Mode d'emploi SEIKO KAIMAN

[. . . ] Mise au point par SEIKO, cette technologie unique permet de produire l'énergie électrique nécessaire à la montre en utilisant le mouvement du bras ou du poignet. Cette énergie est conservée dans une unité de stockage d'électricité cinétique (KINETIC E. S. U. ). Cette montre est munie d'un indicateur de commande directe qui affiche constamment la durée possible de son fonctionnement. Cet indicateur affiche aussi de façon dynamique l'état de production de courant délectrique pendant la recharge de la montre. Français ATTENTION Le mouvement du bras portant la montre produit l'énergie électrique nécessaireàsonalimentation. Mêmesilamontreestportéeaupoignet, elle neserechargerapassilebrasresteimmobile. [. . . ] Cette montre fonctionnera pendant environ 1 mois ( 30 jours) si elle est pleinement rechargée. Toutefois, il n'est pas nécessaire de recharger la montre à fond, car elle se recharge automatiquement pendant qu'elle est portée au poignet. Pour plus de détails, reportez-vous à "Lecture de l'indicateur de commande directe" . Français Affichaged'étatde productiondecourant Affichagedequantité decourantproduit Affichagederéserve decourant 49 LECTURE DE L'INDICATEUR DE COMMANDE DIRECTE L'indicateur de commande directe permet de vérifier ce qui suit : (1) La quantité de réserve de courant (durée de fonctionnement continu) (2) L'état de production de courant en temps réel et la quantité de courant nouvellement produit pendant la recharge de la montre Position "M+1" Échelle de réserve de courant / courant produit Français Graduation Position d'attente 50 INDICATEURDERÉSERVEDECOURANT La montre calcule la réserve de courant dans l'unité KINETIC E. S. U. et elle affiche pendant combien de temps elle continuera de fonctionner selon 18 paliers (graduations de "0" à "M"). La durée de fonctionnement en continu jusqu'à environ un mois (30 jours) peut être affichée. L'indicateur de réserve de courant affiche la durée approximative pendant laquelle la montre continuera de fonctionner sans devoir être rechargée. Si l'aiguille de l'indicateur de commande directe passe à la position 0, la montre cessera de fonctionner environ 3 heures plus tard. Si la montre s'arrête, l'aiguille de l'indicateur passe à la position d'attente pour signaler que la montre a cessé de fonctionner par manque de courant. Si vous tournez la couronne alors que la montre est déjà chargée à fond, l'aiguille de l'indicateur se déplace à la position "M+1". Français INDICATEURDECOURANTENTEMPSRÉEL Pendant que vous tournez la couronne pour recharger la montre, celle-ci calcule la quantité de courant nouvellement produit et elle l'affiche selon 19 paliers (graduations de "0" à "M+1"). Un maximum de 6 heures de courant produit peut être affiché. L'indicateur de courant en temps réel fournit une idée approximative de la quantité de courant obtenue par la production actuelle de courant. Lorsque la production de courant par rotation de la couronne est terminée, l'aiguille de l'indicateur affiche pendant environ 4 secondes la quantité de courant nouvellement produit. Ensuite, l'aiguille de l'indicateur se déplace pour afficher la quantité totale de la réserve de courant. 51 TABLEAUDEQUANTITÉDERÉSERVEDECOURANTETQUANTITÉDE COURANTPRODUIT Graduation. Quand vous enlevez la montre et que vous la laissez inutilisée, observez son indicateur pour savoir si la montre continuera de fonctionner jusqu' à ce que vous la portiez à nouveau. Au besoin, tournez la couronne pour recharger la montre. (Veillez à ce qu'il y ait une réserve suffisante de sorte que la montre ne s'arrête pas de fonctionner. ) Français 55 <Affichageetschémademouvementdel'aiguilledel'indicateurdecommande directependantlarecharge> Affichagede réservede courant Après. environ. de. la. couronne Affichaged'étatdeproductiondecourantetdecourantproduit Étatinitial Encours A. . Pendant. la. rotation. arrêtée A B Français Affichagede réservedecourant Après. environ. de. la. couronne L'aiguille de l'indicateur de réserve de courant pointe vers une graduation entre "0" et "M+1" en fonction de l'état de production de courant. Le point où l'aiguille de l'indicateur commence à se déplacer remonte à mesure qu'augmente le courant produit. 56 RÉGLAGE DE L'HEURE/CALENDRIER 1. R e t i r e z l a c o u r o n n e a u s e c o n d déclic quand la trotteuse arrive à la position 12 heures. Tournez la couronne pour ajuster l'heure. MO TU N E ED W THU FRI SA SU T N Lors du réglage de l'aiguille des heures, vérifier l'exactitude du réglage AM/PM (matin/soir). La montre est ainsi conçue que le calendrier change une fois toutes les 24 heures. Français Tourner les aiguilles au-delà de la position 12 heures pour déterminer si la montre est réglée pour la période du matin ou du soir. Si le calendrier change, c'est que la montre est réglée pour la période du matin. [. . . ] Moteur. pas. à. pas. :. 2. pièces Système. d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heures, . minutes, . secondes, . date. et. jour. de. la. Affichage. de. réserve. de. courant, . affichage. d'état. de. production. de. courant. et. affichage. de. quantité. de. [. . . ]