Mode d'emploi SHURE SM86

[. . . ] Model SM86 User Guide APPLICATIONS AND PLACEMENT The SM86 is ideal for close-up vocals and can be held in the hand or mounted on a stand. Some of the most common applications and placement techniques are listed in the following table. Keep in mind that microphone technique is largely a matter of personal taste--there is no one "correct" microphone position. SUGGESTED MICROPHONE PLACEMENT Lips less than 15 cm (6 in. ) away or touching the windscreen, on axis to microphone. to 2 ft. ) away from mouth, just above nose height. [. . . ] Dies bietet eine einfachere Klangkontrolle und hilft dem Benutzer, sich den Nahbesprechungseffekt zu Nutze zu machen. VERWENDUNG UND PLATZIERUNG Das SM86 ist ideal für Gesangsnahaufnahmen und kann in der Hand gehalten oder an einem Stativ angebracht werden. Einige der gebräuchlichsten Anwendungen und Platzierungsverfahren sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. EMPFOHLENE MIKROFONPLATZIERUNG Lippen weniger als 15 cm entfernt oder berühren den Windschutz, axial zum Mikrofon. 15 bis 60 cm vom Mund entfernt, unmittelbar über Nasenhöhe. KLANGQUALITÄT Robuster Klang, betonter Bass, maximale Trennung von anderen Schallquellen. Dünnerer, entfernterer Klang; wahrnehmbare Umgebungsgeräusche. BETRIEB Spannungsversorgung Das SM86 benötigt Phantomspeisung. Das Mikrofon kann durch ein externes Netzteil (wie z. B. das Modell Shure PS1A) oder direkt von Vorverstärkern oder Mischpulten mit eingebauter Phantomspeisung versorgt werden. Die Phantomspeisungsspannung muss minimal 11 V, maximal 52 V DC betragen. Impedanz Eine Abschlussimpedanz von mindestens 600 Ohm wird empfohlen. Die Abschlussimpedanz kann bis auf 150 Ohm verringert werden; dies führt allerdings zu einer Verringerung des Ausgangspegels und des Übersteuerungspegels. 5 TECHNISCHE DATEN Wandlertyp Kondensatormikrofon (Elektret) Polarität Positiver Druck an der Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3 des Ausgangs. Siehe Abbildung 4. KONDENSATORKAPSEL (ELEKTRETKONDENSATOR) SCHWARZ Frequenzgang 50 bis 18. 000 Hz (siehe Abbildung 2) GRÜN FET­ IMPEDANZ­ WANDLER BASS­ FREQUENZGANG­ FILTER DISKRETER KLASSE A VERSTÄRKER FUNKSTÖRUNGSFILTER 2 3 1 +10 GEGEN­ SPANNUNGS­ SCHUTZ 0 ­10 BLOCKSCHALTBILD DES SM86 ABBILDUNG 4 dB Spannungsversorgung Erforderliche Phantomspeisungsspannung11 bis 52 V DC, positiv an beiden Pins 2 und 3 Stromaufnahme . 5, 2 mA 20 50 100 29 3 4 5 6 789 2 1000 3 4 5 6 78 9 10000 20000 Stecker Dreipolig, XLR Hz TYPISCHER FREQUENZGANG ABBILDUNG 2 Gehäuse Stahl mit dunkelgrauem Emailanstrich und mattsilbernem Stahlgrill Richtcharakteristik Nierenförmig (siehe Abbildung 3) Gesamtabmessungen Siehe Abbildung 5 183 mm (7, 2 Zoll) 24 mm (0, 95 Zoll) 49 mm (1, 92 Zoll) GESAMTABMESSUNGEN ABBILDUNG 5 Nettogewicht Netto: 278 g 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2500 Hz 6400 Hz 10. 000 Hz Temperaturbereich Betrieb: ­18 bis 60 °C (relative Luftfeuchtigkeit <90 %) Lagerung: ­29 bis 74 °C (relative Luftfeuchtigkeit <80 %) TYPISCHE RICHTCHARAKTERISTIK ABBILDUNG 3 ZERTIFIZIERUNG Zur CE­Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der europäischen Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG. Erfüllt die Prüfungs­ und Leistungskriterien der europäischen Norm EN 55103 (1996) Teil 1 und 2 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2). Ausgangsimpedanz 150 Ohm bei 1 kHz Empfohlene Mindestabschlussimpedanz: 600 Ohm Empfindlichkeit (bei 1000 Hz) Leerlaufspannung . ­50 dBV/Pa (3, 15 mV) (1 Pa = 94 dB Schalldruckpegel) MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Bruchfeste Mikrofonklammer . 31A1856 Übersteuerungspegel An 1000 Ohm Last bei 1000 Hz . +3 dBV (1, 41 V) Maximaler Schalldruckpegel (bei 1000 Hz) 1000 Last (1 % Gesamtklirrfaktor) . 147 dB SONDERZUBEHÖR Phantomspeisegerät . C25F Eigenrauschen typisch 23 dB(A) Dynamikbereich (1000 ) 124 dB (Differenz zwischen maximalem Schalldruckpegel und A­bewertetem Geräuschpegel) ERSATZTEILE Korb mit Windschutz . RPM226 Kapsel­ und Erschütterungsabsorber . RPM112 Vorverstärker­Baugruppe . RPM410 Signalrauschabstand 71 dB bei 94 dB Schalldruckpegel (IEC 651)* *Signalrauschabstand ist die Differenz zwischen 94 dB Schalldruckpegel und dem äquivalenten Schalldruckpegel des A­bewerteten Eigenrauschens. 6 MICROFONO DE CONDENSADOR DE CARDIOIDE SM86 El Shure SM86 es un micrófono para vocalistas de condensador unidireccional (de cardioide) diseñado para uso profesional en presentaciones en vivo. El SM86 es un micrófono extremadamente resistente, y ha sido diseñado para soportar los rigores de las giras a la vez que entrega sonido de calidad de estudio. [. . . ] Nella tabella seguente sono elencate le applicazioni più comuni dell'SM86 e suggerimenti su come collocarlo nei vari casi. Tenete presente che non esiste un metodo "giusto" per disporre i microfoni; la loro collocazione dipende soprattutto dalle preferenze personali. POSIZIONE SUGGERITA PER IL MICROFONO Con la bocca a meno di 15 cm di distanza oppure a contatto dell'antivento, in asse con il microfono. A una distanza compresa tra 15 e 60 cm dalla bocca, appena sopra il livello del naso. QUALITÀ DEL SUONO Suono robusto, enfasi dei toni bassi, massimo isolamento dalle altre sorgenti. [. . . ]