Mode d'emploi SEIKO 7T62 ANALOG QUARTZ

[. . . ] La mesure du temps intermédiaire est possible. Français Aiguille des minutes du CHRONO Aiguille 1/5e seconde du CHRONO Aiguille des minutes Aiguille des heures A Date 6 Petite trotteuse COURONNE a b c a: Position normale b: Premier déclic c: Second déclic B 42 Aiguille des heures de SONNERIE Aiguille des minutes de SONNERIE RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOGRAPHE Cette montre est conçue de manière à permettre tous les réglages suivants lorsque la couronne est retirée au second déclic : 1) Réglage de l'heure principale 2) Réglage des aiguilles de la sonnerie 3) Réglage de la position des aiguilles du chronographe Une fois que la couronne est retirée au second déclic, veillez à effectuer en même temps les réglages 1) et 2). Au besoin, le réglage 3) doit être effectué à la même occasion. Français COURONNE Retirez-la au second déclic lorsque la trotteuse est à la position 12 heures. 1. RÉGLAGE DE L'HEURE PRINCIPALE Aiguille des heures Aiguille des minutes COURONNE Tournez-la pour ajuster les aiguilles des heures et des minutes. Petite trotteuse 43 1. Si la couronne est retirée au second déclic alors que le chronographe est ou était en service, les aiguilles du CHRONOGRAPHE seront automatiquement ramenées à "0". [. . . ] L'heure de la sonnerie peut être programmée par paliers d'une minute. RÉGLAGE DE L'HEURE DE LA SONNERIE Avant d'utiliser la sonnerie, assurez-vous que les aiguilles de SONNERIE sont ajustées à l'heure actuelle. (Reportez-vous à "RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOGRAPHE". Français COURONNE Retirez-la au premier déclic. Appuyez de façon répétée pour programmer la sonnerie à l'heure souhaitée. * Les aiguilles de SONNERIE tournent rapidement si le bouton B est maintenu enfoncé. B Aiguille des heures de SONNERIE Aiguille des minutes de SONNERIE 50 B COURONNE Repoussez-la à sa position normale. * La sonnerie est automatiquement mise en service. 1. Il n'est pas possible de programmer la sonnerie unique à plus de 12 heures en avance sur l'heure actuelle. Si vous maintenez le bouton B enfoncé pour faire avancer rapidement les aiguilles de la SONNERIE, elles s'arrêtent lorsqu'elles indiquent l'heure actuelle et la sonnerie est alors mise hors service. Dans ce cas, relâchez le bouton B, puis appuyez-y et maintenez-le à nouveau enfoncé pour ajuster les aiguilles de la SONNERIE à l'heure souhaitée pour son fonctionnement. Lorsque la couronne est à sa position normale, les aiguilles de la SONNERIE indiquent l'heure actuelle si la sonnerie est hors service et l'heure programmée pour la sonnerie si celle-ci est en service. POUR ARRÊTER LA SONNERIE Au moment programmé, la sonnerie retentit pendant 20 secondes. Son arrêt fait qu'elle est automatiquement mise hors service. Pour l'arrêter manuellement, appuyez sur le bouton A ou B. 1. Pendant que le chronographe fonctionne, la sonnerie retentit avec une tonalité différente, mais c'est normal. Pendant que la sonnerie retentit, une pression sur le bouton A ou B arrête seulement la sonnerie et aucun fonctionnement du chronographe n'est possible. Français 51 POUR ANNULER L'HEURE PROGRAMMÉE POUR LA SONNERIE COURONNE Retirez-la au premier déclic. Appuyez et maintenez jusqu'à ce que les aiguilles de SONNERIE s'arrêtent et indiquent l'heure actuelle. Repoussez-la à sa position normale. B COURONNE Français * Pour modifier l'heure que vous avez programmée pour la sonnerie, effectuez les démarches expliquées sous "RÉGLAGE DE L'HEURE DE LA SONNERIE". 52 B TACHYMÈTRE (pour les modèles munis d'une échelle de tachymètre sur le cadran) Pour mesurer la vitesse horaire moyenne d'un véhicule 1 Utilisez le chronographe pour déterminer combien de secondes il faut pour parcourir 1 km ou 1 mile. La valeur de l'échelle du tachymètre indiquée par la trotteuse de CHRONO donne la vitesse moyenne par heure. Ex. 1 Trotteuse de CHRONO: 40 secondes Français 2 Echelle de tachymètre: "90" "90" (valeursur échelle de tachymètre) x 1 (km ou mile) = 90 km/h ou mph L'échelle de tachymètre est utilisable uniquement si la durée requise est inférieure à 60 secondes. Ex. 2: Si la distance mesurée est portée à 2 km (ou miles) ou est réduite à 0, 5 km (ou mile) et que la trotteuse du CHRONO indique "90" sur l'échelle de tachymètre: "90" (valeur sur échelle de tachymètre) x 2 (km ou mile) = 180 km/h ou mph "90" (valeur sur échelle de tachymètre) x 0, 5 (km ou mile) = 45 km/h ou mph 53 Pour mesurer la cadence horaire d'une tâche 1 Utilisez le chronographe pour mesurer la durée requise pour terminer une tâche. La valeur de l'échelle du tachymètre indiquée par la trotteuse de CHRONO donne le nombre moyen de tâches accomplies par heure. Ex. 1 Trotteuse de CHRONO: 20 secondes 2 Français Echelle de tachymètre: "180" "180" (valeur sur échelle de tachymètre) x 1 tâche = 180 tâches par heure Ex. 2: Si 15 tâches sont accomplies en 20 secondes: "180" (valeur sur échelle de tachymètre) x 15 tâches = 2. 700 tâches/heure 54 TÉLÉMÈTRE (pour modèles à échelle de télémètre sur le cadran) Le télémètre peut fournir une indication approximative de la distance entre une source de lumière et une source de son. Le télémètre indique la distance entre votre emplacement et un objet qui émet une lumière et un son. [. . . ] Moteur pas à pas, 4 pièces Système d'affichage Heure / Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aiguilles des heures, minutes et petite trotteuse La date est affichée par un chiffre. Chronographe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il peut mesurer jusqu'à 60 minutes. [. . . ]