Mode d'emploi SEIKO V657

[. . . ] TACHYMÈTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REMARQUES SUR L'UTILISATION DE LA MONTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REMPLACEMENT DE LA PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FICHE TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] * La mesure du temps intermédiaire et sa libération peuvent être répétées par poussées sur le bouton B. w w Mesure du temps intermédiaire A MARCHE 34 B w B ···· A ARRET w w B R. A. Z. w LIBERATION TEMPS TEMPS INTERMEDIAIRE INTERMEDIAIRE w w TACHYMÈTRE [pour modèles à échelle de tachymètre sur le cadran] Pour mesurer la moyenne horaire d'un véhicule: Echelle de tachymètre: 90 1 Servez-vous du chronographe pour calculer combien de secondes sont nécessaires pour parcourir 1 km ou 1 mile. 2 Localisez le repère des secondes sur le cadran principal, correspondant au nombre des secondes mesurées. Le chiffre sur l'échelle du tachymètre indique la vitesse moyenne par heure. * Pour les modèles à échelle de tachymètre autour de la petite bague à la position 6 heures, lisez la valeur de l'échelle du tachymètre indiquée par l'aiguille des secondes du CHRONO. Français Aiguille des secondes du CHRONO: 40 secondes q Ex. : "90" (chiffre sur échelle du tachymètre) x 1 (km ou mile) = 90 km/h ou mile/h q L'échelle du tachymètre permet de calculer la vitesse moyenne seulement si la durée requise est inférieure à 60 secondes. 35 Si la distance mesurée est prolongée à 2 km ou 2 miles ou est réduite à 0, 5 km ou 0, 5 mile et que l'aiguille des secondes du CHRONO indique "90" sur l'échelle du tachymètre: "90" (chiffre sur échelle du tachymètre) x 2 (km ou miles) = 180 km/h ou mph "90" (chiffre sur échelle du tachymètre) x 0, 5 (km ou mile) = 45 km/h ou mph Pour mesurer la cadence horaire de tâches: Echelle de tachymètre: 180 1 Servez-vous du chronographe pour calculer la durée requise pour accomplir une tâche. Français 2 Localisez le repère des secondes sur le cadran principal, correspondant au nombre des secondes mesurées. Le chiffre sur l'échelle du tachymètre indique le nombre moyen de tâches accomplies en une heure. * Pour les modèles à échelle de tachymètre autour de la petite bague à la position 6 heures, lisez la valeur de l'échelle du tachymètre indiquée par l'aiguille des secondes du CHRONO. Aiguille des secondes du CHRONO: 20 secondes q Ex. : "180" (chiffre sur échelle du tachymètre) x 1 tâche = 180 tâches/heure 36 q Si 15 tâches sont accomplies en 20 secondes: "180" (chiffre sur échelle du tachymètre) x 15 tâches = 2700 tâches/heure REMARQUES SUR L'UTILISATION DE LA MONTRE RÉGLAGE DE LA POSITION DES AIGUILLES q L'aiguille des minutes du CHRONO tourne en accord avec l'aiguille des secondes du CHRONO. RÉGLAGE DE L'HEURE/CALENDRIER q Avant d'ajuster l'heure, prenez soin d'arrêter le chronographe et de ramener ses aiguilles à zéro. q Ne réglez pas la date entre 9:00 du soir et 1:00 du matin, car le chiffre ne changerait pas correctement. Si vous devez régler la date pendant cette période, changez d'abord l'heure à une autre période de la journée, ajustez la date, puis revenez à l'heure exacte. q Lors du réglage de l'aiguille des heures, vérifiez que la période matin/soir (AM/PM) est correctement réglée. L'aiguille est conçue de manière que la date change une fois par 24 heures. Tournez les aiguilles au-delà du repère de 12 heures pour savoir si la montre est réglée pour la période avant midi (AM) ou après midi (PM). Si la date change, la montre est réglée pour la période avant midi (AM). Si elle ne change pas, elle est réglée pour la période après midi (PM). q Lors du réglage de l'aiguille des minutes, dépassez de 4 à 5 minutes le moment souhaité, puis revenez en arrière à la minute exacte. q N'appuyez sur aucun bouton pendant que la couronne est au second déclic car les aiguilles du CHRONO tourneraient et une remise à zéro serait nécessaire. Français CHRONOGRAPHE q Le dessin et la forme de l'échelle et de l'aiguille 1/10e de seconde du CHRONO diffèrent selon les modèles. q Ne retirez pas la couronne pendant le chronométrage car dans ce cas, le chronométrage n'est pas possible. q Quand le chronographe est réinitialisé, il faut compter 40 secondes pour que les aiguilles des secondes et des minutes du CHRONO reviennent à leur position "0". 37 UTILISATION D'UNE COURONNE DE TYPE VISSABLE (pour modèles à couronne de type vissable) q Pour dévisser la couronne: Tournez la couronne dans le sens anti-horaire. Retirez-la ensuite pour le réglage de l'heure/calendrier ou pour ajuster la position des aiguilles du CHRONO. q Pour visser la couronne: La couronne étant en position normale, tournez-la dans le sens horaire en y appuyant. 38 Français REMPLACEMENT DE LA PILE 2 Ans La pile miniaturisée qui alimente cette montre doit durer environ 2 ans. Cependant, comme elle a été installée en usine pour vérifier le fonctionnement et les performances de la montre, il se peut que son autonomie, une fois la montre en votre possession, soit inférieure à la durée spécifiée. [. . . ] Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chronographe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. 768 Hz (Hertz = Cycles par seconde) Moins de 20 secondes dans la plage de température normale (de 5 à 35 ° C) (de 41 à 95° F) De ­5 à +50° C (de 23 à 122° F) Moteur pas à pas, 3 pièces Aiguilles des heures, minutes et secondes Affichée par un chiffre. Aiguilles des minutes, secondes et 1/10e de seconde Le chronographe mesure jusqu'à 60 minutes en unités de 1/10e de seconde. [. . . ]