Mode d'emploi SAUNIER DUVAL ISOTWIN CONDENS F 30 E

[. . . ] Notice d'emploi Table des matières 1 2 3 3. 1 3. 2 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Conservation des documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Que faire si vous sentez une odeur de gaz ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Consignes de sécurité et prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 5 6 7 8 8. 1 8. 2 8. 3 Garantie constructeur / Responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilisation prévue de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Entretien courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Réglage de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 10 11 Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Indicateurs d'anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Protection contre le gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 11. 1 Protection de la chaudière contre le gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 11. 2 Protection de l'installation contre le gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 12 Maintenance / Service Après-Vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 Notice d'emploi 1 Généralités La chaudière ISOTWIN CONDENS F 24/30 E est un appareil dont la technologie, dite à condensation, permet de récupérer l'essentiel de la chaleur présente dans les produits de combustion. Grâce à ce principe de fonctionnement, la chaudière consomme moins d'énergie et minimise considérablement les taux de rejets dans l'atmosphère des NOx et CO2. La chaudière ISOTWIN CONDENS F 24/30 E est à double service (chauffage + eau chaude accumulée dynamique). [. . . ] · N'oubliez pas d'emboîter la rallonge bleue sur le robinet de remplissage d'eau. 19 Manuel d'installation réservé à l'usage exclusif des professionnels qualifiés 5. 5 Raccordement gaz et eau La plaque de raccordement permet de réaliser l'installation et d'effectuer les essais d'étanchéité sans que la chaudière soit en place. · Ne brasez pas les tubulures montées en place : cette opération risque d'endommager les joints et l'étanchéité des robinets. Le flexible (7) permet de faire les tests d'étanchéité sur les circuits sanitaire et chauffage. · Avant d'effectuer toute opération, procédez à un nettoyage soigné des canalisations à l'aide d'un produit approprié afin d'éliminer les impuretés telles que limailles, soudures, huiles et graisses diverses pouvant être présentes. Ces corps étrangers seraient susceptibles d'être entraînés dans la chaudière, ce qui en perturberait le fonctionnement. · N'utilisez pas de produit solvant à cause du risque d'endommagement du circuit. Légende 1 Retour chauffage avec robinets d'arrêt 2 Arrivée eau froide avec robinet d'arrêt 3 Départ chauffage avec robinet d'arrêt 4 Départ eau chaude sanitaire 5 Arrivée gaz avec robinet d'arrêt 6 Prise de pression 7 Flexible pour test d'étanchéité 8 Filtre retour chauffage 9 Raccordement manomètre (non fourni) 10 Limiteur de débit eau froide 11 12 13 Tubulures chauffage : écrou 20 x 27 (3/4" gaz) avec douille coudée à souder pour tube cuivre 16 x 18 Tubulures sanitaire : écrou 15 x 21 (1/2" gaz) avec douille coudée à souder pour tube cuivre 14 x 16 Tubulure gaz : écrou 20 x 27 (3/4" gaz) avec douille coudée à souder pour tube cuivre 14 x 16 20 Le raccord retour chauffage (1) comporte un filtre (8) accessible en dévissant l'écrou placé en extrémité. Cette opération doit être effectuée après la fermeture des robinets d'arrêt retour chauffage. La pression d'épreuve peut être lue sur un manomètre (non fourni) vissé à la place du premier écrou du raccord retour chauffage (9). · N'utilisez que les joints d'origine fournis avec l'appareil. · Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite. · Raccordez les soupapes de sécurité et le disconnecteur à un circuit d'évacuation vers les égouts en utilisant les flexibles fournis. Le dispositif d'évacuation doit permettre de voir l'écoulement de l'eau. 5. 6 Raccordement de la boîte à condensats · Raccordez le flexible à un circuit d'évacuation vers les égouts en respectant les recommandations suivantes : · Utilisez le flexible d'évacuation (2) fourni. · Ne formez pas de coude avec le flexible d'évacuation. · Ne laissez pas le flexible d'évacuation immergé à l'intérieur du siphon. · N'utilisez pas de tuyauterie en cuivre. Légende 1 Evacuation soupape chauffage 2 Soupape sécurité chauffage 3 Evacuation disconnecteur 4 Soupape sécurité sanitaire 5 Evacuation soupape sanitaire 6 Evacuation vers les égouts (siphon non fourni) 21 Manuel d'installation réservé à l'usage exclusif des professionnels qualifiés Légende 1 Bouchon d'accès pour nettoyage 2 Flexible d'évacuation des condensats 3 Boîte à condensats Important : Le flotteur du système de récupération des condensats assure également l'étanchéité sur les fumées : il n'est donc pas nécessaire d'ajouter de l'eau dans la boîte à condensats. · N'hésitez pas à consulter votre revendeur pour obtenir des informations supplémentaires sur les autres possibilités et les accessoires associés. Seuls les accessoires ventouse adaptés à la gamme ISOTWIN CONDENS doivent être utilisés. La ventouse horizontale Saunier Duval donne automatiquement un angle de 3° permettant le retour des condensats vers l'appareil. La longueur maximale de la ventouse est définie en fonction de son type (par exemple C13). · Quel que soit le type de ventouse sélectionné, respectez les distances minimales indiquées dans le tableau ci-après pour le positionnement des terminaux de ventouse. 5. 7 Raccordement fumées Différentes configurations de sortie ventouse sont réalisables. 22 Repère A B C D E F G H I L M N Positionnement des terminaux de ventouse Sous une fenêtre Sous une bouche d'aération Sous une gouttière Sous un balcon D'une fenêtre adjacente D'une bouche d'aération adjacente De tubes d'évacuation verticaux ou horizontaux D'un angle de l'édifice D'une rentrée de l'édifice Du sol ou d'un autre étage Entre 2 terminaux verticaux Entre 2 terminaux horizontaux mm 600 600 300 300 400 600 600 300 1000 1800 1500 600 5. 7. 1 Système ventouse horizontale Ø 60/100 mm ou Ø 80/125 mm (installation de type C13) Ø 60/100 mm Légende 1 Joint Perte de charge maximale : 150 Pa Cette valeur est atteinte avec la longueur de conduit maximale (L) + 1 coude à 90°. Type Ø 60/100 Ø 80/125 Longueur max. 10 m 16 m Chaque fois qu`un coude 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L) doit être réduite de 1 m. 23 Manuel d'installation réservé à l'usage exclusif des professionnels qualifiés · Expliquez ces exigences à l'utilisateur de l'appareil. Ø 80/125 mm 5. 7. 2 Système ventouse verticale Ø 60/100 mm ou Ø 80/125 mm (installation de type C33) 5. 7. 3 Système ventouse verticale Ø 60/100 mm (installation de type C43) Perte de charge maximale : 150 Pa Cette valeur est atteinte avec la longueur de conduit maximale (L) + 1 coude à 90°. Type Ø 60/100 Ø 80/125 Longueur max. 10. 5 m 16. 5 m Légende 1 Conduit collecteur 2 Conduit d'amenée d'air 3 Dispositif d'équlibrage des pressions 4 Appareil de type étanche 5 Trappe de visite A Premier niveau B Dernier niveau L 10 m maximum Chaque fois qu'un coude 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L) doit être réduite de 1 m. Perte de charge maximale : 150 Pa Cette valeur est atteinte avec la longueur de conduit maximale (L) + 1 coude à 90°. Chaque fois qu`un coude 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L) doit être réduite de 1 m. 24 5. 7. 4 Paramétrage du code aéraulique Le paramétrage du code aéraulique se réalise en suivant les instructions fournies au chapitre «Accès aux données techniques de la chaudière». Il permet d'adapter la vitesse de l'extracteur à la longueur des rallonges de l'installation en fonction du système de ventouse choisi. 5. 8 Raccordement électrique Le cordon d'alimentation intégré à la chaudière est spécifique : si vous souhaitez le remplacer, commandez-le uniquement auprès d'un Service AprèsVente Saunier Duval. Danger ! [. . . ] · Dégagez le clip de maintien du filtre (5). · Enlevez le filtre eau froide (6) et nettoyez-le. 14. 5 Filtre "mousseur" Le filtre «mousseur» améliore le dégazage du circuit chauffage. · Fermez les robinets d'arrêt départ et retour chauffage, puis vidangez la chaudière. Manuel d'installation réservé à l'usage exclusif des professionnels qualifiés · Dégagez le clip de maintien du filtre (8) placé sous la pompe. · Enlevez le filtre «mousseur» (9). [. . . ]