Mode d'emploi SAUNIER DUVAL ISOTWIN CONDENS

[. . . ] Cette dernière est fournie par un ballon intégré à la chaudière. Les modèles C doivent être raccordés à un conduit d'évacuation des gaz brûlés à tirage naturel (cheminée). Les modèles F sont de type étanche, c'est-à-dire que l'évacuation des produits de combustion et l'entrée d'air transitent par une ventouse. Les modèles V (conformes aux normes NF D 35 337 et NF 35 413) sont prévus pour être raccordés sur une installation de Ventilation Mécanique Contrôlée et sont équipés, en usine, d'un dispositif de sécurité qui provoque l'arrêt total de la chaudière en cas d'anomalie. [. . . ] de l'installation à 75°C Soupape de sécurité, pression maxi de service ajustable de. . . (kW) (%) (°C) (°C) (l) (l) (bar) C 24 E 10 23, 7 89, 2 87 38 8 180 3, 0 C 24 E auto. (kW) Température eau chaude maxi. Débit seuil de fonctionnement en sanitaire Débit spécifique (pour un 6T de 30°C) Vase d'expansion, capacité utile Soupape de sécurité, pression maxi de service Pression d'alimentation mini. (°C) (l/min. ) (l/min. ) (l) (bar) (bar) (bar) 10 23, 7 62 / 17 2 10 0, 7 10 C 24 E par conduit Ø (mm) par tube ventouse Ø (mm) Entrée air frais par tube ventouse Ø (mm) (m3/h) (m3/h) (g/s) (°C) CO (ppm) CO2 (%) NOx (ppm) Débit d'air neuf (1013 mbar - 0°C) Débit d'extraction (20°C - 1013 mbar) Débit d'évacuation des gaz brûlés Température fumée Valeur des produits de la combustion 125 _ ­ 61, 5 _ 22, 2 116 15 4, 7 75 C 24 E (V) (A) (W) 230 1 185 IPX4D C 24 E V 10 23, 7 89, 2 87 38 8 180 3, 0 C 24 E V 10 23, 7 62 / 17 2 10 0, 7 10 C 24 E V 125 _ _ _ 102 ­ 116 15 4, 7 75 C 24 E V 230 1 185 IPX4D F 24 E 10, 3 23, 7 90, 5 87 38 8 180 3, 0 F 24 E 10, 3 23, 7 62 / 17 2 10 0, 7 10 F 24 E _ 60 100 _ _ 18, 4 142 10 5, 8 71 F 24 E 230 1, 3 235 IPX4D Gaz naturel (G 20) - (réf. 15°C - 1013 mbar) Ø injecteur brûleur Ø diaphragme Pression d'alimentation Pression au brûleur maxi. (mm) (mm) (mbar) (mbar) (mbar) (m3/h) (m3/h) C 24 E 1, 20 5, 2 20 9, 8 2, 2 2, 81 1, 27 C 24 E (mm) (mm) (mbar) (mbar) (mbar) (m3/h) (m3/h) 1, 20 5, 2 25 12, 3 2, 8 2, 99 1, 35 C 24 E (mm) (mm) (mbar) (mbar) (mbar) (kg/h) (kg/h) 0, 77 3, 8 29 15, 4 3, 4 2, 10 0, 95 C 24 E (mm) (mm) (mbar) (mbar) (mbar) (kg/h) (kg/h) 0, 77 3, 8 37 20, 8 3, 7 2, 06 0, 93 C 24 EV 1, 20 5, 2 20 9, 8 2, 2 2, 81 1, 27 C 24 EV 1, 20 5, 2 25 12, 3 2, 8 2, 99 1, 35 C 24 EV 0, 77 3, 8 29 15, 4 3, 4 2, 10 0, 95 C 24 EV 0, 77 3, 8 37 20, 8 3, 7 2, 06 0, 93 F 24 E 1, 20 5, 2 20 9, 7 2, 0 2, 78 1, 32 F 24 E 1, 20 5, 2 25 11, 9 2, 8 2, 95 1, 40 F 24 E 0, 77 3, 8 29 15, 8 3, 4 2, 07 0, 99 F 24 E 0, 77 3, 8 37 21, 4 4, 2 2, 04 0, 97 Sanitaire Puissance en eau chaude Gaz naturel (G 25) Ø injecteur brûleur Ø diaphragme Pression d'alimentation Pression au brûleur maxi. Débit à puissance mini. Butane (G 30) Ø injecteur brûleur Ø diaphragme Pression d'alimentation Pression au brûleur maxi. Débit à puissance mini. Combustion Évacuation des gaz brûlés Propane (G 31) Ø injecteur brûleur Ø diaphragme Électricité Tension d'alimentation Intensité Puissance maxi. absorbée Protection électrique Pression d'alimentation Pression au brûleur maxi. Débit à puissance mini. 14 15 INSTALLATEURS Caractéristiques techniques Courbes débit/pression Les chaudières Isotwin peuvent être intégrées à tous les types d'installation : bi-tube, mono-tube série ou dérivé, plancher chauffant. . . 1 2 3 4 5 Conception du circuit chauffage réellement nécessaire, sans tenir compte de la puissance maximale que peut fournir la chaudière. Rappel : en aucun cas les ventilations hautes et basses du local ne doivent être obstruées. La fixation d'une plaque de raccordement permet de réaliser l'installation et d'effectuer les essais d'étanchéité sans que la chaudière soit en place. Un gabarit de pose et une barrette de fixation sont fournis avec la plaque de raccordement. 235 Axe Thema 500 mm mini Ø 105 pour sortie ventouse (type F) 169 2, 10 m au sol (pour les modèles type C) = = 20 mm mini 900 La mise en place de l'ensemble doit être effectuée conformément au descriptif dessiné sur le gabarit. Si la chaudière n'est pas mise en place immédiatement, protéger les différents raccords afin que plâtre et peinture ne puissent compromettre l'étanchéité du raccordement ultérieur. Axe ventouse Isotwin 23 65 4 120 600 20 20 Axe Isotwin Important : L'axe de sortie ventouse de l'Isotwin est décalé de 169 mm par rapport à l'axe de la chaudière. En cas d'installation d'une Isotwin en lieu et place d'une chaudière étanche Saunier Duval avec sortie supérieure arrière, il est reccommandé d'utiliser un coude à 45° référence 85093 afin d'éviter un nouveau trou dans mur. 75 21 INSTALLATEURS Évacuation des gaz brûlés Isotwin C de la buse d'évacuation et d'extraction. Attention : La vérification du dispositif intégré de sécurité VMC (Ventilation Mécanique Controlée) se fera avant la mise en place du conduit d'évacuation des gaz brûlés. · Obturer la buse d'évacuation de la chaudière, le brûleur étant allumé à sa puissance maximale. · La mise en sécurité de l'appareil doit se produire après environ 2 minutes de fonctionnement et se traduire par l'arrêt complet de la chaudière. Sorties ventouse Isotwin F Distances minimales (en mm) à respecter pour le positionnement des terminaux de ventouse A - Sous une fenêtre . . 600 B - Sous une bouche d'aération . . 300 E - D'une fenêtre adjacente . . 400 F - D'une bouche d'aération adjacente . [. . . ] Réglage usine Interrupteur 1 ON ON permanent ON ON 53°C OFF 87°C ON 53°C OFF avec brûleur ON permanent OFF OFF 73°C OFF OFF avec T. A. mini Interrupteur 2 > Pompe : Interrupteur 3 Interrupteur 4 > Temp. maxi. : 32 33 INSTALLATEURS Réglages Configuration aéraulique Cette fonction permet d'adapter la chaudière type F à la configuration ventouse de l'installation. Le paramétrage doit se faire lorsque la chaudière n'est pas en demande. · Tourner le potentiomètre afin d'obtenir le code souhaité (selon tableau ci-dessous). Vidange Si, en votre absence, il y a risque de gel, il est nécessaire de vidanger l'installation. u r A B A3 · En tournant le potentiomètre C, apparaît le code A. Toutefois, pour éviter cette opération, il est possible de faire ajouter par un professionnel qualifié de l'antigel spécial pour les circuits de chauffage. [. . . ]