Mode d'emploi SOMFY ASR

[. . . ] Gamme ASR SYSTÈME D'ALARME RADIO Manuel d'installation et d'utilisation Bienvenue Nous vous remercions d'avoir choisi un système d'alarme SOMFY. Qui est SOMFY ? SOMFY développe, produit et commercialise des automatismes pour les ouvertures et les fermetures de la maison. Centrales d'alarme, automatismes pour stores, volets, garages et portails, tous les produits SOMFY répondent à vos attentes de sécurité, confort et gain de temps au quotidien. Chez SOMFY, la recherche de la qualité est un processus d'amélioration permanent. C'est sur la fiabilité de ses produits que s'est construite la renommée de SOMFY, synonyme d'innovation et de maîtrise technologique dans le monde entier. [. . . ] Ouvrir/fermer les volets roulants le reste du temps. 5 (1) Fonction disponible avec le récepteur d'éclairage - Réf. Pour les autres récepteurs, consulter SOMFY. La temporisation permet de régler le temps d'éclairage (fonctions 2 et 4) ou le temps pendant lequel on peut stopper les volets roulants par un second appui (fonctions 3 et 5). 5 Automatisme 1 5 Valid 51Type 5 1 1 Valid Type : Paramétrage de la touche du clavier Valid Valid Valid Valid Valid Portail/Porte de garage/Éclairage Éclairage temporisé Volets roulants Scénario éclairage Scénario volets roulants ou 2 ou ou ou 3 4 5 52Temporisation 5 2 xx Valid Tempo. : Paramétrage de la temporisation (30 s par défaut) Enregistrement nouvelle valeur (entre 1 et 240 s) Valid 6 Automatisme 2 6 Valid 61Type 6 1 1 Valid Type : Paramétrage de la touche du clavier Valid Valid Valid Valid Valid ou 2 Portail/Porte de garage/Éclairage Éclairage temporisé Volets roulants Scénario éclairage Scénario volets roulants Tempo. : ou ou ou 3 4 5 62Temporisation 6 2 xx Valid Paramétrage de la temporisation (30 s par défaut) Enregistrement nouvelle valeur (entre 1 et 240 s) Valid 26 Personnaliser le transmetteur téléphonique Plan de déroulement des menus du transmetteur Vous devez impérativement personnaliser, sur le transmetteur, les codes, les numéros de renvois, la date et l'heure (en grisé ci-dessous). page 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 1 Langue transmetteur 2 Codes transmetteur 11 Francais 12 English 21 Code utilisateur 22 Code installateur 31 Envoi vocal 311 Numéro appel 1 312 Numéro appel 2 313 Numéro appel 3 314 Numéro appel 4 321 Personnalisation du SMS 322 SMS sur code 1 323 SMS sur code 2 324 Numéro appel 1 325 Numéro appel 2 326 SMS alarme 327 Numéro serveur A 328 Numéro serveur B 3 Téléphonie 32 Envoi SMS 4 Date et heure 5 Liste éléments 6 Historique 33 Temporisation de renvoi 34 Accès extérieur 35 Coupure ligne téléphonique 36 Gain téléphonique 41 Date 42 Heure 71 Temporisation entrée 72 Lien sur alarme 73 Option sonore 74 Détection de brouillage 751 Renvoi partiel 752 Verrou TLS 753 Gestion supervision 754 Version 755 Ouv. mémoire 761 Sur intrusion 762 Sur fumée 7711 Heure ON 1 7712 Groupe ON 1 7713 Heure ON 2 7714 Groupe ON 2 7715 Programmation jour 7716 Bip préavis 7721 Marche 1 lumière 7722 Arrêt 1 lumière 7723 Marche 2 lumière 7724 Arrêt 2 lumière 7725 Programmation jour 7726 Retard simulation 7731 Montée volet roulant 7732 Descente volet roulant 7733 Programmation jour 7734 Retard simulation 731 Kiela actif 732 Bip sur transmetteur ON 733 Sirène intégrée 734 Sonne partiel 75 Fonctions avancées 76 Commande volet roulant 7 Paramètres 771 Alarme automatique 77 Programmation horaire 772 Lumière automatique 773 Volet roulant automatique 774 Simulation de présence 27 Personnaliser le transmetteur téléphonique Pour accéder aux menus du transmetteur téléphonique, entrer le code maître, appuyer sur la touche , tapez 4 Valid . Pour passer d'un menu à un autre, utiliser les touches ou ou taper le numéro du menu souhaité. 1 Langue trans. 1 Valid 11Francais 12English 1 1 Valid Francais Choix de la langue de la synthèse vocale du transmetteur téléphonique ou Non disponible Le français est sélectionné par défaut La langue n'est pas présente dans le transmetteur téléphonique Entrer le code de la langue désirée 2 Codes trans. 2 Valid 21Code utilisat. 2 1 4 1 8 Valid 1111 Le code utilisateur par défaut s'affiche Le nouveau code est mémorisé Code d'accès à distance du transmetteur téléphonique à personnaliser 2 Valid 2148 22Code instal. 2 0 0 2 1 Valid 2222 Le code installateur par défaut s'affiche Le nouveau code est mémorisé 4 Valid 4001 Nous vous conseillons de mettre les mêmes codes que ceux mémorisés pour la mise en marche ou l'arrêt de l'alarme par le clavier. 3 Téléphonie 3 Valid Mémorisation des numéros de téléphone pour l'envoi des messages d'alarme par synthèse vocale 3 1 Valid 31Envoi vocal Mémorisation des numéros de renvoi 311Num. appel 1 3 x x 1 x 1 x 0 Valid 04509687XX Affichage du numéro enregistré Le nouveau numéro est mémorisé Le numéro est supprimé Affichage du numéro enregistré, idem menu «311» Affichage du numéro enregistré, idem menu «311» Affichage du numéro enregistré, idem menu «311» 0 4 5 0 9 6 Valid 045096XXXX ou Valid Supprimé 312Num. appel 2 3 1 2 Valid XXXXXXXXXX 313Num. appel 3 3 1 3 Valid XXXXXXXXXX 314Num. appel 4 3 1 4 Valid XXXXXXXXXX Prévenir les destinataires des messages d'alarme que vous avez mémorisé leur numéro de téléphone. appel 1» ne répond pas ou si le destinataire n'a pas confirmé la réception du message en appuyant sur « », le numéro suivant sera contacté. . . 28 Personnaliser le transmetteur téléphonique 32Envoi SMS 3 2 Valid Personnalisation du renvoi SMS et des envois lors des mises en marche/arrêt (attention : vous devez soucrire au service auprès de l'opérateur, sous réserve de compatibilité avec votre opérateur) 321Perso SMS 3 V I 2 E 1 R 0 Valid Message ? Affichage du numéro enregistré Saisir le message (max 15 caractères) Le message de personnalisation est supprimé O Système d'alarme de OLIVIER. Le 19/07 à 17h02, Mise OFF code accès 2 L I Valid OLIVIER ou Valid Supprimé 12:53 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # * Appuyer successivement sur la même touche alphanumérique pour sélectionner la lettre de votre choix. 322SMS sur code 1 3 2 2 0 1 Valid 1 oui, 0 non Valid Pas d'envoi de SMS ou Valid Envoi SMS OK 323SMS sur code 2 3 2 3 Valid 1 oui, 0 non Idem menu «322» Mémorisation du numéro 324Num appel 1 de renvoi de message SMS sur le 1er téléphone portable 06xxxxx 3 x 2 x 4 x 0 Valid 06XXXXXXXX Affichage du numéro enregistré Le nouveau numéro est mémorisé Le numéro est supprimé Valid 06XXXXXXXX ou Valid Supprimé Mémorisation du numéro de renvoi de message SMS sur le 2ème téléphone portable 325Num appel 2 3 2 5 Valid 06XXXXXXXX Idem menu «324» 326SMS alarme 3 2 8 Valid 1 oui, 0 non Envoi des SMS en cas d'alarme (inactif par défaut) 327Num serveurA 328Num serveurB Ne pas modifier les menus «327» et «328» correspondant aux numéros de serveur SMS de l'opérateur (par défaut 08 09 10 10 00) 33Tempo. renvoi 3 3 Valid Permet d'éviter une transmission téléphonique immédiate en cas de déclenchement du système par erreur. x x Valid Tempo. : XX 10 Réglage de la temporisation avant le renvoi téléphonique lors d'une intrusion (de 0 à 30 secondes maximum), 10 s par défaut 34Accès ext. 3 4 Valid Permet de mettre en marche ou d'arrêter votre alarme à distance, par téléphone (pour une meilleure sécurité, vous pouvez interdire l'accès depuis le réseau téléphonique). 0 1 Valid Valid Pas accès ext. OK 1 oui, 0 non Accès depuis l'extérieur au transmetteur téléphonique (1 par défaut) 29 29 Personnaliser le transmetteur téléphonique 35Coupure ligne 3 5 Valid Si votre ligne téléphonique ne fonctionne pas pendant une coupure secteur, n'activez pas la surveillance coupure ligne (pour éviter un faux déclenchement). 0 1 Valid Valid Pas surveillance Surveillance OK 1 oui, 0 non Surveillance de la coupure de ligne téléphonique, 0 par défaut (fonction non disponible sur le transmetteur téléphonique avec sirène intégrée) 36Gain Tél Ne pas modifier le menu «36» correspondant au réglage du gain de la ligne téléphonique (par défaut : 33). 4 Date et heure 4 Valid 41Date 4 2 2 0 0 1 7 Valid Date: xx/xx/xxxx À régler lors du changement des piles du transmetteur téléphonique et lors du passage à l'heure d'été/hiver 2 1 1 Valid 21/12/2007 La nouvelle date est mémorisée 42Heure 4 0 8 5 2 0 Valid Heure: 22h22 Valid 08h50 La nouvelle heure est mémorisée 5 Liste éléments 5 Valid Transmetteur XXXXXX G: SYS Permet de : - définir le nom de chaque élément pour personnaliser complètement votre installation et le repérer facilement en cas de défaut ou de perte de liaison, - de connaître l'état de chaque élément de votre système à tout moment (piles, alarme, arrachement, liaison radio). Valid Nom élément ? Personnaliser le nom d'un élément Saisir le nom (max 12 caractères) exemple : porte garage L'élément n'est plus enregistré dans le système x x x x 0 Valid XXXXX ou Valid Supprimé Passer à un autre élément : touches 6 Historique 6 Valid XXXXX XXX Affichage du dernier évènement Passer à un autre élément : touches Visualisation des derniers évènements (voir page 42) 30 Personnaliser le transmetteur téléphonique 7 Paramètres 7 Valid 71Tempo. entrée 7 1 Valid 30 Réglage de la temporisation d'entrée du groupe A (accès) de 1 à 120 s (30 secondes par défaut) Nouvelle temporisation mémorisée x x Valid Tempo. : XX 72Lien/Alarme Ne pas modifier le menu «72» (1 par défaut). Il déclenche un éclairage lors d'une alarme si votre installation est équipée d'un récepteur éclairage SOMFY. 73Option sonore 7 3 Valid 731Kiela actif 7 3 1 0 1 Valid 1 oui, 0 non Valid Inactif Valid Actif Sous alarme partielle (groupe A), les détecteurs d'ouverture du groupe A temporisé déclenchent un DING DONG (Kiela inactif par défaut). Pour bénéficier de bips sonores sur le transmetteur à la mise en marche/ arrêt (avec bips par défaut) 732Bip trans. ON 7 3 2 0 1 Valid 1 oui, 0 non Valid Inactif Valid Actif 733Sirène intég. 7 3 3 0 1 Valid Valid Valid 1 oui, 0 non Sans sonnerie Avec sonnerie Avec ou sans sonnerie sur le transmetteur téléphonique lors d'une alarme (sans sonnerie par défaut) Sous alarme partielle, avec ou sans sirène extérieure et sirène d'intérieur forte. Sinon pas de sirène extérieure et sirène d'intérieur faible. (Actif par défaut) 734Sonne partiel 7 3 4 0 1 Valid Valid Valid 1 oui, 0 non Inactif Actif 74Détec. broui. 7 4 0 Valid Valid 1 oui, 0 non Avec ou sans détection de brouillage radio (0 par défaut) Pas détec. brou 75Fct avancées 7 5 Valid 751Renvoi partiel 7 5 1 0 1 Valid Valid Valid 1 oui, 0 non Sans renvoi Avec renvoi Avec ou sans renvoi sous alarme partielle (avec renvoi par défaut) 31 Personnaliser le transmetteur téléphonique 752Verrou TLS 7 5 2 Valid Num. [. . . ] Pas de déclenchement de l'alarme sonore pendant 10 secondes puis alarme sonore atténuée pendant 10 secondes (90 dB) puis 100 secondes en pleine puissance (106 dB). Déclenchement du flash pendant 120 secondes. Sirène extérieure avec flash Extérieur Ouverture - 25 à + 50 °C sous abri Arrachement Clavier de contrôle avec écran LCD Retour d'informations visuelles lors des commandes. Ouverture Visualisation possible d'un journal d'événement. Intérieur + 5 à + 40 °C Arrachement Commandes directes de l'alarme ou des automatismes via les touches et . [. . . ]