Mode d'emploi SEIKO 5M54 KINETIC

[. . . ] REMARQUES SUR LA RÉVISION DE LA MONTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En ce qui concerne l'entretien de votre montre, reportez-vous à "POUR PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE" dans le Livret de Garantie Mondiale et Instructions ci-joint. 28 29 29 30 32 33 34 34 35 36 36 37 39 40 La montre de plongée SEIKO KINETIC Cal. [. . . ] Dans ce cas, balancer la montre dans le sens latéral pour recharger suffisamment la pile rechargeable. * La montre conserve sa précision tandis que la trotteuse se déplace à intervalles de deux secondes. REMARQUES SUR LA PILE RECHARGEABLE L'énergie électrique produite par le mouvement du bras lorsque vous portez la montre à votre poignet est stockée dans la pile rechargeable. C'est une source de courant complètement différente des piles classiques utilisées pour des montres et elle ne nécessite aucun remplacement périodique. Lorsque la pile rechargeable est complètement chargée, elle continuera de fonctionner pendant 6 mois environ sans nouvelle recharge. La durée de la recharge diminue progressivement avec le temps. Mais le degré de diminution varie selon le milieu et les conditions de l'utilisation. La pile rechargeable est une source d'énergie propre et d'une très grande facilité d'utilisation. FONCTION DE MISE EN MARCHE RAPIDE Français Si la montre a été arrêtée pendant longtemps, elle pourra être remise en marche rapidement par quelques oscillations seulement. Cette fonction est disponible aussi longtemps que la montre a été arrêtée pendant moins d'une année. * Lorsque cette fonction est activée, la trotteuse commencera à se déplacer par intervalles de deux secondes. Faites osciller la montre d'un côté à l'autre pour recharger la pile rechargeable en vous référant à "NOMBRE D'OSCILLATIONS ET RESERVE D'ENERGIE". Une fois que la trotteuse commence à se déplacer par intervalles d'une seconde, mettez la montre à votre poignet pour la recharger davantage. La montre conserve sa précision tandis que la trotteuse se déplace à intervalles de deux secondes. Français ATTENTION N'installez jamais une pile à oxyde d'argent pour montre ordinaire à la place de la pile rechargeable car elle pourrait exploser, s'échauffer ou prendre feu. * * 34 35 UTILISATION DU REMONTOIR DE TYPE VISSABLE (pour modèles à remontoir de type vissable) Pour dévisser le remontoir: Tourner dans le sens anti-horaire. (Retirer ensuite pour le réglage de l'heure/calendrier. ) Pour visser le remontoir: Le remontoir étant à la position normale, le tourner dans le sens horaire en le poussant. REMARQUES SUR L'EMPLOI DE LA MONTRE RECHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE Pour recharger efficacement la pile rechargeable, balancer la montre dans le sens latéral, en décrivant un arc d'environ 20 cm. Il ne servira à rien de balancer la montre plus rapidement ou avec plus de vigueur. Lorsque la montre est balancée, le poids oscillant à l'intérieur du système de production de courant tourne pour entraîner le mécanisme. A mesure qu'il tourne, il produit un son, mais ceci est normal. Lorsque l'on ne porte pas la montre pendant plus d'un an après qu'elle se soit complètement arrêtée, la trotteuse risque de ne pas se mettre en marche à des intervalles normaux d'une seconde, même si l'on a fait osciller la montre le nombre de fois indiqué à "NOMBRE D'OSCILLATIONS ET RESERVE D'ENERGIE". Dans ce cas, faites osciller davantage la montre jusqu'à ce que la trotteuse démarre à des intervalles d'une seconde. La montre est dotée d'un système de prévention de surcharge. Elle ne risque donc pas de subir des dégâts si on continue les oscillations après qu'elle est rechargée complètement. Comme cette montre est dotée d'une fonction de mise en marche rapide, quelques oscillations. suffisent à la remettre en marche. Pour les détails, voir sous "FONCTION DE MISE EN MARCHE RAPIDE". Il n'est pas nécessaire de recharger complètement la montre, du fait qu'elle se recharge automatiquement lorsqu'elle est portée au poignet. Porter la montre au moins pendant 10 heures par jour. [. . . ] Dans ce cas, retirer le remontoir au premier déclic et le tourner jusqu'à apparition de la date souhaitée. Français Français REMARQUES SUR LA RÉVISION DE LA MONTRE Cette montre est un instrument de précision, comportant de nombreuses pièces mobiles et lubrifiées au moyen d'huiles spéciales. Si les pièces manquent d'huile ou si elles sont usées, la montre risque de retarder ou de s'arrêter. Dans ce cas, faites procéder à une révision. 38 39 SPECIFICATIONS 1 2 3 4 Fréquence de l'oscillateur au quartz . . . . . . . . . . [. . . ]