Mode d'emploi SEIKO 5R86

[. . . ] SOMMAIRE Page CARACTÉRISTIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour. remonter. manuellement. le. ressort. moteur. [. . . ] Chaque fois que l'aiguille des heures effectue deux rotations complètes en tournant la couronne, la date est ajustée d'un jour. Sens horaire : l'aiguille des heures tourne dans les sens antihoraire. La date recule d'un jour quand l'aiguille des heures effectue deux rotations complètes dans le sens antihoraire. Sens antihoraire : l'aiguille des heures tourne dans les sens horaire. La date avance d'un jour quand l'aiguille des heures ersteEinrastposition effectue deux rotations complètes dans le sens horaire. Français 6 * * * La date peut être ajustée soit à la suivante, soit à la précédente. Choisissez le sens qui demanderalemoinsderotations. Pour ajuster la date sans changer l'heure, tournez l'aiguille des heures par paliers de deux 69 * rotationscomplètes. Lors du réglage de l'aiguille des heures, il se peut que les autres aiguilles bougent légèrement, maisceciestnormal. 3. Caracas, . Santiago Rio. de. Janeiro Açores 72 Londres. . . . , . Casablanca. Paris. . . . , . Rome. . . . , . Amsterdam. Le. Caire. . . . , . Athènes. . . . , . Istanbul. . . . Moscou. . . . , . La. Mecque, . Nairobi Dubaï Karachi, . Tashkent. Dacca Bangkok, . Djakarta Hong. Kong, . Manille, . Pékin, . Singapour Tokyo, . Séoul, . Pyongyang Sydney. . . . , . Guam, . Khabarovsk Nouméa, . Iles. Solomon Wellington. . . . , . Iles. Fiji, . Auckland +1. heure +2. heures +3. heures +4. heures +5. heures +6. heures +7. heures +8. heures +9. heures +10. heures +11. heures +12. heures Français * Lesvillesmarquéesd'unastérisque""utilisentl'heured'été. * Les différences horaires et l'emploi de l'heure d'été de chaque ville sont sujets à modificationsenfonctiondesdécisionsdugouvernementdesrégionsetpaysrespectifs. 73 Utilisationduchronographe · · · Le chronographe peut mesurer jusqu'à 12 heures en continu. Avant d'utiliser le chronographe, remontez suffisamment le ressort moteur jusqu'à ce que l'indicateur de réserve de marche indique l'état de remontage à fond. Assurezvous que la montre fonctionne avant d'utiliser le chronographe. Avant d'utiliser le chronographe, prenez soin de ramener les aiguilles du CHRONOGRAPHE à la position "0". Si les aiguilles du CHRONOGRAPHE tournent, appuyez sur le bouton A pour arrêter la mesure, puis appuyez sur le bouton B pour les ramener à la position "0". Si les aiguilles du CHRONOGRAPHE sont arrêtées, appuyez sur le bouton B pour les ramener à la position "0". Français Aiguilledessecondesdu CHRONO 6 A AiguilledesminutesduCHRONO AiguilledesheuresduCHRONO B * Sachez que, si la couronne est retirée pendant que le chronographe effectue une mesure, lechronométrages'arrêtera. 74 Chronométragestandard A MARCHE A ARRÊT B R. A. Z. t Mesureparaccumulationdutempsécoulé t A MARCHE A ARRÊT A A B R. A. Z. t t t REMISE. EN. MARCHE MARCHE * Laremiseenmarcheetl'arrêtduchronographepeuventêtrerépétésparpousséessurleboutonA. t Français ConseilspourlalecturedesaiguillesduCHRONOGRAPHE · L'aiguille des minutes du CHRONO effectue un tour complet en 30 minutes. La lecture de l'aiguille des minutes du CHRONO doit être faite en observant la position de l'aiguille des heures du CHRONO. Ex. 6heureset20minutes 6heureset50minutes 75 COMMENT LIRE L'INDICATEUR DE RÉSERVE DE MARCHE · · L'indicateur de réserve de marche vous permet de connaître la condition de remontage du ressort moteur. Avant de retirer la montre de votre poignet, observez l'indicateur de réserve de marche pour vérifier si la montre conserve suffisamment d'énergie pour continuer à fonctionner jusqu'à la prochaine fois que vous la porterez. Si c'est nécessaire, remontez le ressort moteur. (Pour éviter que la montre ne s'arrête, remontez le ressort moteur pour stocker l'excès d'énergie qui permettra à la montre de fonctionner pendant une durée supplémentaire. ) Français Indicateur de réserve de marche Condition du remontage du ressort moteur Nombre d'heures pendant lesquelles la montre peut fonctionner Ressort complètement remonté Environ 72 heures (3 jours) Ressort à moitié remonté Environ 36 heures (1 jour et demi) Ressort détendu La montre s'arrête de fonctionner. * L'agencementet/ouledesigndesaffichagespeuventvarierenfonctiondesmodèles. 76 * Lorsque le ressort moteur est complètement remonté, la couronne peut être tournée davantage, ou le ressort moteur peut être remonté sans endommager le ressort moteur même. Le ressort moteur de la montre emploie un mécanisme de glissement, un mécanisme spécifique à une montre automatique, qui empêche le ressort moteur d'être trop remonté. Remarquessurlemécanismeautomatiqueduressortmoteur L e ressort moteur de la montre est complètement remonté lorsqu'elle est portée pendant douze heures durant trois à cinq jours consécutifs. [. . . ] La montre a été réglée de manière à ce qu'elle fonctionne avec précision lorsqu'elle est portée à votre poignet sous une plage de températures normales entre 5 ºC et 35 ºC. Corrigez cette condition en déplaçant et en tenant la montre éloignée d'une source magnétique. Si, malgré tout, cette action ne remédie pas à ce problème, consultez le détaillant chez qui la montre a été achetée. Si la montre ne retrouve pas sa précision normale après avoir réinitialisé l'heure, contactez le détaillant chez qui vous avez acheté la montre. [. . . ]