Mode d'emploi SENNHEISER CXC 700

[. . . ] Placez des adaptateurs d'oreille adaptés (taille S, M ou L). N'insérez pas l'écouteur trop loin dans vos oreilles et ne l'insérez jamais sans adaptateurs d'oreille. Insérez et enlevez toujours l'écouteur lentement et délicatement. Le produit génère de plus forts champs magnétiques permanents qui peuvent provoquer des interférences avec les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs implantés (DAI). [. . . ] Ne chargez pas des piles non rechargeables ! Contenu Ecouteur CXC 700 S M L Adaptateurs d'oreille (taille S, M, L), la taille M est prémontée sur l'écouteur Protections des membranes CXC 700 | 5 Contenu Outil de nettoyage Adaptateur avion Adaptateur audio Pile 1, 5 V, type AAA Etui de stockage Ear canal phones with digital NoiseGard for travel CXC 700 Instruction manual Notice d'emploi Instrucciones de uso Manual de utilização Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Notice d'emploi Des accessoires sont disponibles auprès de votre partenaire Sennheiser. Vous trouverez une listes des accessoires appropriés sur www. sennheiser. com > « Service & Support ». 6 | CXC 700 Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit 2 1 6 4 5 3 Réglage de volume Commutateur NoiseGardTM LED Indications de la LED LED allumée Touche Mode Touche TalkThrough Compartiment à piles Signification La fonction NoiseGard est activée clignote en La pile est presque continu déchargée éteinte La fonction NoiseGard est désactivée CXC 700 | 7 Mise en service du CXC 700 Mise en service du CXC 700 Pour alimenter la compensation active de bruit NoiseGard, il vous faut une pile du type AAA. Si vous utilisez une pile rechargeable, l'autonomie sera réduite. Quand la pile est déchargée ou manque : Désactivez la fonction NoiseGard pour continuer à écouter votre source audio (voir page 13). Quand la pile est presque déchargée, la LED clignote en continu. Insérer/remplacer la pile 1 Ouvrez le compartiment à piles. Si nécessaire, enlevez la pile usagée. 2 Insérez une nouvelle pile. Respectez la polarité lorsque vous insérez la pile. 3 Fermez le compartiment à piles. 8 | CXC 700 Mise en service du CXC 700 1 2 3 Remplacer les adaptateurs d'oreille 1 Enlevez prudemment les adaptateurs d'oreille de l'écouteur. 2 Montez les adaptateurs d'oreille appropriés sur l'écouteur. 1 2 S M L CXC 700 | 9 Mise en service du CXC 700 Raccorder l'écouteur à la source audio 1 Raccordez le câble audio à la prise casque de votre source audio. Vous entendez le son de votre source audio. 2 Si vous désirez brancher l'écouteur sur un système multimédia de cabine d'avion, faites glisser l'adaptateur avion sur le connecteur du câble audio. 1 Title 01 02:21|03:54 2 10 | CXC 700 Utilisation du CXC 700 Utilisation du CXC 700 Régler le volume/guider le câble AVERTISSEMENT Interférences dues aux champs magnétiques !Le produit génère de plus forts champs magnétiques permanents qui peuvent provoquer des interférences avec les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs implantés (DAI). Maintenez toujours le boîtier de l'écouteur à plus de 10 cm des stimulateurs cardiaques et des défibrillateurs implantés. ATTENTION Troubles auditifs dus à un volume élevé !Écouter à des volumes sonores élevés pendant de longues périodes peut provoquer des dommages auditifs permanents. Avant d'utiliser le produit, réglez un volume faible. Ne vous exposez pas constamment à des volumes élevés. CXC 700 | 11 Utilisation du CXC 700 1 Pour un confort de port optimal, ajustez la longueur du câble à l'aide de la glissière pour câbles. 2 Utilisez le réglage de volume pour régler un niveau de volume agréable. 1 2 Vol + Vol ­ 12 | CXC 700 Utilisation du CXC 700 Activer/désactiver la fonction NoiseGard Pour activer la compensation active du bruit NoiseGard : 1 Placez le commutateur NoiseGard sur la position ON. La fonction NoiseGard est activée et votre source audio est brièvement mise en sourdine. 3 Pour adapter idéalement la compensation active du bruit NoiseGard à l'anatomie de votre oreille, vous pouvez choisir entre 3 différents modes : NoiseGard Mode 1 Optimisé pour : Plage d'action : train, métro, basses fréquences autobus, véhicule, (100 à 400 Hz) vols courts CXC 700 | 13 Utilisation du CXC 700 NoiseGard Modus 2 Optimisé pour : vols à longue distance, pièces climatisées NoiseGard Modus 3 Optimisé pour : endroits avec un grand bruit environnant (par ex. aéroports, gares, foules. . . ) Plage d'action : moyennes fréquences (400 à 3 000 Hz) Plage d'action : basses / moyennes fréquences (100 à 3 000 Hz) 2 Appuyez autant de fois sur la touche Mode jusqu'à ce que les bruits extérieurs soient optimalement isolés. Le CXC 700 confirme le mode sélectionné comme suit : 14 | CXC 700 Utilisation du CXC 700 Mode 1 2 3 LED Bip Ensuite, la LED s'allume de nouveau en continu. Quand la pile est complètement déchargée, la fonction NoiseGard s'éteint. La source audio est mise en sourdine jusqu'à ce que vous désactiviez la fonction NoiseGard : 3 Placez le commutateur NoiseGard sur la position OFF. 2 3 CXC 700 | 15 Utilisation du CXC 700 Activer/désactiver la fonction TalkThrough Avec la fonction NoiseGard activée, la fonction TalkThrough vous permet de communiquer avec les autres sans avoir à retirer le casque. Avec la fonction TalkTrough activée, les bruits ambiants indésirables sont filtrés électroniquement, ce qui assure une excellente intellgibilité de de la parole. Pour activer la fonction TalkThrough : 1 Appuyez sur la touche TalkThrough. [. . . ] Déclaration de conformité Ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des Directives : · Directive CEM (2004/108/CE) · Directive RoHS (2002/95/CE) · Directive WEEE (2002/96/CE) · Directive Piles et Accumulateurs (2006/66/CE) CXC 700 | 21 Déclarations du fabricant Vous trouvez cette déclaration sur www. sennheiser. com. Avant d'utiliser ce produit, veuillez observer les dispositions légales en vigueur dans votre pays !En conformité avec : Etats-Unis Canada Europe Australie/ Nouvelle Zélande Chine FCC Part 15b ICES-003 15 NoiseGardTM est une marque déposée de Sennheiser electronic GmbH & Co. KG. 22 | CXC 700 Déclarations du fabricant Déclaration requise par la FCC et l'Industrie Canadienne FCC Declaration of Conformity (DoC) SENNHEISER Model No: CXC 700 We, Sennheiser Electronic Corporation One Enterprise Drive · Old Lyme · CT 06371 · USA Tel: +1 (860) 434 9190, ext. [. . . ]