Mode d'emploi SINGER 4228

[. . . ] Cher client, pour référence, nous vous conseillons d'inscrire le numéro de série de votre machine à coudre dans l'espace prévu à cet effet ci-dessous. COMMENT RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES CORPORELLES : LORS DE L'UTILISATION DE TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE ; IL EST IMPORTANT D'OBSERVER DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES, ET NOTAMMENT CELLES QUI SUIVENT : VEUILLEZ LIRE L'ENSEMBLE DES CONSIGNES AVANT D'UTILISER CET APPAREIL : Cette machine a été conçue pour un usage domestique. Cette machine ne doit jamais été branchée quand elle n'est PAS utilisée. Retirez toujours la fiche de la machine de la prise murale avant le nettoyage et après l'usage. [. . . ] Retirer et remettre en place le bras libre Pour le retirer, tirez le bras libre vers la gauche. Pour le mettre en place, faites glisser le bras libre vers la droite. Dévissez le talon du pied presseur et retirez-le avec le pied presseur. Il est plus facile de mettre en place et de retirer la plaque couvre griffes quand le pied presseur et son talon sont démontés. Pour la retirer, saisissez la plaque couvre griffes par dessous avec l'ongle et soulevez-la. Pour une couture de base avec un fil standard, la manette de tension doit normalement être réglée sur AUTO. Cependant, la tension peut être augmentée ou diminuée pour compenser l'effet de fils décoratifs, point décoratifs, de tissus spéciaux ou de certaines techniques de couture. Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours des aiguilles SINGER. Remplacez l'aiguille régulièrement (après avoir cousu deux ou trois projets environ). L'endommagement des tissus et la mauvaise formation des points sont souvent dus à des aiguilles tordues, émoussées ou rugueuses. Le tableau ci-dessus vous aidera à trouver l'aiguille idéale pour le type et l'épaisseur de votre tissu. maintenez-le fermement au-dessus du premier guide-fil. Ensuite, tirez les fils vers le bas pour les introduire dans le guide-fil. Continuez à tenir le fil bien fermement pendant que vous enfilez la machine. Tirez le fil de la bobine et faites-le passer dans le deuxième guide-fil. jale el hilo de la carrete por el segundo guía hilo. Faites passer le fil derrière le guide-fil métallique. Tenez fermement le fil près de la bobine de la main droite, puis en tenant l'extrémité du fil de la main gauche, faitesle passer en suivant les guide-fil. Le fil doit être bien tendu quand il passe dans les guide-fil. Faites passer le fil dans le chas de l'aiguille de l'avant vers l'arrière. To use the Automatic needle threader; thread the machine, stopping at the needle, and set the machine as follows: Pour utiliser l'enfile-aiguille automatique, enfilez la machine en vous arrêtant à l'aiguille, puis réglez la machine de la façon suivante: Para usar el ensartador automático de aguja, ensarte la máquina, y deténgase en la aguja, luego ajuste la máquina como sigue: Needle position: Center Position de l'aiguille: centrale Posición de aguja: Centro Poussez la manette de l'enfile-aiguille automatique vers le bas et positionnez le fil conformément à l'illustration. Faites passer le fil dans l'extrémité crochetée, puis tirez vers le haut. [. . . ] Essayez d'enfiler chacun des chas d'une couleur différente pour obtenir un effet exceptionnel. Tournez le volant vers vous jusqu'à ce que l'aiguille soit dans la position la plus haute. Tournez le volant vers vous jusqu'à ce que l'aiguille soit dans la position la plus haute. Insérez l'aiguille jumellée en positionnant le côté plat de l'aiguille vers l'arrière, puis poussez l'aiguille vers le haut le plus loin possible. [. . . ]