Mode d'emploi SEIKO V072 DUO DISPLAY

[. . . ] La mesure du temps intermédiaire est possible. C a: Position normale b: Position retirée Français LAMPE D'ÉCLAIRAGE A A chaque poussée, le mode de l'affichage numérique change dans l'ordre suivant: Mode CALENDRIER Mode HEURE Mode SONNERIE Mode CHRONOGRAPHE 45 44 RÉGLAGE DE L'HEURE / CALENDRIER RÉGLAGE DU CALENDRIER RÉGLAGE DE L'HEURE NUMÉRIQUE Avant de régler l'heure analogique, veillez à ajuster l'heure numérique. A Appuyez pour obtenir le mode CALENDRIER. Appuyez et maintenez de 2 à 3 secondes pour obtenir l'affichage RÉGLAGE DE CALENDRIER. Appuyez de façon répétée pour choisir les chiffres (clignotants) à ajuster. Date Mois Appuyez pendant 2 à 3 secondes. A Appuyez pour obtenir le mode HEURE. Appuyez et maintenez de 2 à 3 secondes pour obtenir l'affichage RÉGLAGE DE HEURE. [. . . ] Si la montre est abandonnée pendant 1 à 2 minutes pendant l'affichage RÉGLAGE DE CALENDRIER alors que ses chiffres clignotent, elle repasse automatiquement au mode CALENDRIER. [RÉGLAGE DE L'HEURE NUMÉRIQUE] A l'exception des secondes et de l'indication 12/24 heures, les chiffres clignotants avancent rapidement si le bouton C est maintenu enfoncé. Lors du réglage des secondes, si vous appuyez sur le bouton C alors que les secondes indiquent une valeur comprise entre "30" et "59", une minute est ajoutée et les secondes sont ramenées à "00". La permutation entre le cycle de 12 heures et 24 heures s'accomplit alternativement à chaque poussée sur le bouton C. Lors du réglage du chiffre des heures en cycle de 12 heures, assurez-vous que le réglage AM/PM (matin/ soir) est correct. Seul le repère "PM" (soir) est affiché. Rien n'est indiqué pour le réglage du matin (AM). Si la montre est abandonnée pendant 1 à 2 minutes pendant l'affichage RÉGLAGE DE L'HEURE alors que ses chiffres clignotent, elle repasse automatiquement au mode HEURE. [RÉGLAGE DE L'HEURE ANALOGIQUE] Lors du réglage de l'aiguille des minutes, dépassez d'abord le moment souhaité de 4 à 5 minutes, puis revenez en arrière à la minute exacte. Lorsque la couronne est retirée ou repoussée pour le réglage de l'heure, il se peut que l'aiguille des minutes se déplace légèrement, mais il ne s'agit nullement d'une défaillance. SONNERIE [RÉGLAGE DE L'HEURE DE LA SONNERIE] Si l'heure est affichée en cycle de 24 heures, la sonnerie sera également affichée en cycle de 24 heures. Les chiffres clignotants changent rapidement si le bouton C est maintenu enfoncé. Lors du réglage du chiffre des heures en cycle de 12 heures, assurez-vous que le réglage AM/PM (matin/ soir) est correct. Si la montre est abandonnée plus de 1 à 2 minutes pendant l'affichage RÉGLAGE DE SONNERIE alors que ses chiffres clignotent, elle repasse automatiquement au mode SONNERIE. La sonnerie peut être testée en maintenant les boutons B et C enfoncés en mode HEURE ou CALENDRIER. CHRONOGRAPHE A chaque poussée sur le bouton C, la lampe éclaire l'affichage numérique en faisant entendre un "bip". Après avoir mesuré pendant 60 minutes, le chronographe recommence la mesure à partir de "00'00"oo" autant de fois que nécessaire jusqu'à ce qu'il soit arrêté. Lors d'un chronométrage prolongé, appuyez sur le bouton A pour repasser du mode CHRONOGRAPHE au mode CALENDRIER ou HEURE après avoir lancé le chronométrage. Ceci évitera une erreur éventuelle par poussée sur un des boutons. Français Français 54 55 REMPLACEMENT DE LA PILE 3 Ans La pile miniaturisée qui alimente votre montre doit durer environ 3 années. Cependant, comme la pile a été installée en usine afin de vérifier les fonctions et les performances de la montre, il se peut que sa durée de vie, une fois la montre en votre possession, soit plus courte que la période spécifiée. Quand la pile est presque épuisée, prenez soin de la remplacer le plus tôt possible pour éviter des erreurs. Lors du remplacement de la pile, nous conseillons de s'adresser à un CONCESSIONNAIRE SEIKO AGRÉÉ et de demander l'emploi d'une pile SEIKO SR927W. * Si la sonnerie est utilisée plus d'une fois par jour, le chronographe plus d'une fois par jour et/ou la lampe d'éclairage pendant plus d'une seconde par jour, l'autonomie de la pile sera plus courte que la durée spécifiée. AVERTISSEMENT Ne retirez pas la pile hors de la montre. [. . . ] Les situations ci-dessus disparaîtront en replaçant la montre dans une température normale. 59 CHOCS ET VIBRATION Veillez à ne pas laisser tomber la montre et à ne pas la cogner contre des surfaces dures. SOIN DU BOITIER ET DU BRACELET Pour éviter une oxydation éventuelle du boîtier et du bracelet, frottez-les régulièrement avec un linge doux et sec. ELECTRICITE STATIQUE Le circuit intégré utilisé dans cette montre peut être affecté par de l'électricité statique qui perturberait son affichage. Heures, minutes et secondes Voyant "PM" (soir) en cycle de 12 heures (Voyant de sonnerie et voyant de top horaire) Mode CHRONOGRAPHE . . . . . . . . . . . . . . . . . (Voyant de sonnerie et voyant de top horaire) Mode SONNERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]