Mode d'emploi SEIKO 6R20

[. . . ] SOMMAIRE Page CARACTÉRISTIQUES DES MONTRES MÉCANIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOCALISATION DES ORGANES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UTILISATION DE LA MONTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RÉGLAGE DE L'HEURE, DU JOUR ET DE LA DATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · · Français Français ATTENTION · Ne réglez pas la date entre 10h00 du soir et 1h00 du matin, car elle ne changerait pas correctement et ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement. Retirez la couronne au second déclic lorsque la trotteuse arrive à la position 12 heures. La trotteuse s'arrête sur le champ. Tournez la couronne pour faire avancer les aiguilles jusqu'à ce que la date passe à la suivante. L'heure est alors réglée pour la période du matin (AM). Avancez les aiguilles pour afficher l'heure exacte. Repoussez la couronne à sa position normale en accord avec un top horaire officiel. Réglage de la date au début du mois Il est nécessaire d'ajuster la date le premier jour qui suit un mois de moins de 31 jours. Ex. ) Pour ajuster la date le matin du premier jour du mois, après un mois de 30 jours. La montre affiche "31" au lieu de "1". Retirez la couronne au premier déclic. Tournez la couronne pour amener la date à "1", puis repoussez la couronne à sa position normale. Français Français ATTENTION · Le mécanisme des montres mécaniques diffère de celui des montres à quartz. Lors du réglage de l'heure, prenez soin de ramener l'aiguille des minutes un peu en arrière du moment souhaité, puis de l'avancer à la minute exacte. ATTENTION · Ne réglez pas la date entre 10h00 du soir et 1h00 du matin, car elle ne changerait pas correctement et ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement. 55 54 LECTURE DE L'INDICATEUR DE RÉSERVE DE CHARGE · · L'indicateur de réserve de charge vous permet de connaître l'état de tension du ressort moteur. Avant de retirer la montre de votre poignet, observez l'indicateur de réserve de charge pour savoir si la tension est suffisante pour assurer le fonctionnement de la montre jusqu'à ce qu'elle soit portée la fois suivante. (Pour éviter l'arrêt de la montre, tendez le ressort moteur de manière à emmagasiner une charge suffisante à la durée supplémentaire. ) * * Lorsque le ressort moteur est tendu à fond, la couronne peut être tournée sans risque d'endommager le ressort proprement dit. En effet, le ressort moteur de la montre fait appel à un mécanisme de patinage pour éviter sa surtension. L'orientation de l'Indicateur de réserve de charge varie légèrement en fonction du modèle de la montre. Français Français Indicateur de réserve de charge État de tension du ressort moteur Nombre d'heures de marche Tendu à fond Environ 45 heures Tendu au 1/3 Détendu La montre s'arrête. Environ 15 heures 56 57 POUR PRÉSERVER LA QUALITÉ DE LA MONTRE ATTENTION ATTENTION ENTRETIEN DE LA MONTRE · Comme le boîtier et le bracelet sont en contact direct avec la peau, maintenez-les toujours très propres. Ceci contribuera à prolonger la durée de vie de la montre et réduira les risques d'irritations de la peau. Lorsque vous retirez la montre, essuyez le plus tôt possible l'humidité, la transpiration et les souillures avec un linge sec. Ceci contribuera à prolonger la durée de vie du boîtier, du bracelet et du joint d'étanchéité. ROUGEURS ET RÉACTIONS ALLERGIQUES · Ajustez le bracelet pour laisser un peu de jeu autour de votre poignet et assurer ainsi une bonne aération. · Sur la peau des personnes sensibles, un contact prolongé et/ou répété du bracelet peut provoquer une irritation, voire une dermatite. [. . . ] du joint d'étanchéité, etc. *En présence de difficultés non mentionnées ci-dessus, consultez le détaillant chez qui vous avez (=) acheté la montre. Français La montre avance/retarde temporairement. La montre a été laissée La précision normale sera rétablie quand pendant longtemps dans un la montre sera placée sous une endroit très chaud ou très froid. température normale. PRÉCISION DES MONTRES MÉCANIQUES Français La précision des montres mécaniques est exprimée par une moyenne quotidienne calculée sur une semaine environ. Il se peut que la précision des montres mécaniques ne respecte pas la plage des fluctuations spécifiée, parce que l'avance/retard (gain/perte) varie en fonction des conditions d'emploi, notamment la durée du port de la montre au poignet, le mouvement du bras et le degré de tension du ressort moteur, etc. [. . . ]