Mode d'emploi SEIKO 7T94

[. . . ] FONCTIONNEMENT DU BOUTON DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . TACHYMÈTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REMPLACEMENT DE LA PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tournez dans le sens horaire jusqu'à ce que la date souhaitée apparaisse. Repoussez-la à sa position normale. A Aiguille de 1/5 seconde du CHRONO Français Date 1. Il est nécessaire d'ajuster la date à la fin de février et des mois de 30 jours. N'ajustez pas la date entre 9:00 du soir et 1:00 du matin, car elle ne changerait pas correctement. 36 MARCHE ARRÊT SEIKO_7T94_F Page 36-37 Français B Avant d'utiliser le chronographe, assurez-vous que la couronne est à sa position normale et que les aiguilles du CHRONO sont ramenées à leur position "0". * Si les aiguilles du CHRONO ne reviennent pas à leur position "0" respective lors de la réinitialisation du chronographe, effectuez les démarches énoncées sous "RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOGRAPHE". Chronométrage standard A A B R. A. Z. 37 05. 8. 31, 9:51 AM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC Mesure par accumulation du temps écoulé A MARCHE A ARRÊT A A ARRÊT B R. A. Z. FONCTIONNEMENT DU BOUTON DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ (pour modèles à bouton de verrouillage de sécurité) VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ DU BOUTON-POUSSOIR A et B REMISE EN MARCHE * La remise en marche et l'arrêt du chronographe peuvent être répétés par poussées sur le bouton A. A Blocage Déblocage Mesure du temps intermédiaire 6 Français MARCHE TEMPS INTERMÉDIAIRE LIBÉRATION TEMPS INTERMÉDIAIRE * La mesure et la libération du temps intermédiaire peuvent être répétées par poussées sur le bouton B. Mesure du temps de deux concurrents A MARCHE 38 B A ARRIVÉE 2e CONCURRENT TEMPS D'ARRIVÉE 1er CONCURRENT SEIKO_7T94_F Page 38-39 A B B A ARRÊT B R. A. Z. Blocage Français B Déblocage B B R. A. Z. Blocage du bouton-poussoir - Tournez le bouton de verrouillage de sécurité dans le sens horaire jusqu'à ce que la rotation du filetage ne soit plus perceptible. - Le bouton ne peut pas être enfoncé. Déblocage du bouton-poussoir - Tournez le bouton de verrouillage de sécurité dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la rotation du filetage ne soit plus perceptible. - Le bouton ne peut pas être enfoncé. TEMPS D'ARRIVÉE 2e CONCURRENT 39 05. 8. 31, 9:51 AM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC TACHYMÈTRE (pour les modèles munis d'une échelle de tachymètre sur le cadran) Pour mesurer la vitesse horaire moyenne d'un véhicule 1 Pour mesurer la cadence horaire d'une tâche 1 Utilisez le chronographe pour mesurer la durée requise pour terminer une tâche. La valeur de l'échelle du tachymètre indiquée par la trotteuse de CHRONO donne le nombre moyen de tâches accomplies par heure. Ex. 1 Trotteuse de CHRONO: 20 secondes Utilisez le chronographe pour déterminer combien de secondes il faut pour parcourir 1 km ou 1 mile. La valeur de l'échelle du tachymètre indiquée par la trotteuse de CHRONO donne la vitesse moyenne par heure. Ex. 1 2 Trotteuse de CHRONO: 40 secondes Français Français 2 Echelle de tachymètre: "90" "90" (valeursur échelle de tachymètre) x 1 (km ou mile) = 90 km/h ou mph Echelle de tachymètre: "180" "180" (valeur sur échelle de tachymètre) x 1 tâche = 180 tâches par heure Ex. 2: Si 15 tâches sont accomplies en 20 secondes: L'échelle de tachymètre est utilisable uniquement si la durée requise est inférieure à 60 secondes. Ex. 2: Si la distance mesurée est portée à 2 km (ou miles) ou est réduite à 0, 5 km (ou mile) et que la trotteuse du CHRONO indique "90" sur l'échelle de tachymètre: "180" (valeur sur échelle de tachymètre) x 15 tâches = 2. 700 tâches/heure 40 "90" (valeur sur échelle de tachymètre) x 2 (km ou mile) = 180 km/h ou mph "90" (valeur sur échelle de tachymètre) x 0, 5 (km ou mile) = 45 km/h ou mph 41 SEIKO_7T94_F Page 40-41 05. 8. 31, 9:51 AM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC REMPLACEMENT DE LA PILE 5 Ans La pile miniaturisée qui alimente cette montre doit durer environ 5 ans. Cependant, comme elle a été installée en usine pour vérifier le fonctionnement et les performances de la montre, il se peut que son autonomie, une fois la montre en votre possession, soit inférieure à la durée spécifiée. Quand la pile est épuisée, faites-la remplacer le plus vite possible pour éviter des erreurs. Pour remplacer la pile, nous conseillons de s'adresser à un CONCESSIONNAIRE SEIKO AGREE et de demander l'emploi d'une pile SEIKO SR927SW. * L'autonomie de la pile sera plus courte que la durée spécifiée si le chronographe est utilisé pendant plus de 2 heures par jour. AVERTISSEMENT Ne retirez pas la pile hors de la montre. S'il est nécessaire de retirer la pile, gardez-la hors de portée des petits enfants. [. . . ] Aiguilles des minutes et de 1/5e de seconde. Sonnerie unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aiguilles des heures et des minutes de sonnerie 6 7 Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]