Mode d'emploi SENNHEISER SDC 8200

[. . . ] Notice d'emploi SDC 8200 Système de conférence Vous avez fait le bon choix ! Ces produits Sennheiser vous séduiront pendant de longues années par leur fiabilité, leur rentabilité et leur facilité d'emploi. C'est ce que garantit Sennheiser, fabricant réputé de produits électroacoustiques de grande valeur, fruits de compétences accumulées depuis plus de 60 ans. Consacrez quelques minutes à la lecture de cette notice. Nous désirons en effet que vous puissiez profiter simplement et rapidement de cette technologie de pointe. 2 Sommaire Sommaire Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vous pouvez raccorder n'importe quel canal audio de votre installation de conférence et d'interprétariat par ex. à des systèmes de sonorisation ou des appareils d'enregistrement. Raccordez les appareils comme suit : La sortie du canal de conférence se fait par la fiche XLR-3 intégrée (AUX OUT 1 µ) ainsi que la prise Sub-D à 15 broches (AUX OUT 2 ). Quatre canaux interprètes en tout peuvent être transmis via les sorties AUX OUT 2-3-4-5-6 de la prise Sub-D à 15 broches . Si vous raccordez une unité Analog-Out SDC 8200 AO à la prise DATA OUT de l'unité centrale SDC 8200 CU, vous pouvez transmettre via leurs sorties XLR-3 des canaux interprètes supplémentaires. Brochage de la prise Sub-D à 15 broches (AUX OUT 2-3-4-5-6) Si vous raccordez des appareils externes à la prise Sub-D à 15 broches (AUX OUT 2-3-4-5-6 ), observez le brochage ci-après : BROCHE SIGNAL 1+9 2+10 3+11 4+12 5+13 Aux Out 1 Aux Out 2 Aux Out 3 Aux Out 4 Aux Out 5 BROCHE SIGNAL 6+14 7 8 15 Aux Out 6 non assignée non assignée non assigné ¾ º µ ¾º Le canal de conférence est toujours transmis par les sorties AUX OUT 1 (fiche XLR-3 intégrée) et AUX OUT 2 (broche 2 et 10 de la prise Sub-D à 15 broches). Ce brochage ne peut pas être modifié !Vous pouvez modifier la correspondance des canaux pour les quatre autres sorties AUX en procédant comme décrit sous "Affecter une sortie audio à un canal" à la page 110. Vous pouvez attribuer à ces sorties tout canal interprète souhaité de votre conférence ou le canal de conférence. Le canal que vous attribuez à la sortie audio AUX OUT 6 (broche 6 et 14 de la prise Sub-D à 15 broches) est également retransmis par la sortie casque de l'unité centrale ! 60 Monter le système SDC 8200 Raccorder une unité Analog-Out à une unité centrale SDC 8200 CU Vous pouvez raccorder des canaux interprètes supplémentaires soit via les sorties XLR-3M symétriques au transformateur soit via les prises Phono non symétriques d'une unité SDC 8200 AO Analog-Out. Pour raccorder une unité Analog-Out à l'unité centrale SDC 8200 CU : Enfoncez la fiche noire du câble système dans la prise RJ-45 DATA OUT de l'unité centrale. Enfoncez la fiche grise du câble système dans la prise RJ-45 DIGITAL BUS IN de l'unité Analog-Out. L'unité Analog-Out est activée automatiquement avec l'unité centrale. Raccorder plusieurs unités Analog-Out à une unité centrale SDC 8200 CU Pour raccorder plusieurs unités Analog-Out à 'unité centrale SDC 8200 CU : Raccordez la prise DIGITAL BUS OUT de la première unité Analog Out à la prise DIGITAL BUS IN de l'unité Analog Out suivante, etc. Vous pouvez connecter maximum quatre unités Analog Out à l'unité centrale. Raccorder des appareils externes au connecteur Phoenix de l'unité Analog-Out L'unité SDC 8200 Analog Out est équipé d'un connecteur Phoenix à contact sec qui peut activer et désactiver automatiquement des appareils externes (par ex. Le contact du connecteur Phoenix reste fermé aussi longtemps qu'un poste est actif ; si aucun poste n'est actif, le contact du connecteur Phoenix s'ouvre. Les contacts du connecteur Phoenix sont numérotés comme illustré ci-contre. 1234 1 Load Si vous raccordez des charges à courant alternatif, comme par ex. un relais électronique, les contacts 1 et 3 sont ouverts ou court-circuités. Aussi, assurez-vous de ne pas dépasser les limitations suivantes ! V ac 2 Courant continu de déclenchement maximum : 1 A Tension de déclenchement : 60 V Résistance d'enclenchement : 0, 5 W 3 4 61 Monter le système SDC 8200 Si vous raccordez des charges à courant continu, comme par ex. une bobine relais, assurez-vous de ne pas dépasser les limitations suivantes ! 1 + V dc Courant alternatif de déclenchement maximum : 1, 8 A Tension de déclenchement : 60 V Résistance d'enclenchement : 0, 5 W 2 - V dc 3 4 Raccorder un PC à l'unité centrale Vous avez besoin d'un PC avec deux interfaces série ou de deux PC avec une interface série. Pour piloter le système de conférence et d'interprétariat par un ou deux PC en utilisant le logiciel SDC 8200SYS/SDC 8200SYS-M : Raccordez une interface série à la prise COM 3 · de l'unité centrale pour piloter le système de conférence. Raccordez l'autre interface série à la prise COM 1 ³ de l'unité centrale pour piloter le système d'interprétariat. Remarque ! · Si vous utilisez plusieurs unités centrales, le PC doit être connecté à l'unité centrale maîtresse. [. . . ] (4) Le volume, les aigus, le medium et les graves ont des numéros à deux chiffres de "00" (minimum) jusqu'à "12" (maximum) Annexe B : Le protocole du pupitre de commande Les numéros à deux chiffres pour les modes de conférence sont les suivants : "00" (Sans demande), "01" (Avec demande), "02" (Avec demande - annu. ), "03" (Accès direct), "04" (FIFO), "05" (Groupe 1), "06" (Groupe 2), "07" (Groupe 3), "08" (Groupe 4) 129 Annexe C : Le répéteur SDC 8200 Annexe C : Le répéteur SDC 8200 Si la longueur d'un câble système excède 100 m, le signal transmis sera trop faible. Dans ce cas, il est nécessaire d'utiliser un répéteur pour amplifier le signal. Le répéteur peut être connecté en amont du câble système de 100 m provenant directement de l'unité centrale. Il est également possible de raccorder tout d'abord quelques postes à l'unité centrale, puis un répéteur après le faisceau de 100 m et ensuite un autre faisceau et d'autres postes. [. . . ]