Mode d'emploi SEIKO 7T84

[. . . ] SOMMAIRE Page CARACTÉRISTIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 AFFICHAGEETBOUTONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COURONNEDETYPEÀVISD'ARRÊT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 COURONNEÀMOLETTED'ENTRAÎNEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] u Quand le compte à rebours de la minuterie est terminé, un bip retentit pour signaler que la durée est écoulée. Example: Affichage du mode minuterie quand la minuterie est programmée pour 4 minutes. 5 1 1 1 4 * 3 * l Utilisation de la minuterie Français 5 1 6 S i vous ap puyez une nouvelle fois sur le boutonBaprès que la duréede la minuteriea été réglée à 15 minutes, la durée repasse à 1 minute. La d u ré e d e mi nute ri e p ro g ra m mé e s e ra mémorisée, mêmesilemodeMINUTERIEest changéàunautre. 2 1 21 3 4 1 1 0 1 1 61 A 2 3 COURONNE A B Retirez au premier déclic. Appuyez de sorte que le voyant de mode indique le mode MINUTERIE. Appuyez de sorte que l'aiguille centrale indique la durée souhaitée pour la minuterie. * AchaquepressionsurleboutonB, l'aiguille centraleavanced'uneminute, ajoutantune minuteàladuréeducompteàrebours. 9 8 7 5 Français 1 4 0TMRCHR A LM LOC * Laméthodedefonctionnementdelaminuterieestlamêmequecelledelaminuteriederégate. Pourplusdedétails, reportez-vousà"l Utilisationdelaminuterie derégate"età"lLecturedelamesuredelaminuteriederégate. " * Lafonctionderelaisautomatiqueduchronographenepeutpasêtreactivéeen modeMINUTERIE. <FONCTIONNEMENT DE MINUTERIE> 1 21 3 TIME 5 4 * 1 1 6 0 1 5 9 8 7 B COURONNE 98 Lechiffresurlecercleextérieurdu cadran, indiquéparl'aiguillecentrale, correspondàladuréedelaminuterie. (Lacourteaiguilledelapetitemontre indiqueaussiladuréedelaminuterie. ) A MARCHE A ARRÊT B REMISE EN MARCHE Repoussez à sa position normale. La minuterie est ainsi prête à fonctionner. 99 MODE CHRONOGRAPHE u Le chronographe peut mesurer jusqu'à 12 heures en incréments de 1/5e de seconde. Au-delà de 12 heures, le chronographe s'arrête automatiquement. u La durée mesurée est affichée par l'aiguille centrale et les deux aiguilles de la petite montre. u La mesure du temps intermédiaire est possible. FONCTIONNEMENT DU CHRONOGRAPHE <CHRONOMÉTRAGE STANDARD> A MARCHE A ARRÊT B R. A. Z. <MESURE PAR ACCUMULATION DU TEMPS ÉCOULÉ> l Réinitialisation du chronographe PendantledéplacementdesaiguillesduCHRONOGRAPHE 1. Appuyez sur le bouton A pour arrêter le chronographe. Appuyez sur le bouton B pour réinitialiser le chronographe. Pendantl'arrêtdesaiguillesduCHRONOGRAPHE [Quandlechronographeestarrêté] 1. Appuyez sur le bouton B pour réinitialiser le chronographe. [Silamesuredutempsintermédiaireestaffichéependantquelechronographefonctionne] 1. Appuyez sur le bouton A pour libérer l'affichage du temps intermédiaire et repasser ainsi à l'affichage normal. Appuyez sur le bouton A pour arrêter le chronographe. Appuyez sur le bouton B pour réinitialiser le chronographe. [Silamesuredutempsintermédiaireestaffichéeetquelechronographeestarrêté] 1. Appuyez sur le bouton A pour libérer l'affichage du temps intermédiaire. Appuyez sur le bouton B pour réinitialiser le chronographe. A MARCHE A ARRÊT A A B Aiguille de 1/5e seconde du CHRONO 5 1 Français REMISE EN R. A. Z. ARRÊT MARCHE * La remise en marche et l' arrêt du chronographe peuvent être répétés par poussées sur le bouton A. 1 1 4 2 1 21 3 3 Français 4 1 1 A MARCHE B B A ARRÊT B R. A. Z. 6 9 * La mesure et la libération du temps intermédiaire peuvent être répétées par poussées sur le bouton B. <MESURE DU TEMPS DE DEUX CONCURRENTS> LIBÉRATION TEMPS TEMPS INTERMÉDIAIRE INTERMÉDIAIRE 8 7 Aiguille des heures du CHRONO Aiguille des minutes du CHRONO A MARCHE B A B B 100 R. A. Z. [. . . ] Vous avez laissé tomber la montre, l'avez heurté contre une surface dure ou porté tout en jouant à des sports remuants. La montre est exposée à de fortes vibrations. Ramenez la montre à une température normale, de telle sorte qu'elle fonctionne avec autant de précision que d'habitude, puis remettez l'heure à zéro. La montre a été réglée de manière à ce qu'elle fonctionne avec précision lorsqu'elle est portée à votre poignet sous une plage de températures normales entre 5 ºC et 35 ºC. Français Corrigez cette condition en déplaçant et en tenant la montre éloignée d'une source magnétique. Si, malgré tout, cette action ne remédie pas à ce problème, consultez le détaillant chez qui la montre a été achetée. [. . . ]