Mode d'emploi SEIKO H021 DUO DISPLAY

[. . . ] "REGLAGE DE L'HEURE/CALENDRIER" en page 41) Voyant de mode A TIME Mode HEURE/ CALENDRIER WORLD Mode HEURE MONDIALE CHRONO Mode CHRONOGRAPHE ALARM­1 Mode SONNERIE-1 ALARM­2 Mode SONNERIE-2 : Quand la fonction de confirmation est en service, un bip retentit à chaque poussée sur le Bouton A. Pour votre facilité, le timbre du bip est différent quand le mode HEURE/ CALENDRIER est affiché. 39 MODE HEURE/CALENDRIER Le réglage du calendrier est automatique à la fin des mois pairs et impairs, y compris février des années bissextiles de l'an 1994 à 2043. : Si la montre est abandonnée pendant 2 minutes, l'heure numérique et le mois disparaissent et seuls subsistent le jour et la date. Pour obtenir à nouveau l'heure numérique, appuyez sur un des quatre boutons. Français A Appuyez pour passer au mode HEURE/CALENDRIER. Jour Aiguille des minutes REGLAGE DE L'HEURE/CALENDRIER Réglez d'abord l'heure numérique, puis l'heure analogique, car les aiguilles sont régies par l'heure numérique. Une fois que l'heure/calendrier de votre région est réglé en mode HEURE/CALENDRIER, l'heure et le calendrier des 28 villes couvertes par le mode HEURE MONDIALE seront automatiquement ajustés. Nom de ville Français Aiguille des heures B Mois Voyant de mode Voyant "AM"/"PM" C Date [Affichage Jour et Date] Si abandonnée pendant 2 minutes B Appuyez sur un des boutons B Appuyez pendant 2 à 3 secondes pour obtenir l'affichage REGLAGE HEURE/ CALENDRIER. * Le nom des villes défile tandis que la trotteuse se déplace puis s'arrête automatiquement. A Trotteuse Heures Minutes D Secondes D D Appuyez pour sélectionner la ville correspondant à votre région. D 40 A chaque poussée, la trotteuse indique alternativement les secondes actuelles et la ville choisie en mode HEURE/CALENDRIER. 41 Réglage Heure/Calendrier numérique C C Appuyez pour sélectionner les chiffres (clignotants) à ajuster dans l'ordre suivant (Cf. [. . . ] Par conséquent, il se peut que la montre n'indique plus l'heure d'été correcte pour ce pays ou cette région. · Les chiffres changent rapidement si le Bouton D est maintenu enfoncé. · Si l'heure en mode HEURE/CALENDRIER est réglée en cycle 24 heures, l'heure Français rapidement si la poussée est maintenue sur le Bouton D. · Si le Bouton D est actionné alors que les secondes indiquent une valeur *8 comprise entre "30" et "59", une minute sera ajoutée. · Lors du réglage du chiffre des heures en cycle de 12 heures, vérifiez que le de la sonnerie sera affichée aussi en cycle 24 heures. · Lors du réglage du chiffre des heures en cycle 12 heures, vérifiez que le voyant voyant AM/PM est correctement réglé. Le voyant n'apparaît pas en cycle de 24 heures. *3 Les aiguilles tournent dans le sens anti-horaire par poussée sur le Bouton A et dans le sens horaire par poussée sur le Bouton D. Elles tournent rapidement si le bouton respectif est maintenu enfoncé. Si la montre est abandonnée 2 à 3 minutes pendant l'affichage REGLAGE HEURE/ CALENDRIER alors que ses chiffres clignotent, elle repasse automatiquement au mode HEURE/CALENDRIER. Le top horaire ne fonctionne pas pendant que la sonnerie retentit. · L'heure d'été est un système adopté par certains pays afin d'utiliser au mieux *9 AM/PM est réglé correctement. Si la montre est abandonnée pendant 2 à 3 minutes sur l'affichage REGLAGE DE SONNERIE alors que ses chiffres clignotent, elle repasse automatiquement au mode SONNERIE. · Le voyant de sonnerie est affiché si une des sonneries est en service. · Essai de sonnerie : Maintenez simultanément enfoncés les Boutons C et D *10 *4 *11 *5 *6 56 la lumière du soleil pendant une partie de l'année. Selon ce système, l'heure est avancée d'une heure. en mode HEURE/CALENDRIER. Remarques sur la fonction de chronométrage: · Quand la mesure dépasse 100 heures, le chronographe revient automatiquement à "0:00'00"000". · L'affichage peut être changé de CHRONOGRAPHE à un autre par poussée sur le Bouton A même pendant que le chronographe fonctionne. 57 * Le voyant de mode pour le mode CHRONOGRAPHE clignote pour indiquer que le chronométrage est en cours. Après utilisation du chronographe, n'oubliez pas de l'arrêter par une poussée sur le Bouton C afin d'économiser la pile. · Quand le voyant de top horaire est visible, un bip retentit à chaque poussée sur INDICATEUR DE CHARGE DE LA PILE Quand les mots "BATTERY CHANGE" passent sur l'affichage défilant, la pile doit être remplacée le plus tôt possible. Faute de quoi la montre s'arrêtera en 2 ou 3 jours. Il est conseillé de faire remplacer la pile par un CONCESSIONNAIRE SEIKO. * La montre conserve toute sa précision même après affichage du message "BATTERY CHANGE" . les boutons. Français Français Si tous les segments s'allument Si les Boutons C et D sont actionnés simultanément pendant l'affichage REGLAGE DE L'HEURE/ CALENDRIER, tous les segments de l'affichage s'allument comme indiqué à droite. Il ne s'agit pas d'une défaillance de la montre. Appuyez sur un des quatre boutons pour repasser en mode HEURE/CALENDRIER. C CHANGEMENT DE LA PILE 2 D Ans La pile miniaturisée qui alimente cette montre doit durer environ 2 ans. Cependant, comme elle a été installée en usine pour vérifier le fonctionnement et les performances de la montre, il se peut que son autonomie, une fois la montre en votre possession, soit inférieure à la durée spécifiée. Quand la pile est épuisée, faites-la remplacer le plus vite possible pour éviter des erreurs. Pour remplacer la pile, nous conseillons de s'adresser à un CONCESSIONNAIRE SEIKO AGREE et de demander l'emploi d'une pile SEIKO SR1130W. * L'autonomie de la pile sera inférieure à 2 ans si: · la sonnerie est utilisée pendant plus de 20 secondes par jour, · le chronographe est utilisé pendant plus de 3 minutes par jour, · la sélection de ville est faite plus de 5 fois par jour, · le son de confirmation est utilisé plus de 10 fois par jour et/ou · la fonction de transfert horaire est utilisée plus d'une fois par jour. 58 59 POUR PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE AVERTISSEMENT Ne retirez pas la pile hors de la montre. S'il est nécessaire de retirer la pile, gardez-la hors de portée des petits enfants. [. . . ] Année (seulement pendant affichage REGLAGE HEURE/CALENDRIER), mois, date, jour de semaine, heures, minutes et secondes "AM"/"PM" en cycle de 12 heures Voyant de mode (voyants Sonnerie, Top horaire et Heure d'été) Mode HEURE MONDIALE . . . . . . . . . . Ville, date, heures, minutes, secondes et différence horaire "AM"/"PM" en cycle de 12 heures Voyant de mode (voyants Sonnerie, Top horaire et Heure d'été) Mode SONNERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heure de sonnerie (heures et minutes) et ville Voyant "AM"/"PM" en cycle de 12 heures 65 Français Voyant de mode et "on"/"off" (voyants Sonnerie et Top horaire) Mode CHRONOGRAPHE . . . . . . . . . . . . Heures, minutes, secondes et 1/1000e de seconde Voyant de mode (voyants Sonnerie, Top horaire et Heure d'été) Français 66 7 Affichage numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]