Mode d'emploi SINGER ALCOR

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 29 INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 INFORMATIONS GENERALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Description de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Type et modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Composition de la machine de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Dimensions de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Décalcomanies appliquées sur la machine et/ou sur les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Terminologie des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 SECURITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Précautions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 EMPLOI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Emploi prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Emploi contre-indiqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Préparation de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Montage de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Remplissage du réservoir pour la production de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Remplissage du réservoir de collecte poussières. . . . . . . . . . . . 40 Branchement au réseau électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mise sous tension et emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Utilisation comme nettoyeur vapeur et/ou aspirateur. . . . . . . 41 Utilisation comme aspirateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Allumage de la lampe témoin rouge de réserve d'eau. . . . . 42 Réservoir d'eau sale plein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Utilisation des accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Brosse de lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Raclette à vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Pistolet vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Brosse pour tissus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Fer à repasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Conseils pour un repassage optimal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ENTRETIEN. [. . . ] Démonter le réservoir d'eau de son logement Tourner le crochet E pour débloquer le couvercle; ensuite soulever le couvercle du réservoir. Vidanger le réservoir d'eau sale. Ajouter de l'eau jusqu'à atteindre le niveau indiqué dans le réservoir (repère blanc). Fermer le couvercle et replacer le réservoir de manière correcte (au contraire, la machine n'aspirera pas de manière correcte). et recommencer le travail. - ATTENTION Ne pas démonter le réservoir d'eau sale avant l'arrêt du moteur. E ère Edition 06/2006 43 EMPLOI Emploi des accessoires Brosse de lavage Indiquée pour: le nettoyage de tout type de surface. Fonctionnement: La brosse lave sols peut débiter de la vapeur pour le nettoyage des sols et, en brosse sur la surface à nettoyer et la déplacer vers l'avant et l'arrière par des mouvements alternés. Utilisation sur des sols peu sales: Mettre sous tension la machine et attendre jusqu'à ce que la lampe témoin verte 2 ensuite: - Actionner le levier vapeur 14 poignée et appuyer sur le bouton-poussoir 41 Nettoyer la surface. Pour essuyer la surface, interrompre la distribution de la vapeur en relâchant le levier 14 tout en maintenant l'aspiration en fonction. Utilisation sur des sols très sales: - Actionner le levier vapeur 14 (fig. Appuyer sur le bouton-poussoir 41 d'activation de l'aspiration. vers l'avant et l'arrière par des mouvements alternés. Pour essuyer la surface, relâcher le levier de la vapeur 14 tout en maintenant l'aspiration en fonction. - Utilisation sur tapis ou moquettes: Pour le nettoyage de tapis ou moquettes, remplacer les raclettes en caoutchouc par celles à poil. - Déplacer les boutons d'arrêt F vers l'extérieur Remplacer par les raclettes que vous souhaitez utiliser en les introduisant de manière correcte dans leur logement. Déplacer les boutons d'arrêt F vers l'intérieur pour bloquer les raclettes sur la brosse. Actionner le levier vapeur 14 et appuyer sur le bouton-poussoir d'activation aspiration 41 sur la poignée. Procéder au nettoyage et à l'aspiration du tapis ou de la moquette en déplaçant la brosse vers l'avant et l'arrière par des mouvements alternés. Pour l'utilisation sur des sols durs, démonter les raclettes pour tissus et replacer les raclettes en caoutchouc en les introduisant dans imprimée sur les raclettes elles-mêmes. - 14 - - F F PAVIMENTI SOLS TESSUTI TISSUS 44 ère Edition 06/2006 EMPLOI Raclette à vitres Indiquée pour: le nettoyage des surfaces vitrées. Applicable: sur la poignée avec ou sans tubes de rallonge. Utilisation de la raclette à vitres: Mettre sous tension la machine et attendre jusqu'à ce que la lampe témoin verte 2 ensuite: - Actionner le levier vapeur 14 et appuyer sur le bouton-poussoir d'aspiration 41 sur la poignée. - Procéder au nettoyage en déplaçant la raclette du haut vers le bas. Au besoin, racler la surface avec la partie caoutchoutée de la raclette. Pistolet vapeur Indiqué pour: le nettoyage des surfaces (avec ou sans aspiration) comme, par exemple, les calorifères, les sanitaires, les lavabos et les éviers, les fours, les interstices de sols carrelés, etc. [. . . ] La machine a été construite avec des technologies pièces de rechange originales. Un emploi correct et un respect scrupuleux de fois chaque année. Débrancher la machine du réseau électrique. Ouvrir la grille latérale droite en agissant sur le crochet d'arrêt. [. . . ]