Mode d'emploi SEIKO H601 DUO DISPLAY

[. . . ] FICHE TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 27 28 30 31 34 35 38 38 39 44 MONTRE SEIKO QUARTZ A DOUBLE AFFICHAGE Cal. H601, H801 CARACTERISTIQUES Les chronomètres SEIKO Cal. H801 combinent des affichages analogique et numérique et les fonctions de sonnerie et de chronométrage. [. . . ] Au-delà de 60 minutes, la mesure recommence à partir de "00'00"oo". · Avant l'utilisation, appuyer sur "B" pour ramener l'affichage à "00'00"oo". A Minutes Secondes 1/100 seconde Chronométrage ordinaire B * Un essai de la sonnerie est possible par une poussée simultanée sur "A" et "B" pendant plusieurs secondes. La sonnerie retentit pendant 20 secondes. Pour l'arrêter manuellement, appuyer sur "A" ou "B". Mise en marche Arrêt Remise à zéro Remarque: : : : Appuyer sur "B" Appuyer sur "B" Appuyer sur "B" A Lors d'un chronométrage prolongé, appuyer sur "A" pour passer du chronométrage à l'affichage de CALENDRIER ou de l'HEURE après avoir commencé la mesure. Ceci contribuera à éviter des erreurs de fonctionnement. Amener la valeur "60" sur le cadran rotatif à la position 12 heures. Le tachymètre qui peut être utilisé dans les applications suivantes. (1) Mesure de la vitesse horaire moyenne d'un véhicule par l'affichage du chronomètre pour déterminer le nombre de secondes requises pour parcourir un kilomètre (ou un mile). 1) L'échelle du tachymètre donne la vitesse moyenne par heure, utilisant un maximum de 60 secondes comme norme. Par exemple, s'il faut 40 secondes pour parcourir un kilomètre (ou un mile), observer "40" sur le cadran et le chiffre à l'extérieur de "40" indique la valeur "90" sur l'échelle du tachymètre. Ceci signifie que la vitesse du véhicule est de 90 kilomètres (ou miles) par heure. 90 (position 40 secondes) x 1 km = 90 km/h (miles/h) A UTILISATION DU TACHYMETRE (Pour les modèles dotés d'un tachymètre à cadran gradué) B Remarque: Certains modèles possèdent un cadran à 12 graduations. Pour la lecture, multiplier le chiffre indiqué par 5. A "3" "6" "15" "30" B Appuyer d'abord sur le bouton A pour obtenir l'affichage de chronomètre. Commander la mise en marche et l'arrêt par le bouton B. Ex. 2) Si la distance mesurée est de 2 km ou de 500 mètres (ou 1/2 mile), multiplier ou diviser par deux le chiffre de l'échelle respectivement. Le tachymètre est particulièrement utile lors de rallyes ou de courses de vitesse ou sur circuit. 90 (position 40 secondes) x 2 km = 180 km/h (mph) 90 (position 40 secondes) x 0, 5 km = 45 km/h (mph) (2) Mesure du travail accompli en une heure. Le tachymètre peut s'avérer très utile pour mesurer l'efficacité du travail dans un atelier ou la capacité de production d'une machine. 1) Par exemple, s'il faut compter 20 secondes pour terminer une tâche, le chiffre extérieur à "20" sur le cadran indique 180 sur l'échelle du tachymètre. Ceci signifie que 180 tâches peuvent être exécutées en une heure. 180 (position 20 secondes) x 1 tâche = 180 tâches à l'heure Ex. [. . . ] Affichage chronomètre . . . . . . . . . . . . Le chronométrage est possible jusqu'à 60 minutes. Affichage sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heure, minutes, témoin "P" (soir) et témoin "AL" (sonnerie). Dispositif d'affichage numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]