Mode d'emploi SIGMA FLASH BROCHURE

[. . . ] Il utilise un format de compression RAW sans perte qui évite toute détérioration de l'image et génère des images remarquables sans sacrifier la qualité de l'information originale. Le "Viseur Sport" permet de visualiser l'extérieur du champ de la prise de vue. Un écran protecteur évite l'intrusion de la poussière et le dépôt de toute impureté sur le capteur. Le FLASH permet les techniques de photographie les plus avancées grâce notamment à la fonction de relevage du miroir et au testeur de profondeur de champ. · · Gardez précieusement ce manuel d'utilisation à portée de main. [. . . ] Reprenez alors au point 5 ou appuyez sur CANCEL pour interrompre le dialogue. 51 REGLAGE DE LA BALANCE DES BLANCSWB REMARQUE · · · · Si l'image test est valide, l'option "Personnalisée" est automatiquement présélectionnée dans le sous menu "Bal. Il n'est pas possible de saisir une image test si le sélecteur "D" est sur les positions Prise de vue en continu , Retardateur ou Relevage du miroir . Il est recommandé d'utiliser un des modes automatiques P, A ou S pour assurer une exposition correcte de la prise de vue test. Il peut être nécessaire de placer l'objectif en mise au point manuelle (p. 45) dans la mesure où l'autofocus pourrait s'avérer inopérant sur une surface sans contraste. REGLAGE DE LA SENSIBILITE (EQUIVALENCE ISO) La sensibilité du capteur est exprimée en terme d'"équivalence ISO" en référence aux films des appareils conventionnels (voir page 105). Pour régler la sensibilité du capteur, tournez la molette de commande "C" tout en appuyant sur le bouton "ISO" de réglage de la sensibilité. Le sensibilité ISO peut être réglée sur 100, 200, 400 ou 800. L'icône ISO et le réglage de sensibilité en cours sont affichés sur l'écran de contrôle supérieur. REMARQUE · En mode étendu, la sensibilité peut être montée jusqu'à 1600 ISOP. 62 52 REGLAGE DE LA RESOLUTION Pour régler le niveau de résolution du capteur, tournez la molette de commande "C" tout en appuyant sur le bouton de réglage de la résolution. RESOLUTION ET TAILLE DE FICHIER Résolution Taille du fichier Mode (Pixels) (MB) 2268 x 1512 8 HI (3. 43 Millions) 1512 x 1008 4 MED (1. 52 Millions) 1134 x 756 2 LOW (0. 85 Millions) *Toutes les images sont enregistrées au format RAW et compressées avec un algorithme sans perte qui ne dégrade pas la qualité de l'image. Les tailles mentionnées sont approximatives. La taille réelle dépend du sujet et des conditions de la prise de vue. SELECTION DU MODE DE MESURE L'appareil dispose de trois modes élaborés de mesure de la lumière. Pour sélectionner un mode, appuyez sur la touche de mesure d `exposition et maintenez-la enfoncée tandis que vous tournerez la molette de commande "C". Quand le mode désiré s'affiche sur l'écran de contrôle supérieur, relâchez la touche de mesure d'exposition. MESURE EVALUATIVE SUR 8 SEGMENTS L'appareil détermine la luminosité de la scène en analysant chaque segment de l'image séparément de manière à obtenir une exposition correcte du sujet principal quelle que soit le type de lumière. nous vous recommandons de placer le curseur latéral de l'objectif en position MF. 4 Tout 5 Vérifiez que le sujet est cadré correctement. Après avoir fait la mise au point, 58 TELECOMMANDES (RS-11 AND RS-21) 6 7 Pointez la diode de transmission dans la direction de l'avant de l'appareil et appuyez sur le bouton de déclenchement. Après avoir pris la photo, annulez le mode de télécommande en reprenant les étapes 3 et 4 de la procédure et en choisissant le symbole " - - " sur l'écran de contrôle. Le mode de déclenchement avec la télécommande ne peut pas être couplé avec la prise de vue en continu. Si le sélecteur de pilotage "D" est placé sur la position de prise de vue en continu, l'appareil ne prendra qu'une seule vue à chaque activation de la télécommande. Le fonctionnement de la télécommande peut être perturbé si le capteur infrarouge du boîtier est violemment exposé aux rayons du soleil L' appareil se mettra en veille après 5 minutes d'inactivité lorsqu'il est en mode de déclenchement par télécommande. Pour le réactiver, appuyez mi-course sur le déclencheur. La lumière pénétrant par le viseur pourrait perturber le système de mesure de l `exposition. Afin d'éviter tout risque, placez le bouchon d'oculaire sur le viseur lorsque vous utilisez la télécommande. Utilisation de la télécommande avec la fonction de relevage du miroir Lorsque vous utilisez la télécommande avec le relevage du miroir, nous vous recommandons, après avoir fait la mise au point, d'activer le relevage du miroir en appuyant sur le déclencheur, et de déclencher ensuite l'obturateur avec la télécommande. 1 2 3 Placez le sélecteur "D" sur la position "UP " et réglez le canal de la télécommande Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point et calculer l'exposition. Enfoncez ensuite le déclencheur pour relever le miroir et mémoriser la mise au point et l'exposition. Pointez la diode de transmission de la télécommande vers l'appareil et appuyez sur le bouton de déclenchement REMPLACEMENT DES PILES DE LA TELECOMMANDE La télécommande fonctionne avec deux piles lithium 3V de type CR 1120. 1 2 3 Dévissez le dos de la télécommande Retirez le dos et remplacez les piles Replacez le dos et revissez-le. N'appuyez pas trop fort sur la télécommande durant ce remplacement. Vérifiez le bon fonctionnement après avoir remplacé les piles. 59 TELECOMMANDES (RS-11 AND RS-21) AVERTISSEMENT · Lorsque le mode télécommande du FLASH est activé, la consommation d'énergie augmente. [. . . ] Formatez la carte CF (p. 29). Vous ne pouvez pas effacer une ou plusieurs images L' (les) image(s) est protégée Annulez la protection (p. 82 à 84) La date et l'heure sont incorrectes Les données ont été mal introduites Procédez à un nouveau réglage de la date et de l'heure (p. 26) Il n'y a pas d'images sur l'écran de TV Le câble Vidéo n'est pas correctement branché. Vérifiez les connexions (p. 76). 112 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Reflex numérique à objectifs interchangeables CompactFlashTM (CF) (TypeI/II), MicrodriveTM 20, 7mm x 13, 8mm Objectifs à monture Sigma SA Equivalent à 1, 7x la longueur focale de l'objectif au format Angle de champ 135mm Monture d'objectif Baïonnette SA Capteur d'images Foveon® X3TM (CMOS) Photo détecteurs 10, 29 Millions (2268 colonnes x 1512 lignes x 3 couches) Pixels Effectifs : 3, 43 Mp x 3 couches (total : 3, 54 Mp x 3 couches) Ratio d'image 3:2 Format d'enregistrement Compression sans perte de format natif RAW (12bit) HI (haute)2268×1512 (env. 8MB) Résolutions MED (moyenne) : 1512x1008 (env. 2MB) Interfaces IEEE1394USB 1. 1Sortie Vidéo (NTSCPAL) 8 types (Auto, Soleil, Ombre, Couvert, Incandescent, Balance des blancs Fluorescent, Flash, Personnalisée) Type de viseur Viseur reflex par Pentaprisme Couverture du Viseur 98% horizontal, 97% vertical Agrandissement 0. 77x ( 50mm F1. 4- ) Dégagement 18mm Correcteur dioptrique -3dpt ~+1dpt Type d' Autofocus Système par détection de différence de phase TTL Sensibilité AF IL 2 ~18 (ISO100) Modes AF AF spot, AF Continu(avec AF prédictif) Mesure évaluative sur 8 segments, Mesure Centrale, Mesure Systèmes de mesure moyenne pondérée Sensibilité de mesure IL 1 ~ 20 (avec 50mm F1, 4 à 100 ISO) (P) Programme Auto décalable (S) Priorité Vitesse Modes d'exposition (A) Priorité Diaphragme, (M)Manuel Sensibilité ISO 100, 200, 400 Correction d'exposition ±3IL (par incrément 1/3 IL) par bouton Verrouillage d'exposition (paramètres d'exposition bloqués avec touche enfoncée) ±3IL (par 1/3 IL, Exposition appropriée ­ Sous exposition ­ Auto Bracketing Surexposition Obturateur Obturateur à rideaux à défilement vertical contrôlé électroniquement 1/600015sec. , Pose Bjusqu'à 15sec(100, 200 ISO) Mode normal 1/60004s. [. . . ]