Mode d'emploi SENNHEISER SKP 3000

[. . . ] Notice d`emploi SKP 3000 Vous avez fait le bon choix ! Ces produits Sennheiser vous séduiront pendant de longues années par leur fiabilité, leur rentabilité et leur facilité d'emploi. C'est ce que garantit Sennheiser, fabricant réputé de produits électroacoustiques de grande valeur, fruits de compétences accumulées depuis plus de 50 ans. Consacrez quelques minutes à la lecture de cette notice. Nous désirons en effet que vous puissiez profiter simplement et rapidement de cette technologie de pointe. [. . . ] L'émetteur reste cependant en service. L'afficheur du µ récepteur "MUTE". correspondant indique Activer et désactiver le verrouillage des touches Le verrouillage des touches évite l'arrêt fortuit de l'émetteur durant le fonctionnement ou la modification des réglages (voir "Activer/désactiver le verrouillage des touches ­ LOCK" à page 85). 75 Le menu Les touches Touches Mode Fonction de la touche dans le mode respectif ON/OFF Affichage standard Mettre le récepteur en marche et à l'arrêt Menu Zone d'entrée SET Abandonner la saisie et retourner à l'affichage standard Abandonner la saisie et retourner à l'affichage standard Affichage standard Aller de l'affichage standard au menu Menu Zone d'entrée Aller du menu à la zone d'entrée d'une option sélectionnée Mémoriser les réglages et retourner au menu Aller à l'option précédente ( ) ou suivante ( ) Modifier les valeurs d'une option: Sélection possible ( / ) / Affichage standard Sans fonction Menu Zone d'entrée 76 Vue d'ensemble des options Affichage BANK CHAN TUNE SENSIT PHANTO Fonction Changer de banque de canaux Changer de canal dans la banque de canaux Régler la fréquence d'émission pour la banque de canaux "VAR" (Variable Bank) Régler la sensibilité (AF) Mettre l'alimentation fantôme pour microphones à condensateur en marche/à l'arrêt Changer l'affichage standard Entrer un nom Activer/désactiver le verrouillage des touches Quitter le menu et retourner à l'affichage standard DISPLY NAME LOCK EXIT 77 Utiliser le menu Ce chapitre décrit, à l'exemple de l'option "TUNE", la manière d'effectuer des réglages dans le menu. Lorsque l'appareil a été mis en marche, l'affichage standard apparaît. Aller au menu Appuyez sur la touche SET. Vous passez alors de l'affichage standard au menu. La dernière option utilisée clignote. Sélectionner une option Sélectionnez avec les touches / l'option dans laquelle vous souhaitez effectuer des réglages. Appuyez sur la touche SET pour accéder à la zone d'entrée de l'option. Le réglage momentané, qui peut être modifié, clignote sur l'afficheur. 78 Modifier les réglages Modifiez les réglages avec les touches / . Avec une brève pression sur la touche, la valeur suivante ou précédente est affichée. Si vous maintenez la touche ou enfoncée dans les options "CHAN", "TUNE" et "NAME", la valeur affichée change en continu (fonction de répétition). La valeur souhaitée peut ainsi être atteinte rapidement et facilement dans les deux directions. Mémoriser les entrées Appuyez sur la touche SET pour mémoriser durablement un réglage. L'afficheur indique "STORED" à titre de confirmation. La dernière option utilisée est ensuite de nouveau affichée. En règle générale, les réglages sont pris en compte immédiatement dans toutes les options. A l'exception des options "BANK", "CHAN" et "TUNE". Les modifications n'y prennent effet qu'après avoir été mémorisées et que l'afficheur ait indiqué "STORED". Quitter le menu L'option "EXIT" permet de quitter le menu et de retourner à l'affichage standard. Si vous appuyez de manière brève sur la touche ON/OFF dans le menu, l'entrée est arrêtée (fonction ESC) et vous retournez à l'affichage standard sans qu'aucune modification n'ait été effectuée, avec les derniers réglages mémorisés. 79 Le menu de l'émetteur plug-on SET EXIT BANK Changer de banque de canaux SET FIX 01 Banque de canaux actuelle B. CH VAR 01 SET: Mémoriser B. CH / : FIX (Fixed Bank) VAR (Variable Bank) STORED CHAN Changer de canal SET VAR 03 B. CH VAR 02 / : Canal B. CH Canal réglé (l'affichage est fonction du réglage dans "DISPLY") 01. . . 20 SET: Mémoriser STORED TUNE Régler la fréquence pour la banque de canaux "VAR" SET 530. 050 MHz 530. 875 / : Fréquence MHz Fréquence actuelle dans le canal réglé d'émission par pas de 5 kHz SET: Mémoriser STORED SENSIT Régler la sensibilité SET -10 dB Réglage actuel de sensibilité / -30 dB : 0. . . -50 dB SET: Mémoriser STORED PHANTO 80 SENSIT PHANTO Mettre l'alimentation fantôme en marche/à l'arrêt SET PTM. Pour contrôler la sensibilité réglée, l'affichage audio (AF) de l'émetteur indique le niveau audio même lorsque l'émetteur est mis en sourdine. Pour permettre d'utiliser également les microphones à condensateur directionnels particulièrement sensibles, l'émetteur SKP 3000 possède une plage de sensibilité supplémentaire. Vous pouvez partir, pour le préréglage approximatif, des valeurs indicatives suivantes : microphones dynamiques Musique/chant fort Animation Interview ­30 à ­20 dB ­20 à ­10 dB ­10 à 0 dB microphones à condensateur directionnels ­50 à ­40 dB ­40 à ­30 dB ­30 à ­20 dB 83 Mettre l'alimentation fantôme en marche/à l'arrêt ­ PHANTO L'émetteur peut alimenter des microphones actifs tels que microphones à condensateur sans propre alimentation avec une source externe de 48 V. [. . . ] Zur sachgemäßen Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Anforderungen wurden folgende Normen herangezogen: conform to the basic requirements of EEC Directive 89/336/EEC resp. To effect correct application of the requirements stated in the EEC Directives, the following standards were consulted: sont conformes aux prescriptions fondamentales dans la Directive de la CEE 89/336/EEC or la Directive R&TTE 1999/5/EC. Pour mettre en pratique dans la règle de l'art les prescriptions des Directives de la CEE, il a été tenu compte des normes suivantes: 182 complen los requimientos básicos de la normativa de la CEE 89/ 336/EEC resp. Con il fin de realizar de forma adecuada los requirimientos referidos en las normativas de la CEE fueron consaltadas las siguientes normativas: sono conformi alla normativa 89/336/EEC resp. [. . . ]