Mode d'emploi SEIKO 5M62

[. . . ] SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 32 35 36 37 37 37 38 39 40 42 Français FRANÇAIS 30 En ce qui concerne l'entretien de votre montre, reportez-vous à "POUR PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE" dans le Livret de Garantie Mondiale et Instructions ci-joint. CARACTÉRISTIQUES La montre SEIKO KINETIC Cal. 3M62/5M62/5M63 est une montre analogique à quartz, dotée d'un Système Générateur Automatique de courant, mis au point par SEIKO. Il produit le courant électrique qui alimente la montre en tirant parti du mouvement du bras; l'énergie est emmagasinée dans une unité, appelée KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E. S. U). [. . . ] Retirer le remontoir au second déclic et tourner les aiguilles pour ajuster la montre à la date et au jour souhaités. Ajuster les aiguilles à l'heure souhaitée. Repousser le remontoir à fond. 36 FONCTION AVERTISSEUSE DE DECHARGE Quand la trotteuse commence à se déplacer à intervalle de deux secondes au lieu de l'intervalle normal d'une seconde, la montre va s'arrêter en 24 heures environ. Dans ce cas, balancer la montre dans le sens latéral pour recharger suffisamment la KINETIC E. S. U. * La montre conserve sa précision tandis que la trotteuse se déplace à intervalles de deux secondes. FONCTION DE MISE EN MARCHE RAPIDE Si la montre a été arrêtée pendant longtemps, elle pourra être remise en marche rapidement par quelques oscillations seulement. Cette fonction est disponible aussi longtemps que la montre a été arrêtée pendant moins d'une année. * Lorsque cette fonction est activée, la trotteuse commencera à se déplacer par intervalles de deux secondes. Faites osciller la montre d'un côté à l'autre pour recharger la KINETIC E. S. U. en vous référant à "NOMBRE D'OSCILLATIONS ET RESERVE D'ENERGIE". * Une fois que la trotteuse commence à se déplacer par intervalles d'une seconde, mettez la montre à votre poignet pour la recharger davantage. * La montre conserve sa précision tandis que la trotteuse se déplace à intervalles de deux secondes. Français REMARQUES SUR LA KINETIC E. S. U. L'énergie électrique produite par le mouvement du bras lorsque vous portez la montre à votre poignet est stockée dans la KINETIC E. S. U. C'est une source de courant complètement différente des piles classiques utilisées pour des montres et elle ne nécessite aucun remplacement périodique. 37 Lorsque la KINETIC E. S. U. est complètement chargée, elle continuera de fonctionner pendant 2 mois (Cal. 5M62/5M63) environ sans nouvelle recharge. La durée de la recharge diminue progressivement avec le temps. Mais le degré de diminution varie selon le milieu et les conditions de l'utilisation. est une source d'énergie propre et d'une très grande facilité d'utilisation. ATTENTION N'installez jamais une pile à oxyde d'argent pour montre ordinaire à la place du KINETIC E. S. U. car la pile pourrait exploser, s'échauffer ou prendre feu. Français 38 UTILISATION DU REMONTOIR DE TYPE VISSABLE (pour modèles à remontoir de type vissable) Pour dévisser le remontoir: Tourner dans le sens anti-horaire. (Retirer ensuite pour le réglage de l'heure/ calendrier. ) Pour visser le remontoir: Le remontoir étant à la position normale, le tourner dans le sens horaire en le poussant. CADRAN ROTATIF (pour modèles à cadran rotatif) Le cadran rotatif permet d'indiquer une durée écoulée de 60 minutes au maximum. Tourner le cadran rotatif pour amener son repère " " en regard de l'aiguille des minutes. Mise en marche Durée écoulée 30 minutes se sont écoulées. 2. Lire le chiffre indiqué par l'aiguille des minutes sur le cadran rotatif. Français 39 Remarque: Sur certains modèles le cadran rotatif tourne seulement dans le sens anti-horaire. REMARQUES SUR L'EMPLOI DE LA MONTRE RECHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE Pour recharger efficacement la KINETIC E. S. U. , balancer la montre dans le sens latéral, en décrivant un arc d'environ 20 cm. Il ne servira à rien de balancer la montre plus rapidement ou avec plus de vigueur. Lorsque la montre est balancée, le poids oscillant à l'intérieur du système de production de courant tourne pour entraîner le mécanisme. A mesure qu'il tourne, il produit un son, mais ceci est normal. [. . . ] La montre est ainsi conçue que le calendrier change une fois toutes les 24 heures. Tourner les aiguilles au-delà de la position 12 heures pour déterminer si la montre est réglée pour la période du matin ou du soir. Si le calendrier change, c'est que la montre est réglée pour la période du matin. S'il ne change pas, la montre est réglée pour la période du soir. [. . . ]