Mode d'emploi SEIKO 8F32

[. . . ] 8F33) et le calendrier effectuera automatiquement la mise à jour. Avant d'utiliser la montre, veuillez lire "POUR CONSULTER LE CALENDRIER", puis réglez correctement l'heure, la date et le jour (Cal. 8F33) en suivant les explications sous "RÉGLAGE DE L'HEURE/DATE" et "RÉGLAGE DU JOUR". * Si l'affichage du calendrier n'est pas correct après avoir réglé l'heure/date, consultez le détaillant chez qui vous avez acheté la montre ou un CONCESSIONNAIRE SEIKO AGRÉÉ. 29 Cal. 4F32, 8F32 Aiguille des heures Aiguille des minutes Cal. [. . . ] (Retirez-la ensuite pour régler l'heure ou consulter le calendrier. ) Pour visser la couronne: La couronne étant en position normale, tournez-la dans le sens horaire tout en y poussant. RÉGLAGE DE L'HEURE, DATE ET JOUR Lors du réglage de la date et du jour, tournez la couronne dans le sens anti-horaire pour faire avancer la date et le jour, ou dans le sens horaire pour les faire reculer. La date et le jour changent d'un jour lorsque l'aiguille des heures effectue deux tours complets. Français RÉGLAGE DE L'HEURE/DATE La date change entre 11:45 PM (soir) et 0:30 AM (matin) pendant que la montre est en service et entre 9:00 PM (soir) et 3:00 AM (matin) lorsqu'elle est changée manuellement par rotation des aiguilles. Par conséquent, tenez compte de ce qui suit. [ Vérification de AM/PM ] Lors du réglage de l'aiguille des heures, vérifiez si elle est correctement ajustée pour le matin ou le soir (AM/PM). * Lors du réglage de l'heure en faisant avancer les aiguilles, tournez l'aiguille des heures au-delà du repère de 3 heures. Si la date avance, l'heure est réglée pour la période du matin (AM). Si elle ne change pas, elle l'est pour la période du soir (PM). * Lors du réglage de l'heure en faisant reculer les aiguilles, tournez l'aiguille des heures au-delà du 35 repère de 9 heures. Si la date recule, l'heure est réglée pour la période du soir (PM). Si elle ne change pas, elle l'est pour la période du matin (AM). [ Réglage de l'heure entre 9:00 PM et 3:00 AM ] * Si l'heure est ajustée pendant la période comprise entre 9:00 PM (soir) et 3:00 AM (matin), il se peut que la date ne change pas correctement. Cependant, la montre indiquera correctement la date après 3:00 AM (matin). * Pour éviter cet écueil, faites tourner d'abord l'aiguille des heures au-delà de 9:00 PM (soir) en vous assurant que la date recule à la date précédente, puis avancez les aiguilles à l'heure souhaitée. Lors du réglage de l'aiguille des minutes, dépassez le moment souhaité de 4 ou 5 minutes, puis revenez en arrière à la minute exacte. RÉGLAGE DU JOUR Le jour change entre 11:00 PM (soir) et 4:00 AM (matin) pendant que la montre est en service et également lorsqu'elle est changée manuellement par rotation des aiguilles. Ne changez pas le jour entre 11:00 PM (soir) et 5:00 AM (matin), car il risquerait de ne pas changer correctement. Si vous devez régler le jour pendant cette tranche horaire, changez d'abord l'heure à une autre tranche horaire, ajustez le jour, puis réajustez la montre à l'heure exacte. Français 36 POUR CONSULTER LE CALENDRIER Si vous retirez la couronne au second déclic au lieu du premier et que vous la repoussez à sa position normale, la montre n'affichera pas le calendrier. Ne laissez pas la couronne au premier ou au second déclic quand vous utilisez la montre car ceci abrégerait la durée de vie de sa pile. Remarque sur la seconde bissextile Un jour comprend normalement 86. 400 secondes, mais en réalité, il peut être plus long ou plus court en fonction des changements irréguliers du cycle de rotation de la terre. Quand les fluctuations accumulées de la longueur des jours arrivent à plus ou moins une seconde, une seconde doit être ajoutée ou soustraite à titre de correction. C'est ce qu'on appelle la "seconde bissextile". Cette correction par seconde bissextile est effectuée simultanément chaque année ou tous les deux ans en se basant sur les informations recueillies par les observatoires astronomiques du monde entier. La correction est apportée entre 11:59'59" du soir et 0:00'00" du matin GMT soit le 31 décembre, soit le 30 juin, par addition ou soustraction d'une seconde. Quand c'est le cas, veuillez ajuster votre montre en conséquence en obtenant des informations à ce sujet dans la presse écrite ou parlée. Français 37 REMPLACEMENT DE LA PILE 5 Ans [Cal. [. . . ] N'essayez jamais de la recharger car ceci pourrait provoquer un suintement de son électrolyte ou l'endommager. 39 SPÉCIFICATIONS 1 2 Fréquence de l'oscillateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196. 608 Hz (Hertz = Cycles par seconde) Gain/perte (Moyenne annuelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 20 secondes quand utilisée au poignet environ 12 heures par jour, à une température normale (de 5 à 35° C) (de 41 à 95° F) * La moyenne annuelle de gain/perte peut aller jusqu'à 4 secondes environ selon les conditions d'utilisation. Plage de température d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]