Mode d'emploi SIGMA SD10

[. . . ] Nous vous remercions d'avoir choisi le reflex numérique autofocus SIGMA SD10 Le boîtier reflex numérique révolutionnaire Sigma SD10 est le premier appareil photo numérique au monde à être équipé du capteur Foveon® X3TM qui saisit chacune des composantes rouge, verte et bleue de la lumière pour chaque pixel. Cet appareil numérique de très haute résolution bénéficie de la gamme très complète des objectifs Sigma qui permettent de tirer en toutes circonstances la quintessence des performances de son capteur Foveon® X3TM. Afin de tirer le meilleur parti de toutes les possibilités offertes par votre appareil et de vous familiariser avec ses différentes fonctions, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation. Nous espérons que vous prendrez un grand plaisir à l'usage de votre boîtier reflex numérique à objectifs interchangeables SIGMA SD10. Les caractéristiques uniques du SD10 Il est équipé du capteur Foveon® X3TM. [. . . ] Même en cas d'éclairage très complexe, l'image sera correctement exposée. MESURE MOYENNE L'appareil mesure la luminosité moyenne de l'image avec une sur-pondération de la zone centrale. Il détermine ensuite l'exposition appropriée. MESURE CENTRALE L `appareil mesure la lumière à l'intérieur du cercle inscrit dans le viseur et détermine l'exposition de cette partie de l'image sans tenir compte du reste de l'image. 53 MEMORISATION D'EXPOSITION (AE LOCK) L'appareil calcule et retient la mesure de l'exposition pendant que vous appuyez sur le bouton "AEL". Ceci est très utile si vous souhaitez régler l'exposition sur un sujet excentré. Il est recommandé d'utiliser cette fonction en combinaison avec la mesure centrale. 1 Placez le sujet au centre du viseur, et appuyez à mi-course sur le déclencheur. 2 Tout en gardant le déclencheur à demi enclenché, appuyez sur le bouton "AEL". La vitesse d'obturation et l'ouverture sont affichées dans le viseur, de même que la mention "AEL". 3 Faites votre cadrage en maintenant le bouton AEL enfoncé et appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo Si le sujet se déplace et sort de la zone de netteté durant cette procédure, relâchez le déclencheur et appuyez à nouveau à mi-course, ou relâchez le bouton "AEL" et reprenez depuis le début. 54 CORRECTION D'EXPOSITION Utilisez cette fonction si vous souhaitez intentionnellement surexposer ou sous-exposer l'image. Tout en appuyant sur le bouton de correction d'exposition, tournez la molette de commande "C" pour déterminer la valeur de correction. 0. 0 " lorsque vous appuyez sur le L'écran de contrôle supérieur affiche " bouton. Le signe " " correspond à une surexposition et le signe " " à une sous-exposition. La correction d'exposition peut se faire par incrément de 1/3 IL de +3. 0 à ­3. 0 valeurs. Exemple si vous retenez une correction de +1. 0 : En mode A de priorité à l'ouverture la vitesse d'obturation sera plus lente d'une valeur. En mode S de priorité à la vitesse, l'ouverture sera plus grande d'un diaphragme (nombre F plus petit). En mode P (Programme AE), le vitesse sera plus lente d'une demi valeur et l'ouverture plus grande d'une demi valeur. AVERTISSEMENT · · Une fois une correction d'exposition déterminée, elle demeure active tant qu'elle n'est pas ramenée à 0. 0. La correction d'exposition ne peut être utilisée en mode M d'exposition manuelle 55 AUTO BRACKETING Cette fonction permet de prendre des images du même sujet à trois niveaux d'exposition différents : exposition normale, sous-exposition et surexposition. Cette fonction est recommandée s'il est particulièrement difficile de déterminer l'exposition idéale. 1 Placez le sélecteur de pilotage "D" sur la position . 2 Tournez la molette de contrôle "C" pour déterminer la valeur de bracketing (elle est réglable par incrément de 1 / 3 IL jusqu'à ±3 IL). 3 Replacez le sélecteur "D" sur le type de déclenchement souhaité (voir p. 14) L'appareil prend trois vues à la suite selon la séquence suivante : exposition normale, sous-exposition et surexposition. Par exemple : si vous décidez d'un bracketing de 2. 0, les indications suivantes seront affichées dans le viseur : valeur d'écart initiale* Première vue -2. 0 par rapport à la valeur d'écart initiale Deuxième vue +2. 0 par rapport à la valeur d'écart initiale Troisième vue (* La valeur d'écart initiale est la différence entre l'exposition correcte et la valeur sélectionnée en mode M). modes P, A, S 0. 0 2. 0 2. 0 mode M Cette fonction est utilisable dans tous les modes d'exposition avec les changements de paramètres suivants pour obtenir la correction d'exposition : Mode P ; la vitesse d'obturation et l'ouverture sont modifiées Mode A ; seule la vitesse est modifiée Mode S ; seule l'ouverture est modifiée Mode M ; seule la vitesse est modifiée MISE EN GARDE · Une fois que la fonction d'auto bracketing est activée, elle est maintenue tant que vous ne ramenez pas la valeur de bracketing à "0. 0" 56 AUTO BRACKETING Avant la première vue, le symbole est affiché en continu sur l'écran de clignote lentement. Pour la seconde vue, le symbole clignote rapidement avant la troisième vue. En cas d'utilisation avec le retardateur, l'appareil prendra automatiquement trois vues consécutivement Il est possible de changer le type de déclenchement au cours d'une séquence d'autobracketing. Mais si le mode retardateur est sélectionné, l'appareil prendra trois vues consécutivement. L'autobracketing ne peut pas être utilisé en prise de vue avec le flash, l'autobracketing n'influençant pas le niveau de puissance du flash. L'autobracketing peut être utilisé en association avec une correction d'exposition. Vous pouvez donc régler une séquence d'autobracketing centrée sur un décalage d'exposition que vous aurez réglé. Pour ce faire, il faut programmer à la fois une correction d'exposition et une séquence d'autobracketing. La valeur résultante de correction (Correction d'exposition et autobracketing) sera affichée dans le viseur. Exemple : Correction d'exposition +1, 5 avec un autobracketing de 1, 0 Première vue Deuxième vue Troisième vue 1. 5 (Correction d'exposition +1, 5 & pas d'écart) 0. 5 (Correction d'exposition +1, 5 & écart de ­1. 0) 2. 5 (Correction d'exposition +1, 5 & écart de +1. 0) 57 TELECOMMANDES (RS-11 AND RS-21) Cet accessoire (optionnel, non livré avec l'appareil) permet de déclencher l'obturateur à distance, jusqu'à une distance de 5m (16 pieds) de face ou de 3m (9. 8 pieds) avec un angle de dégagement de 30 degrés de chaque côté (il peut y avoir certaines restrictions sur la gauche de l'appareil en fonction du type d'objectif utilisé). Description des éléments Bouton de déclenchement Sélecteur de retardement Diode de transmission Sélecteur de canal (RS-21 seulement) MODE OPERATOIRE Préparation de la télécommande 1 Sélectionnez la durée de retardement. l'obturateur se déclenche 1 seconde après avoir actionné le bouton de déclenchement. l'obturateur se déclenche 3 secondes après avoir actionné le bouton de déclenchement 2 3 Sélectionnez le canal de communication (RS-21 seulement). Préparation de l'appareil Appuyez sur la touche de fonctions personnalisées « FUNC ». L'écran de contrôle supérieur affiche le symbole en maintenant la touche « FUNC » enfoncée, tournez la molette de commande "C" pour sélectionner le canal de communication (le même que celui retenu sur la télécommande). Après avoir fait cette sélection, la mention apparaît sur l'écran de contrôle. [. . . ] Vitesses d'obturation Mode étendu 1/600030sec, Pose B (jusqu'à 30sec)(1001600 ISO). Type d'appareil Support d'enregistrement Taille du capteur Objectifs 113 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1, 9 i. /s. Synchronisation flash externe Sabot avec synchro. X et contacts pour flash dédié TFT poly silicium 1, 8" Couleur de 130, 000 points à basse Moniteur couleur ACL température. [. . . ]