Mode d'emploi SILVERCREST KH 2610 NEGATIVE DIGITISER

[. . . ] 2 NUMÉRISEUR DE NÉGATIFS Numériseur de négatifs Dia scanner Negativ-Digitalisierer Mode d`emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung FR NL DE AT CH KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH2610 08/2009-V3 KH 2610 2 FR Mode d`emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 5 NL DE AT CH 6 3 7 4 Sommaire Introduction . Informations relatives à ce mode d'emploi . [. . . ] OPMERKING Als u de autostart-functie heeft uitgeschakeld en de installatieprocedure begint niet automatisch, start de installatieprocedure door een dubbelklikken op het bestand , , autorun. exe" in het directory van de CD. Klik op de schermknop , , Scanner Driver". Klik in het venster van de Vista-gebruikersaccounts-besturing op de schermknop , , Toestaan". KH 2610 41 Opstellen en aansluiten NL De installatie de drivers wordt voorbereid en het installatieprogramma geconfigureerd. Het welkomstvenster van het installatieprogramma wordt weergegeven. Klik op de schermknop , , Next >". Het venster , , Ready to Install the Program" wordt weergegeven. 42 KH 2610 Opstellen en aansluiten NL Klik op de schermknop , , Install" De driver wordt nu geïnstalleerd. De voortgang van de installatie wordt weergegeven. Het wordt weergegeven, dat de installatie is voltooid. KH 2610 43 Opstellen en aansluiten NL Klik op de schermknop , , Finish", om de installatie-assistent te beëindigen. Het startvenster wordt opnieuw weergegeven. Klik op de schermknop , , Arcsoft Software", om het programma , , ArcSoft PhotoImpression 6" te installeren. Klik in het venster van de Vista-gebruikersaccounts-besturing op de schermknop , , Voortzetten". Het venster voor de taalkeuze wordt weergegeven. Kies de gewenste taal en klik op de schermknop , , OK". De installatie-assistent wordt geconfigureerd. Het startvenster van de installatie-assistent wordt weergegeven. Klik op de schermknop , , Verder >". Het venster , , Licentieovereenkomst" wordt weergegeven. 44 KH 2610 Opstellen en aansluiten NL Klik op de schermknop , , Ja". Het venster voor de keuze van de installatie-directory wordt weergegeven. Kies de gewenste installatie-directory en klik op de schermknop , , Verder >". Het venster voor de keuze van de programma-map (invoer in het startmenu van Windows) wordt weergegeven. KH 2610 45 Opstellen en aansluiten NL Kies de gewenste installatie-directory en klik op de schermknop , , Verder >". Het programma wordt geïnstalleerd en de voortgang van de installatie wordt weergegeven. Het venster , , Bijbehorende bestandsformaten" wordt weergegeven. 46 KH 2610 Opstellen en aansluiten Kies de bestandsformaten uit, die aan het programma verbonden moeten worden en klik op de schermknop , , Verder >" Het wordt aangegeven, dat de installatie is voltooid. NL Klik op de schermknop , , Voltooien". Het startvenster wordt opnieuw weergegeven. Klik op de schermknop , , Exit installatie", om het installatieprogramma te beëindigen. Aansluiting Sluit het USB-kabel 4 aan op een USB-aansluiting van uw computer. Als het apparaat de eerste keer wordt aangesloten, wordt het venster , , Nieuwe hardware gevonden" weergegeven. KH 2610 47 Opstellen en aansluiten NL Klik op de schermknop , , Driver-software zoeken en installeren (aangeraden). Klik in het venster van de Vista-gebruikersaccounts-besturing op de schermknop , , Voortzetten". Alle noodzakelijke drivers worden geïnstalleerd. OPMERKING Als u het apparaat aansluit op een andere USB-poort, wordt het venster , , Apparaat-software-installatie" weergegeven. Klik op de schermknop , , Software-installatie voltooien (aangeraden)". 48 KH 2610 Bedieningselementen Bedieningselementen (zie uitvouwpagina's) LED PWR 2 3 4 5 6 7 NL Toets COPY Inschuifopening voor film-, resp. [. . . ] dem Dia Behebung Schließen Sie das Gerät an. das Dia. schlechte Bildqualität HINWEIS Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. 84 KH 2610 Lagerung/Entsorgung Lagerung/Entsorgung Lagerung Lagern Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung. DE AT CH Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). [. . . ]