Mode d'emploi SHURE SM48

[. . . ] The tailored frequency response is ideal for vocals. A presence rise brightens mid-range performance, and a low frequency rolloff controls proximity effect. Both models include a shock mounted cartridge, a steel mesh grille, and an integral "pop" filter. [. . . ] Niveau de sortie (à 1 kHz) En circuit ouvert (voltage):* . ­57. 5 dBV/Pa (1. 3 mV) *1 Pa = 94 dB SPL DYNAMISCH RICHTMIKROFON MODELL SM48 UND SM48S TECHNISCHE DATEN Wandlerprinzip Dynamisch, Tauchspule Frequenzgang 55. . . 14. 000 Hz (siehe Abbildung 1) Richtcharakteristik Nierenförmig, frequenz­unabhäningig und symmetrisch zur Mikrofonachse (siehe Abbildung 2) Impedanz Die Nenn­impedanzen betragen 150 . Vorgesehen für den Anschluss an niederohmige Mikrofoneingänge, die für Quellimpe-danzen von 150 bemessen sind. Ubertragungsfaktor (bei 1 kHz) Feldleerlaufbertragungsfaktor: ­57, 5 dBV/Pa (1, 3 mV) *1 Pa = 94 dB SPL Polarité Une pression positive produit une tension positive sur la broche 2 par rapport a la broche 3 (voir la figure 1) Dimensions hors tout Voir la figure 4 Poids net 370 grammes Variations SM48 SM48S (avec interupteur d'alimentation electrique) Homologations Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive CEM européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères applicables de test et de performances de la norme européenne EN 55103 (1996) parties 1 et 2 pour les environnements résidentiels (E1) et d'industrie légère (E2). ACCESSOIRES FOURNIS Adaptateur pivotant . S37A Pied a montage anti­vibrations . C25F PIÈCES DE RECHANGE Cartouche . RK248G Interrupteur Marche/Arrêt (SM48S) . RK81S Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre, contact avec le service Entretien Shure au 1/800-516-2525. En dehors des États-Unis, prière de prendre contact avec le centre d'entretien agréé Shure local. Polarität Positiver Schalldruck ergibt positive Spannung am Anschlußstift 2, gemessen tum Anschlußstift 3 (siehe Abbildung 3) Gesamtabmessungen Siehe Abbildung 4 Nettogewicht 370 g Schalter SM48 SM48S (mit netz ein/aus­kopf) Zulassung Zur CE­Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der EU­ Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EEC. Erfüllt die Prüfungs­ und Leistungskriterien der europäischen Norm EN 55103 (1996) Teil 1 und 2 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2). MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Stativhalterung . S37A Schwingungsisolierter Tischständer . RK81S Weitere Informationen hinsichtlich Service oder Ersatzteile erhalten Sie vom Shure-Zentral-Kundendienst unter der Nummer 1-800-516-2525. Außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika wenden Sie sich Bitte an das entsprechende autorisierte Service-Center Ihres Landes. 2 MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL MODELOS SM48 Y SM48S CARACTERISTICAS Tipo Dinámico Respuesta a Frecuencias 55 a 14. 000 Hz (vea la Figura1) Dispersión Polar Cardioide (unidireccional), uniforme respecto a la frecuencia y simétrica respecto al eje (vea la Figura 2) Impedancia La impedancia especificada es de 150 (270 efectivos) para su conexión a entradas de micróno especificadas entre 19 y 300 . . [. . . ] Conforme alla direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE. Conforme ai criteri sulle prestazioni e alle prove pertinenti specificati nella norma europea EN 55103 (1996) parti 1 e 2, per ambienti residenziali (E1) e industriali leggeri (E2). ACCESSORI IN DOTAZIONE Adattore regolabile . [. . . ]