Mode d'emploi SEIKO 7T82 ANALOG QUARTZ

[. . . ] FICHE TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En ce qui concerne l'entretien de votre montre, reportez-vous à "POUR PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE" dans le Livret de Garantie Mondiale et Instructions fourni. 51 52 53 55 60 FRANÇAIS Français 64 65 67 69 71 72 74 CAL. 7T82 CARACTÉRISTIQUES TEMPS / CALENDRIER Aiguilles des heures, minutes et petite trotteuse CHRONOMÈTRE · Mesure de 40 minutes par paliers de 1/100e de seconde, à mesure consécutive jusqu'à 120 minutes · 4 aiguilles de CHRONOMÈTRE Aiguilles 1/100e de seconde, 1/10e de seconde, secondes et minutes · Mesure du temps intermédiaire à la demande · Mouvement rapide d'aiguille de 1/100e de seconde L'aiguille de 1/100e de seconde du CHRONOMÈTRE effectue 10 tours complets en une seconde. [. . . ] Appuyez sur le Bouton A pour arrêter le chronomètre. Appuyez sur le Bouton B pour réinitialiser le chronomètre. Pendant l'arrêt des aiguilles du CHRONOMÈTRE (Quand le chronomètre est arrêté) 1. Appuyez sur le Bouton B pour réinitialiser le chronomètre. (Si la mesure du temps intermédiaire est affichée pendant que le chronomètre fonctionne) 1. Appuyez sur le Bouton A pour libérer l'affichage du temps intermédiaire et repasser ainsi à l'affichage normal. Appuyez sur le Bouton A pour arrêter le chronomètre. Appuyez sur le Bouton B pour réinitialiser le chronomètre. (Si la mesure du temps intermédiaire est affichée et que le chronomètre est arrêté) 1. Appuyez sur le Bouton A pour libérer l'affichage du temps intermédiaire. Appuyez sur le Bouton B pour réinitialiser le chronomètre. Français Chronométrage standard A 62 MARCHE A ARRÊT B R. A. Z. Mesure par accumulation du temps écoulé MARCHE ARRÊT REMISE EN MARCHE A * A A A ARRÊT B R. A. Z. La remise en marche et l'arrêt du chronométro peuvent être répétés par poussées sur le Bouton A. Mesure du temps intermédiaire MARCHE TEMPS INTERMÉDIAIRE LIBÉRATION TEMPS INTERMÉDIAIRE A * * B B A ARRÊT B R. A. Z. Français La mesure et la libération du temps intermédiaire peuvent être répétées par poussées sur le Bouton B. Si la durée mesurée atteint 120 minutes alors que le temps intermédiaire est affiché, le chronomètre arrête automatiquement sa mesure et il libère l'affichage du temps intermédiaire, indiquant "40'00"00. " Avant de lancer la mesure suivante, prenez soin de réinitialiser le chronomètre par une pression sur le Bouton B. Mesure du temps de deux concurrents A MARCHE B A ARRIVÉE 2e CONCURRENT B B R. A. Z. TEMPS D'ARRIVÉE 1er CONCURRENT TEMPS D'ARRIVÉE 2e CONCURRENT 63 FONCTION DE DÉMONSTRATION DU MOUVEMENT DES AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE · · La fonction de démonstration vous permet de visualiser le mouvement des quatre aiguilles du CHRONOMÈTRE. Chacune des quatre aiguilles du CHRONOMÈTRE effectue des mouvements rapides. Lorsque la démonstration est achevée, elles reviennent à leur position originale. Comment visualiser la démonstration 1. Réinitialisez le chronomètre. Français * Reportez-vous à la section "UTILISATION DU CHRONOMÈTRE" de ce manuel. 901 8 7 654 2 3 2. Par exemple, il peut mesurer la distance par rapport à l'endroit où la foudre a frappé en mesurant la durée écoulée entre le moment où l'on voit l'éclair et celui où l'on entend le tonnerre. L'éclair d'un orage vous arrive presque instantanément, alors que le son se déplace à la vitesse de 0, 33 km par seconde. La distance par rapport à la source de lumière et du son peut être calculée à partir de cette différence de vitesse. L'échelle du télémètre est graduée en supposant que le son parcourt une distance de 1 km en 3 secondes. * * Sous une température ambiante de 20°C. Français ATTENTION Le télémètre ne fournit qu'une indication approximative de la distance par rapport à l'endroit où la foudre a frappé. Par conséquent, le télémètre ne peut pas fournir une indication précise pour éviter les dangers de la foudre. Notez également que la vitesse du son est tributaire de la température de l'atmosphère où le son se déplace. 67 UTILISATION DU TÉLÉMÈTRE Assurez-vous tout d'abord que le chronométre est remis à zéro. MARCHE (Éclair de la foudre) 1 Appuyez sur le Bouton A pour déclencher le chronométre dès que vous voyez l'éclair. Français ARRÊT (Éclatement du tonnerre) 2 Quand vous entendez le son, appuyez sur le Bouton A pour arrêter le chronométre. Lisez la valeur de l'échelle du télémètre, indiquée par la trotteuse du chronométre. 3 Environ 3 km 68 Notez que la trotteuse du chronométre se déplace à intervalles de 1 seconde et qu'elle n'indique donc pas toujours un point précis sur l'échelle du télémètre. [. . . ] Plage des températures de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Système de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . Système d'affichage Heure / Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chronométre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]