 - Échangeur sanitaire - Vanne trois voies - Capteur de température sanitaire - Clapet anti-retour - Circulateur sanitaire - Sécurité manque d'eau - Capteur de débit - Soupape de sécurité chauffage 20 - Soupape de sécurité sanitaire - Anode de protection du ballon - Ballon d'accumulation - Capteur de température du ballon - Vase d'expansion sanitaire 1 2 24 24 3 4 5 7 8 9 25 26 27 9 25 26 27 10 11 14 15 18 19 16 17 13 12 21 22 23 A B C DE A B C D E - Retour chauffage Arrivée eau froide Départ chauffage Départ eau chaude Arrivée gaz A B C D E - Retour chauffage Arrivée eau froide Départ chauffage Départ eau chaude Arrivée gaz 18 19 INSTALLATEURS Emplacement de la chaudière Déterminer la position de la chaudière en ayant soin : · De réserver une distance latérale minimale d'environ 20 mm de chaque côté de l'appareil afin de préserver l'accessibilité. · De respecter la hauteur minimale de 1, 80 m pour le bas du coupe-tirage dans le cas où celui-ci sert de ventilation haute (Modèles C ). Cette condition est satisfaite si la barrette de fixation est positionnée à 2, 10 m du sol. [. . . ] Vidange de la chaudière Circuit chauffage : · Fermer les vis d'isolement (q) et (v) (la fente de la vis doit être alors perpendiculaire au sens d'écoulement). · Ouvrir les vis de vidange (r) et (u) situées respectivement sur le départ et le retour chauffage. Circuit eau chaude : · Fermer le robinet du compteur d'eau. v m C Code Longueur L maxi Longueur L maxi sortie horizontale sortie verticale supérieure (C12) Ø 80/125 mm 0, 3 m 0, 6 m 1m 1, 4 m 1, 8 m 2, 2 m 2, 6 m 2, 9 m 3, 2 m 3, 5 m 0, 5 m 1, 5 m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10 m Longueur L1 + L2 maxi Double-flux 2 x Ø 80 mm 2 x 0, 5 m 2 x 1, 5 m 2x3m 2 x 4, 5 m 2x6m 2 x 7, 5 m 2x9m 2 x 10, 5 m 2 x 11, 5 m 2 x 12, 5 m · Mettre en place un tuyau d'évacuation puis dévisser le robinet de purge (a) situé sous le ballon. · Faire une prise d'air en ouvrant un robinet d'eau chaude ou ouvrir la soupape de sécurité sur l'eau chaude (bouchon bleu). Vidange du circuit chauffage seul · Ouvrir le robinet de vidange prévu au point bas de l'installation. [. . . ]