Mode d'emploi SINGER OVERLOCK PROFESSIONAL 5

[. . . ] 14T967DC Livret d' instructions 14T967DC PREFACE Merci d'avoir acheté cette machine avec surjets, point de chaînette et point de recouvrement. Cette machine à coudre est à usage domestique uniquement. Elle vous offrira d 'excellents résultats sur les tissus, des plus légers (batiste) aux plus lourds (jean). Veuillez vous référer à la notice d'utilisation pour obtenir entière satisfaction de votre machine à coudre et pour assurer sa longévité. [. . . ] fil de l'aiguille centrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fil de l'aiguille gauche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orange Enfilage correct de la machine Attention: Assurez vous que la machine soit hors tension. Remarque : Les instructions indiquées sur cette page et sur les pages suivantes vous aideront à enfiler la machine correctement en suivant le marquage couleur. Avant d'effectuer l'enfilage, référez-vous au guide pratique pour obtenir les renseignements nécessaires sur les types de point, les réglages, les positions d'aiguille et les marquages codés par couleur. 1) Enfilage du boucleur supérieur ( vert) Enfilez le boucleur supérieur comme illustré de 1 à 9. Levez le pied presseur pour ouvrir les disques de tensions. Remarque : Pour relever le pied presseur, il faut abaisser le releveur de pied presseur. L'espace libre est assez important pour y passer le tissu pendant la couture. Passez le fil d'arrière en avant dans le guide fil 1. enfilez le guide fil sur le dessus de la machine en tirant le fil vers la gauche jusqu'à ce qu'il glisse sous le guide. Puis tirez le fil sur le côté droit du bouton comme illustré. Tenez le fil avec les doigts et faites le glisser dans les disques de tension, puis tirez vers le bas pour qu'il se place correctement entre les disques de tension. Suivez les repères verts et enfilez les guide-fil de 4 à 9. Enfilez le chas du boucleur supérieur de l'avant vers l'arrière(9). Note : assurez vous que le fil passe derrière le boucleur inférieur. Note : utilisez les pinces fournies dans la boîte d'accessoires pour enfiler le boucleur. Tirez environ 10 cm de fil à travers le chas du boucleur et placez-le vers l'arrière de la plaque à aiguille. 2) Enfilage du boucleur inférieur (rouge) Enfilez le boucleur inférieur en suivant les étapes de 1 à 10. Levez le pied presseur pour ouvrir les disques de tension. Passez le fil de l'arrière à l'avant à travers le guide 1. Enfilez le guide- fil sur le dessus de la machine en tirant le fil vers la gauche jusqu'à ce qu'il glisse sous le guide. Puis tirez le fil sur le côté droit du bouton comme illustré. Tenez le fil avec les doigts et faites-le glisser entre les disques de tension, puis tirez-le vers le bas pour qu'il se place correctement entre les disques de tension(3). Tournez le volant vers vous jusqu'à ce que le boucleur inférieur sorte d'environ 5 à 10 mm de la plaque à aiguille. Enfilez le boucleur inférieur en suivant les étapes de couleur rouge de 4 à 10. Note : utilisez la pince fournie dans la boîte d'accessoires pour vous aider à enfiler le boucleur. Placez le fil avec la pointe de la pince de l'avant vers l'arrière dans le guide d'enfilage 5. Enfilez le chas du boucleur ( A) de l'avant vers l'arrière. Placez le fil dans la découpe ( B) de l'enfileur. Maintenez l'extrémité du fil dans la main gauche et levez le levier de l'enfileur ( C) jusqu'au point ( D). 3) Enfilage du boucleur chaînette / point de recouvrement Enfilez le boucleur chaînette suivant les étapes 1 à 11. Relevez le pied presseur en abaissant le releveur de pied presseur afin de desserrer les disques de tension. Passez le fil d'arrière en avant dans le guide fil 1. Enfilez le guide sur le dessus de la machine en tirant le fil vers la gauche jusqu'à ce qu'il glisse sous le guide. Puis tirez le fil sur le côté droit du bouton comme illustré. Tenez le fil avec les doigts et faites-le glisser dans les disques de tension, puis vers le bas pour qu'il se place correctement entre les disques 3. Tournez le volant vers vous jusqu'à ce que le boucleur chaînette dépasse le bord du plateau avant de 10mm. Enfilez le boucleur chaînette en suivant le chemin d ' enfilage de couleur marron dans les guides de 4 à 11. Note : utilisez la pince fournie dans les accessoires pour l'enfilage du boucleur. Placez le fil avec la pince dans le guide-fil 4. Placez le fil avec la pince dans l'emplacement devant le guide 5. Enfilez le chas du boucleur A de l'avant à l'arriere et tirez 10cm de fil. Passez le fil dans le V (B) de l'enfileur du boucleur. Tenez l'extrémité du fil de la main gauche et lever le levier(C) de l'enfileur pour placer le fil ( D). 4) Enfilage de l'aiguille surjet droite (bleue) (B sur le pince-aiguille) Enfilez l'aiguille de droite en suivant les étapes de 1 à 9. Relevez le pied presseur en abaissant le releveur de pied presseur afin de desserrer les disques de tension. Passez le fil de l'arrière en avant à travers le guide 1. Enfilez le guide-fil sur le dessus de la machine en tirant le fil vers la gauche jusqu'à ce qu'il glisse sous le guide. Puis tirez le fil du côté droit du bouton comme illustré. Tenez le fil des 2 mains et passez entre les disques de tension, puis tirez le vers le bas pour qu'il se place correctement entre les disques de tension (3). Continuez l'enfilage en suivant les étapes de 4 à 8. Note : placez le fil dans l'emplacement central du guide 5 et dans l'emplacement inférieur du cache releveur de fil 6. [. . . ] Levez le pied presseur (laissez l'aiguille dans le tissu). Faites un pli pour obtenir une ligne droite. Ligne de coupe Placement des épingles Placez les épingles à gauche du pied presseur. Vous les retirerez facilement et elles ne risquent pas d'être en contact avec les couteaux. Attention: Si vous cousez sur les épingles, vous risquez d'abîmer et de detruire la lame des couteaux. Comment arrêter les fils Enfilez une aiguille à coudre à la main à gros chas ( comme une aiguille à tapisserie) avec la chainette. Passez la chainette dans le surjet avec l'aiguille pour arrêter les fils. Note : Pour arrêter la chainette de l'ourlet roulotté (voir page 57). Coupe Position de l'aiguille Ligne de coupe Comment renforcer la couture L'insertion d'un ruban dans le surjet permet l'obtention d'une couture plus solide. Insérez le ruban dans l'ouverture du pied presseur et tirez le vers l'arrière. Le ruban est fixé au fur et à mesure de la couture. La bande de renfort est fixèe par la couture. Réalisation d'une tresse décorative à partir de la chainette de surjet Neutralisez le couteau mobile. [. . . ]