Mode d'emploi SINGER MERCURE

[. . . ] SINGER BROCHURE D'INSTRUCTIONS Flicitations En achetant une nouvelle machine coudre SINGER, vous entrez dans l'aventure passionnante de la crativit. Ds la premire utilisation de votre machine, vous vous apercevrez que vous travaillez sur la machine la plus facile d'emploi qui ait jamais t fabrique. Permettez-nous une recommandation: avant d'utiliser votre machine, dcouvrez-en les multiples avantages et sa facilit d'emploi en suivant pas pas cette brochure d'instructions, assis derrire votre machine. Afin de vous faire bnficier constamment des dernires avances techniques en couture, le fabricant se rserve le droit de modifier l'esthtique ou les accessoires de cette machine chaque fois qu'il le jugera ncessaire. [. . . ] Une des diffrences entre ces modles est le type et le nombre de points. En plus de cette diffrence au niveau des points, il y en a une 2 dans le nombre de rglages ncessaires pour modifier le point. Sur toutes les machines on choisit le point en tournant la molette de slection du type de point. Le modle du point ou la lettre qui le dcrit s'affiche dans la fentre prvue cet effet. En regardant le tableau de droite et en examinant votre machine vous pourrez aisment dterminer le modle de votre machine. Si vous l'identifiez comme une machine de type A ou B, reportez vous aux instructions de la page suivante pour rgler la largeur et la longueur du point. * Si vous avez un modle C, alors ne tenez pas compte des instructions pour la largeur du point, mais seulement de celles concernant la longueur du point. *NB : Pour faciliter ces oprations, les molettes de rglage du type de point et de la longueur de point sont dotes d'un code couleur. Points UTILITAIRES BOURDONS EXTENSIBLES MODELES A B C D 3 3 2 1 SELECTEUR LARGEUR DU POINT (MODELES A & B) LONGUEUR DU POINT (MODELES A, B & C) Affichage du point SELECTEUR DE POINT (MODELES A, B, C & D) 18 TRADUCTION NOTICE MACHINE A COUDRE LARGEUR DU POINT (MODELES A & B) Fonctionnement des molettes de rglage de la largeur et de la longueur de point Fonctionnement de la molette de rglage de la largeur du point (Modles A & B) La largeur maximale pour le point zig zag est de 5 mm; cependant, la largeur peut tre rduite sur n'importe quel type de point. La largeur augmente quand vous tournez le bouton du zig zag de "0 5". Pour piquer avec une aiguille jumele, ne dpassez jamais "3" pour la largeur du point (1). La molette de rglage de la largeur du point sert aussi contrler la position de l'aiguille pour la couture au point droit. En position "0" l'aiguille est compltement gauche. En position "5" elle est compltement droite et entre 2 et 3 l'aiguillle est centre. Fonctionnement de la molette de rglage de la longueur du point pour la couture de point zig zag (Modles A, B et C) La densit du point zig zag augmente quand on rduit la longueur du point (vers "0"). Un rglage "2, 5" ou moins permet gnralement d'obtenir un beau point zig zag (2). Des points zig zag rapprochs sont appels point de bourdon (2). Pour la couture au point droit: plus le tissu, le fil, l'aiguille sont pais plus on doit allonger le point. LONGUEUR DU POINT (MODELES A, B & C) Pour le modle D, la largeur du Zig-Zag est rglable au moyen du bouton slecteur de point. 19 Ourlet invisible / Point lingerie LARGEUR DU POINT (MODELES A & B) LONGUEUR DU POINT (MODELES A, B & C) * Le pied d'ourlet invisible est un accessoire en option qui n'est pas fourni avec cette machine. Pour les ourlets, rideaux, pantalons, jupes, etc. . . Ourlet invisible pour tissus stretch extensibles Ourlet invisible point lingerie pour tissus raides Rglez la machine comme sur le schma (1). NB : Il faut de la pratique pour raliser l'ourlet invisible. Faites toujours un test de couture avant. Pliez le tissu comme indiqu, l'envers sur le dessus (2). Tournez le volant vers vous la main jusqu' ce que l'aiguille passe compltement gauche. [. . . ] l'enfilage de la canette n'est pas correct 3. la combinaison tissu, fil et aiguille n'est pas la bonne 4. l'aiguille est trop grosse pour le tissu 2. de l'huile ou de la bourre s'est dpose sur le crochet ou la barre aiguille 3. [. . . ]