Mode d'emploi SEIKO DH33

[. . . ] AVERTISSEMENT L'Ordinateur de Plongée SEIKO Cal. DH33 est destiné à une utilisation pendant une forme de récréation, comportant des dangers inhérents. Aussi est-il absolument essentiel d'observer toutes les instructions d'utilisation et de maintenance de la montre, énoncées dans ce manuel. Avant tout, sachez que cette montre est destinée à la plongée récréative (sans décompression) en eau d'une température comprise entre -5° C et +40° C (de +23° F à +104° F) par des adultes en bonne santé et ayant une résistance physique normale. [. . . ] Durée en surface Durée de désaturation A w C ou D Appuyez pour choisir le palier de profondeur souhaité. C · Les signes "+" et "­" apparaissent respectivement près des boutons C et D. D 4. Lors de la planification d'une plongée au Nitrox: Selon le réglage FO2, l'indication "­ ­" apparaît au lieu de la limite de décompression pour un palier de profondeur. Ceci indique que la profondeur choisie dépasse la profondeur maximale à laquelle vous pouvez descendre avec le mélange gazeux que vous avez réglé. 71 UTILISATION DES FONCTIONS D'ORDINATEUR DE PLONGÉE s FONCTION PLONGÉE q L'auto-commutateur (capteur de contact d'eau) détecte la présence de l'eau et il active automatiquement la FONCTION DE PLONGÉE qui fait apparaître l'affichage PLONGÉE. Aucun changement manuel de l'affichage n'est donc requis. q Dès que vous descendez à 1, 5 m (5 ft) sous l'eau, la montre commence à indiquer la profondeur actuelle et à mesurer la durée de plongée. q Pendant la plongée, la montre mesure automatiquement la profondeur, la température de l'eau et la durée de la plongée; elle fournit aussi les informations nécessaires à la plongée, notamment des avertissements relatifs aux dangers. Français AVERTISSEMENT q Avant de commencer la plongée, prenez soin de vérifier les fonctions de la montre en suivant les instructions énoncées au paragraphe "AVANT LA PLONGÉE" sous "PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA PLONGÉE" à la page 60. q Veillez également à régler la valeur FO2 en fonction du mélange gazeux contenu dans la bouteille scuba. Il n'est pas possible d'ajuster la valeur FO2 sous l'eau. q Choisissez les unités de mesure de la profondeur et de la température selon vos préférences. Leur réglage n'est pas possible sous l'eau. AFFICHAGE PENDANT LA PLONGÉE Pendant une plongée sans décompression Voyant de limite d'oxygène Voyant d'azote résiduel Limite de nondécompression Durée de plongée FO2 programmé C Profondeur actuelle Heure actuelle D Profondeur maximum Température de l'eau Pression partielle d'oxygène (PO2) D 72 Appuyez pour allumer l'affichage pendant 2 à 3 secondes. * La lampe d'éclairage reste allumée si le bouton est maintenu enfoncé. C Maintenez enfoncé pour afficher l'heure actuelle, la pression partielle d'oxygène (PO2) et d'autres données. * L'affichage reste allumé pendant 2 à 3 secondes. UTILISATION DES FONCTIONS D'ORDINATEUR DE PLONGÉE Après que la limite de non-décompression atteint "0" (pendant une plongée à décompression): AVERTISSEMENT q N'effectuez pas un arrêt de décompression à une profondeur plus petite que la profondeur d'arrêt de décompression, indiquée par la montre. Ce serait une transgression de l'avertissement d'arrêt de décompression et la montre ne décompterait pas la durée d'arrêt de décompression et la durée de remontée totale, même si vous faites un arrêt pendant la remontée. q Même après que la montre a affiché un avertissement de transgression d'arrêt de décompression, elle recommencera les calculs de plongée sans décompression si vous repassez à la profondeur d'arrêt de décompression et que vous effectuez un arrêt de décompression, comme indiqué par la montre. Si, ignorant l'avertissement, vous continuez la remontée et faites surface, la montre ne sera plus utilisable pour la plongée pendant 48 heures. Pendant cette période, la montre n'est pas réglée pour calculer la plongée à décompression et seulement l'intervalle en surface et les affichages du registre de plongée sont visibles. Si l'environnement aquatique le permet, il est conseillé d'effectuer un arrêt de décompression à une profondeur de 1 à 2 m (3 à 7 pieds) plus grande que celle de l'arrêt de décompression indiquée. Dans ce cas, vous devrez rester à cette profondeur pendant une durée plus longue que la durée d'arrêt de décompression, indiquée par la montre. Français Français q Ne plongez jamais au-delà de la limite de nondécompression. Voyant d'azote résiduel Durée de plongée Profondeur actuelle Durée de 5 remontée totale Profondeur d'arrêt de décompression Durée d'arrêt de décompression Voyant de plongée à décompression q Lorsque la limite de non-décompression atteint "0" au cours de la plongée, tous les voyants d'azote résiduel apparaissent pour signaler que la montre est passée en mode de plongée à décompression. q Après avoir effectué les arrêts de décompression comme indiqué par la montre, celle-ci reprend le calcul de la plongée sans décompression. 5 Par "durée de remontée totale", on entend la durée minimale pendant laquelle le plongeur doit rester sous l'eau avant de faire surface, y compris la durée d'arrêt de décompression aux profondeurs d'arrêt de décompression indiquées. 73 UTILISATION DES FONCTIONS D'ORDINATEUR DE PLONGÉE AVERTISSEMENTS PENDANT LA PLONGÉE Indication Avertissement Explication Avertissement de vitesse de remontée Si vous remontez dans l'eau à une vitesse plus rapide que celle qui est spécifiée, un voyant "SLOW" clignote pendant 5 secondes et un bip avertisseur retentit pendant 3 secondes. En fonction du niveau de profondeur, trois vitesses sont spécifiées. 0, 0 ~ 5, 9 m (0 ~ 19 ft) : 8 m (26 ft)/min 6, 0 ~ 17, 9 m (20 ~ 59 ft) : 12 m (39 ft)/min 18, 0 m (60 ft) et plus : 16 m (52 ft)/min * La montre calcule la vitesse de remontée en mesurant la profondeur actuelle toutes les 6 secondes. Français (clignotant) Avertissement de décompression Avertissement de transgression d'arrêt de décompression (clignotant) Si vous dépassez accidentellement la limite de non-décompression, la montre passe au mode de décompression, tandis que le voyant "DECO" clignote et qu'un bip avertisseur retentit pendant 3 secondes. Si vous remontez à une profondeur plus petite que la profondeur d'arrêt de décompression, indiquée par la montre, celle-ci donne un avertissement de transgression d'arrêt de décompression. Dans ce cas, la profondeur actuelle, la profondeur d'arrêt de décompression, la durée d'arrêt de décompression et le voyant "DECO" clignotent tous, tandis qu'un bip avertisseur retentit pendant 3 secondes. Lorsque vous repassez à une profondeur plus grande que la profondeur d'arrêt de décompression, la montre commence le décompte de la durée d'arrêt de décompression. Si la pression partielle d'oxygène (PO2) atteint 1, 5, un bip avertisseur retentit pendant 3 secondes. Si vous tenez le bouton C enfoncé pour afficher PO2, vous pouvez voir clignoter certains des voyants de limite d'oxygène. Si PO2 dépasse 1, 6, le voyant "O2" commence à clignoter et le bip avertisseur retentit pendant 3 secondes. [. . . ] La fonction Plongée est apparue pendant que vous êtes en surface et une profondeur de plus de 1, 5 m (5 ft) a été affichée. La fonction Plongée n'agit pas. La montre décèle le changement de pression atmosphérique et elle recalcule l'azote résiduel. La quantité d'azote résiduel ainsi obtenue est prise en compte dans les calculs de la fonction Plan de plongée. La pression atmosphérique à l'intérieur d'un avion correspond au palier d'altitude "2" et la montre a recalculé l'altitude. De l'eau subsiste sur l'autocommutateur. [. . . ]