Mode d'emploi SENNHEISER EM 100 G3

[. . . ] EM 100 Notice d'emploi Sommaire Sommaire Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Le récepteur fixe EM 100 G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Domaines d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Le système de banque de fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cette section décrit, à l'exemple de l'option « Frequency Preset », la manière d'effectuer des réglages dans le menu de commande. Passer d'un affichage standard au menu de commande SET Appuyez sur la touche SET. Vous passez de l'affichage standard actuel au menu principal. La dernière option sélectionnée est affichée. Menu Squelch Easy Setup Frequency Preset Name AF Out Equalizer Auto Lock Advanced Exit Sélectionner une option Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner l'option « Frequency Preset ». Le réglage actuel de l'option sélectionnée est affiché : 40 25 10 RF PEAK 0 -10 -20 -30 AF Menu Frequency Preset B. Ch: 1. 1 Modifier et mémoriser les réglages SET 40 25 10 RF PEAK SET 40 25 10 RF PEAK 0 -10 -20 -30 AF Menu Frequency Preset B. Ch: 1. 1 0 -10 -20 -30 AF Frequency Preset B. Ch: 1. 1 518. 200MHz 40 25 10 RF PEAK 0 -10 -20 -30 AF Frequency Preset B. Ch: 20. 12 533. 875MHz Appeler l`option « Frequency Preset » Sélectionner la banque de fréquences et confirmer « Stored » Sélectionner le canal ; mémoriser le réglage SET SET Appuyez sur la touche SET pour appeler l'option. Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner la banque de fréquences souhaitée. SET Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre sélection. Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner le canal souhaité. SET Appuyez sur la touche SET pour mémoriser le réglage. 27 Utilisation du menu de commande Annuler une saisie Appuyez sur la touche STANDBY pour annuler une saisie. L'affichage standard actuel apparaît sur l'écran. Pour retourner ensuite à la dernière option modifiée : SET Appuyez tant de fois sur la touche SET jusqu'à ce que la dernière option modifiée apparaisse. Menu Squelch Easy Setup Setup Frequency Preset Name AF Out Equalizer Auto Lock Advanced Exit Quitter une option Passez à l'option « Exit ». SET Confirmez votre sélection. Vous retournez au niveau de menu supérieur. Pour retourner directement à l'affichage standard actuel : Appuyez sur la touche STANDBY. 28 Conseils de réglage et fonctions Conseils de réglage et fonctions Le menu de commande vous permet d'effectuer des réglages pour votre récepteur et vos émetteurs. Vous pouvez appeler les affichages standard « Guitar Tuner » et « Soundcheck » avec leurs fonctions supplémentaires en appuyant sur la touche UP/DOWN, sans avoir à passer dans le menu de commande. Affichages standard avec fonctions supplémentaires Accorder une guitare (pour émetteurs SK uniquement) Activez l'affichage standard « Guitar Tuner » via le menu de commande (voir page 38). Raccordez une guitare à votre émetteur SK. Au niveau du récepteur, passez à l'affichage standard « Guitar Tuner » (voir page 23). 40 25 10 RF PEAK 0 -10 -20 -30 AF 20. 12 P 533. 875 MHz ew100 G3 40 25 10 RF PEAK 0 -10 -20 -30 AF 440 Hz Affichage standard « Paramètres du récepteur » Affichage standard « Guitar Tuner » Accordez votre guitare. Le récepteur reconnaît automatiquement la hauteur du son de la corde pincée. Pour plus d'informations sur l'option « Guitar Tuner », veuillez vous référer à la page 38. Effectuer un soundcheck Un soundcheck vous permet de vérifier si la qualité de transmission est bonne à tous les endroits où vous souhaitez utiliser un émetteur. N'activez pas l'affichage standard « Soundcheck » jusqu'à ce que vous soyez prêt à commencer le soundcheck, sinon l'enregistrement donnera de mauvais résultats. Si nécessaire, passez de l'affichage standard « Soundcheck » à un autre affichage standard du récepteur. 29 Conseils de réglage et fonctions PEAK 40 25 10 RF PEAK 0 -10 -20 -30 AF Soundcheck 533. 875 MHz P 40 25 10 RF 0 -10 -20 -30 AF P 533. 875 MHz 20. 12 ew100 G3 Affichage standard « Soundcheck » Sélectionner n`importe quel autre affichage standard Positionnez l'émetteur dans la zone dans laquelle vous envisagez de l'utiliser et allumez-le. Laissez l'émetteur allumé et retournez à votre récepteur. Au niveau du récepteur, passez à l'affichage standard « Soundcheck ». 40 25 10 RF PEAK 0 -10 -20 -30 AF 20. 12 P 533. 875 MHz MUTE ew100 G3 40 25 10 RF PEAK 0 -10 -20 -30 AF Soundcheck 533. 875 MHz P MUTE Affichage standard « Paramètres du récepteur » Affichage standard « Soundcheck » Si aucun émetteur n'est reçu ou si le signal est inférieur au niveau du seuil de squelch, « MUTE » apparaît sur l'écran (voir « En cas d'anomalies » en page 46). [. . . ] Réduisez la distance entre l'émetteur et le récepteur. Aucun des Le seuil de squelch du récepteur affichages Diversity est trop élevé. I ou II n'est affiché Le signal radio de l'émetteur est trop faible. Appelez votre partenaire Sennheiser si vous rencontrez des problèmes non répertoriés dans le tableau ou qui ne peuvent pas être résolus avec les solutions proposées. Pour trouver un revendeur Sennheiser dans votre pays, rendez-vous sur www. sennheiser. com, rubrique « Service & Support ». 47 Accessoires et pièces de rechange Accessoires et pièces de rechange Pour l'EM 100 G3, les accessoires suivants sont disponibles auprès de votre revendeur Sennheiser : N° Réf. Accessoire/pièce de rechange 503167 Kit de montage en rack GA 3 009912 Support d'antenne AM 2 (pour kit de montage en rack GA 3) 503165 Splitter d'antenne actif ASA 1, 2 x 1:4, pour raccorder quatre EM 100 G3 à deux antennes/boosters d'antenne 503158 NT 1-1 EU Bloc secteur pour alimenter le splitter d'antenne ASA 1 ou le chargeur L 2015, version EU 503873 NT 1-1 US Bloc secteur pour alimenter le splitter d'antenne ASA 1 ou le chargeur L 2015, version 120 V 503874 NT 1-1 UK Bloc secteur pour alimenter le splitter d'antenne ASA 1 ou le chargeur L 2015, version UK 503157 NT 2-3 EU Bloc secteur pour alimenter le récepteur fixe EM 100 G3, version EU 503870 NT 2-3 US Bloc secteur pour alimenter le récepteur fixe EM 100 G3, version 120 V 503871 NT 2-3 UK Bloc secteur pour alimenter le récepteur fixe EM 100 G3, version UK 48 Accessoires et pièces de rechange Antennes 004645 Antenne A 1031, bande large, omnidirectionnelle 003658 Antenne A 2003, bande large, directionnelle Boosters d'antenne pour l'ASA 1 502567 AB 3-A: 516­558 MHz 502572 AB 3-G: 566­608 MHz 502568 AB 3-B: 626­668 MHz 502569 AB 3-C: 734­776 MHz 502570 AB 3-D: 780­822 MHz 502571 AB 3-E: 823­865 MHz Câbles d'antenne 002324 Câble coaxial GZL 1019-A1, type RG 58, connecteurs BNC, 1 m 002325 Câble coaxial GZL 1019-A5, type RG 58, connecteurs BNC, 5 m 002326 Câble coaxial GZL 1019-A10, type RG 58, connecteurs BNC, 10 m 49 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques HF Modulation Plages de fréquences Fréquences de réception FM bande large 516­558, 566­608, 626­668, 734­776, 780­822, 823­865 MHz (A­E, G, voir page 4) 1680 fréquences, réglables par pas de 25 kHz 20 banques de fréquences avec respectivement jusqu'à 12 canaux préréglés en usine, exempts d'intermodulation 1 banque de fréquences avec jusqu'à 12 canaux programmables au choix Largeur de bande de commutation Excursion nominale/crête Principe du récepteur Sensibilité (avec HDX, excursion crêt Rejection du canal adjacent Atténuation d'intermodulation Blocking Système anti-bruit (squelch) Squelch à signal pilote Entrées d'antenne Caractéristiques BF Système de réduction de bruit Préréglages EQ Préréglage 1 : « Flat » Préréglage 2 : « Low Cut » Préréglage 3 : « Low Cut/High Boost » Préréglage 4 : « High Boost » ­3 dB à 180 Hz ­3 dB à 180 Hz +6 dB à 10 kHz +6 dB à 10 kHz Sennheiser HDX 42 MHz ±24 kHz/±48 kHz True Diversity < 2 µV pour 52 dBAeff S/N typ. [. . . ]