Mode d'emploi SINGER 784

[. . . ] S I NGE R ;-tr4&r/ 2ffi4 5I NqE Dassre<7t ô *= 7?s L|\ . i v l ;n cr )olt 'b f:ù. , . - It $':. . '-rr* Ay, . 4s l. . - :'*-' -Iri. -L -t'a ? Çit t l *t '!* ::r: IE { \ *Ë . w-fl r : j;*r b"* r. . . lj{l, t, *-', , , "fxï f;- '|f G-r *, 1t?r f' "1'r fiIi:\ irj Ë" Ë'frft !\l tr ' Pour sepréparerà coudre Pièces principales Accessoires Branchement la machine de Choix du fil et de I'aiguille Enflrlage Remplissage la canette de PtÉntdroit ' Couturerésistante Marche arrière Accessoires pour ouvrages particuliers Changement la plaque à aigpille et du pied de Point de chaînette Point zig-zag Modèles points ' Point bourdon de Pointsextensibles Boutonnières boutons et Boutonnières Pose boutons des Coutureprofessionnelle Conseils pour la couturedes tissusspéciaux' Arrêts tailleur ' Posede fermetureà Coutures gansées Pinces un fil à glissière Ourletsau point cadlé Pointsextensibles Raccommodage Usages pratiques point de chaînette du Points décoratifs Monogrammes motifs ' Broderie main levée Incrustation de dentelle et à Applications Couturea I'aiguilledouble Coutureavecbras libre Entretien Nettoyage la machine Enlèvement couvercles, du support de canette et de I'ampoule de des Remiseen placede la plaqueglissière ' Pédale Rappelez-vous Sommairedesréglages effectuer à Que faire si personnelles ' Index Tableaudesmensurations rA Trademark of THE SINGER COMPANY Form30-722G (1275) French ParlNo. O-5O3 292-009 o Copyright tszs OytHe StruOen COUpÂtV Printedin Western Germanv u\nsr-. . . -. . --- Magique coudreSuper-automatique à 744/784SINGER Permettez-nous vous féliciter!de Vous allez découvrir le plaisir de la couture créative avec votre nouvelle magique à coudre. [. . . ] point plus courteque la normale:1, 5 à 2. '', , 4 professionnelle Couture suite Faulilage-lailleur Voici une méthode rapide et simple pour marquer simultanément les lignes de couture, les pinces et les détails d'un patron sur deux couchesde tissu. Cette méthode peut s'utiliser soit: I I A travers un patron 2 Sur des marques à la craie ou au crayon. Lorsqu'on utilise un patron, il ne peut servir qu'une fois, car le papier se déchire quand on retire le patron du tissu. Avant de déplacer les sélecteurs, s'assurer que I'aiguille en position haute. Pied universel enclenchement à direct . Sélecteur modèlede point:i de o Sélecteur positiond'aiguille: de { . Pression oied:r du o Fil mercerisé 50 o A iguilleNo 14 est Enfiler normalement la machine jusqu'au levier releveur de fiI, ouvrir la plaque de face et passer le flrl dans le guide-fil point de chaînette. Guider soigneusementl'ouvrage pendant la piqûre pour éviter que le patron ne se fronce dans le tissu - particulièrement dans les parties incurvées comme les emmanchures et I'encolure. o Tirer doucement, pour les séparer, les deux couches de tissu. o Couper au centre les longues boucles de piqûre. Ce travail achevé, se rappeler qu'il faut toujours retirer Ie fil du guide-frl point de chaînette et ramener la tension du firl d'aiguille à sa position normale. Important: Le faufilage tailleur doit toujours être retiré après essayageet avant la piqûre définitive. I Bâtiau point de chaînette On épargne temps et efforts en employant le point de pour faufiler les différentes partiesd'un vêtement chaînette La la pour les essayages. fermetédu point assure précision dansI'essayage, les pointspeuventnéanmoins et être défaits en quelquessecondes des rectifications si sont nécessaires. Cette méthodese prête particulièrement travail sur des au lainageset sur des tissusori les marquesd'aiguillene laissent aucunetrace. 25 Coutureprofessionnelle s uit e Faufilageà I'aide d'épingles C'est un gain de temps pour les couturesau point droit dans des tissus faciles à travailler. On oeut se servir d'épinglesfines que l'on place perpendicuiairement la à piqûre. Veiller à ce que la prise de tissune dépasse pas les deux côtésdu pied. Ne jamais placer les épinglessur I'enversdu tissu en contactavecla sriffe. Coins à angles droits Deux lignes croisées, gravées sur la plaque glissière (a) permettent de piquer un angle droit à 1, 5cm du bord du tissu sans avoir besoin de mesure ou de marque. o Aligner le tissu sur la ligne-guide 5. Ralentir la vitesse de la machine aux abords de I'angle. o Stopper la machine, aiguille piquée dans le tissu, lorsque le bord de celui-ci atteint la ligne transversale comme illustré ci-contre. o Souleverle pied et faire pivoter le tissu sur l'aiguille, en amenant le bord du tissu sur la ligne-guide 5. o Abaisser le pied et piquer dans la nouvelle direction. Coutures dans la lingerie Figure A Couturesrabattues Fieure B Avant de manæuvrer les sélecteurs, s'assurer que l'aiguille est en position haute. [. . . ] Le fil peut être pris dans une rainure de la bobine. L'aiguille est trop petite pour le fil choisi. La tension du fil d'aiguille est trop forte. La canette et le support de canette ne sont pas convenablement placéesdans la machine. [. . . ]