Mode d'emploi SOMFY ASR 2000

[. . . ] DOMIS v5 2060470 17/11/05 10:41 Page 1 DOMIS v5 2060470 17/11/05 10:41 Page 2 Bienvenue Nous vous remercions d'avoir choisi un système d'alarme SOMFY. Sommaire Principe de fonctionnement ___________________________________________________ Comment fonctionne mon système d'alarme ?Une alarme facile à vivre Un système complètement évolutif 4 Qui est Somfy ? Somfy développe, produit et commercialise des automatismes pour les ouvertures et les fermetures de la maison. Centrales d'alarme, automatismes pour stores, volets, garages et portails, tous les produits Somfy répondent à vos attentes de sécurité, confort et gain de temps au quotidien. Chez Somfy, la recherche de la qualité est un processus d'amélioration permanent. [. . . ] : X X Valid Nouvelle temporisation mémorisée X 7 2L i en / A l a r m e Ne pas modifier le menu «72». 1 12:53 2 5 8 0 3 6 9 # Il déclenche un éclairage lors d'une alarme si votre installation est équipée d'un récepteur éclairage SOMFY. 7 3S i r è n e i n t . 4 7 * 7 3 Valid 0 n on , 1 o u i Avec ou sans sonnerie sur la passerelle téléphonique lors d'une alarme Valid Valid S a n s s on n er i e Av e c son n e r ie Modifier les paramètres de la passerelle téléphonique Les saisies ne sont pas prises en compte pendant la diffusion d'un message vocal 12:53 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # 0 1 7 4V e r ro u T L S * Paramètre 7 4 Valid Nu m . TL S Ce numéro vous sera transmis par le centre de télésurveillance. X X X X X X X Affichage du numéro de verrouillage de la télésurveillance Choix menu 1* Saisie du paramètre (format/exemple) 12062005*0926# 1* 2* 3* 4* n* entrer le numéro # (15 chiffres max. ) # # # # Message vocal (exemple) / Action votre saisie est un, *, un, deux, zéro, six. . . # Premier numéro de renvoi d'alarme Deuxième numéro de renvoi d'alarme Troisième numéro de renvoi d'alarme Quatrième numéro de renvoi d'alarme Efface le numéro enregistré sous le numéro de renvoi «n» Enregistrer la date et l'heure X Valid XX XXXX XXX Nouveau numéro mémorisé 7 5 Dé t e c. b r ou i . Enregistrer un numéro de renvoi 2* 7 5 Valid 0 n o n , 1 ou i Avec ou sans détection de brouillage radio (0 par défaut) P as détec . X Valid 7 6 Ve r sio n 7 6 Valid Affichage des numéros de version Enregistrer une annonce Écouter l'annonce enregistrée Enregistrer un code d'accès Silence alarme 3* 4* 5* 6* «bla bla» # Écoute de l'annonce enregistrée Écoute de l'annonce enregistrée 1* 2* entrer le code (4 chiffres) 0# 1# # Saisie du # Saisie du La sirène La sirène code utilisateur passerelle code installateur passerelle de la passerelle est silencieuse de la passerelle est active Le menu «8» ne peut pas être modifié. 26 27 DOMIS v5 2060470 17/11/05 10:41 Page 28 Personnaliser l'installation Commander vos automatismes SOMFY à partir du clavier de contrôle avec écran LCD ou d'une télécommande accès-alarme (motorisations pour porte de garage ou portail, récepteur d'éclairage SOMFY) Tester l'installation Tester les détecteurs 1 Hors alarme, appuyer sur le bouton du détecteur 2 Pendant 2 mn, le voyant du détecteur s'allume à chaque détection. Au préalable, lire la notice de l'automatisme SOMFY que vous souhaitez commander (chapitre mémorisation des télécommandes). Lors de la commande d'automatismes avec les touches ou , ces derniers devront . . . être visibles depuis le clavier LCD. . . . . . . BIP ! Ouverture/fermeture porte Coupure d'un faisceau Tester les sirènes et la transmission téléphonique 1 Activer l'alarme ou 2 Les sirènes s'enclenchent pendant 2 mn. Vous pouvez interrompre les sirènes en mettant le système hors alarme. 1 Arrêter l'auto-protection des éléments de l'installation (pour ne pas déclencher l'alarme). MAINTENIR APPUYER JUSQU'À L'EXTINCTION DU VOYANT ENTRER LE CODE ou 2 APPUYER SUR 1 «OFF» 1 APPUYER SUR «OFF» . . . BIP ! Tester la transmission téléphonique Activer la passerelle téléphonique uniquement Arrêter le cycle de renvoi des messages d'alarme sur le téléphone distant 2 Décrocher le clavier de son support mural. 3 Suivre les instructions de la notice de votre automatisme et de votre télécommande accès-alarme Somfy pour mémoriser les touches et . . . . 1 ENTRER LE CODE +1 12:53 APPUYER SUR 2 «OFF» 1 4 2 5 8 0 3 6 9 # APPUYER SUR 7 * Exemple : Votre code d'accès est «1111», tapez «1112» « * » Déclencher automatiquement l'éclairage lors d'une alarme (lien sur alarme) (mémoriser votre récepteur d'éclairage SOMFY sur votre système d'alarme) Au préalable, lire la notice du récepteur d'éclairage SOMFY que vous souhaitez déclencher (chapitre mémorisation des télécommandes). Tester l'ensemble du système Activer l'alarme, mode absence 3x . . . 2 mn, BIP ! Après 2 minutes de temporisation de sortie, ouvrir toutes les portes et fenêtres munies de détecteurs d'ouverture. tous les détecteurs de BIP ! 1 Étape d'initialisation : préparer la centrale à recevoir un autre élément. Sous surveillance Les sirènes se déclenchent. Laisser sonner les sirènes pendant un temps au moins égal à la temporisation de renvoi téléphonique programmée. La passerelle téléphonique s'enclenche. ENTRER LE CODE 2 MAINTENIR «OFF» JUSQU'À L'EXTINCTION DU VOYANT ou 1 1 3 . . . BIP ! MAINTENIR «OFF» JUSQU'À L'EXTINCTION DU VOYANT 2 . . . BIP ! Mettre l'alarme hors service Arrêter le cycle de renvoi Identifier les détecteurs ayant déclenchés (voir pages 34) 2 Appuyer sur la touche de programmation du récepteur (voir notice du récepteur). 3 Appuyer sur «OFF» sur le clavier ou la télécommande. Si un problème est survenu lors du test, se reporter page 36, Problèmes rencontrés. 28 29 DOMIS v5 2060470 17/11/05 10:41 Page 30 Utiliser le système Arrêter le système d'alarme 1 ou ENTRER LE CODE MAÎTRE OU D'ACCÈS Utiliser le système Activer/Désactiver le système d'alarme à distance 2 . . . APPUYER SUR «OFF» BIP ! 1 sur la centrale. 1 2 APPUYER SUR «OFF» Si une alarme est intervenue, elle est signalée sur les claviers (voyant clignotant, écran, historique). Voir détails, pages 32 et 33. Entrez en communication avec la passerelle téléphonique depuis un téléphone COMPOSER extérieur à LE CODE l'habitat : UTILISATEUR 12:53 2 Après vous avoir transmis l'état du système, la passerelle téléphonique vous indique la marche à suivre : Mise hors alarme, tapez «0*» 12:53 1 2 5 8 0 3 6 9 # 4 7 3 Modif ier l'état du système : SAISIR 12:53 PASSERELLE 3 6 9 # Voir détails page 27. 1 4 7 2 5 8 0 * (CODE 1111) USINE : * Mise sous alarme totale, tapez «1*» LE CHOIX 3 6 9 # 1 4 7 2 5 8 0 * Activer l'alarme en mode présence (2 groupes maximum sous alarme) . . . depuis un clavier de contôle (avec ou sans écran) . . . depuis une télécommande Consulter les informations du système en local Sur le clavier de contrôle Sur le clavier de contrôle avec écran LCD Si un défaut est détecté, le voyant clignote, le défaut est signalé sur l'écran. APPUYER SUR APPUYER SUR OU OU OU ENTRER DANS LE JOURNAL EN APPUYANT SUR . . . BIP ! BIP ! sur la centrale. . . . BIP ! BIP ! sur la centrale. En cas d'intrusion et d'agression, en mode présence Vous pouvez déclencher totalement l'alarme Sous contrainte, vous simulez l'arrêt du système Voir détails des voyants lumineux page 21. Syntaxe du message transmis Catégorie Alarme ou Pile ou + Groupe AT Groupe A - Accès A B C Sys Groupe A - Annexe Groupe B Groupe C Système (claviers, sirènes, passerelle téléphonique) 1 ENTRER LE CODE + 1 EXEMPLE SI CODE : 1235 1234 SUR MAINTENIR ou 2 APPUYER «OFF» Liaison Tech Technique (détecteurs de fumée ou de présence d'eau) A la rm e Gro u pe : A Les sirènes s'arrêtent mais la passerelle téléphonique transmet un message d'alarme. Exemple : ou A la rm e G r o u p e A : S y s te m ou Pi le Gr o upe : C Activer l'alarme en mode absence (3 groupes sous alarme) ENTRER LE CODE, SAUF SI VOUS ÊTES EN ON DIRECT En cas d'intrusion en mode absence Informations transmises par SMS 12:53 1 Syntaxe du message transmis APPUYER SUR 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # * 2 APPUYER SUR ou . . . BIP !BIP ! sur la centrale. Une série de BIP!rapide signale un défaut : voir p. Lors de la mise sous alarme, le système est fonctionnel à l'issue des 2 minutes de temporisation de sortie. Pendant ce délai, les déplacements ne sont pas détectés. Une fois le message écouté, le destinataire du message doit appuyer sur la touche « » de son combiné. Évènement Défaut pile Perte de liaison Mise sous alarme Mise hors alarme Message transmis Message personnalisé si les éléments ont été nommés (page 26) et le SMS personnalisé (page 24) Système d'alarme. Le 13/05 Système d'alarme de OLIVIER. Le 13/05 à 15h05, Piles à 15h05, Piles faibles. Le 13/05 Système d'alarme de OLIVIER. Le 13/05 à 15h05, Perte à 15h05, Perte de liaison. [. . . ] I Assurez-vous que votre opérateur téléphonique propose le service SMS. I 36 37 DOMIS v5 2060470 17/11/05 10:42 Page 38 Tableau de caractéristiques Élement Utilisation Température AutoFonctionnement utilisation protection En mode présence : déclenchement de l'alarme pendant 2 minutes en mode atténué 95 dB. I En mode absence : déclenchement d'une alarme sonore atténuée pendant 10 secondes (95 dB) puis 110 secondes en pleine puissance (110 dB). I Pas de déclenchement de l'alarme sonore pendant 10 secondes puis alarme sonore atténuée pendant 10 secondes (90 dB) puis 100 secondes en pleine puissance (106 dB). Déclenchement du flash pendant 180 secondes. I I I Sirène d'intérieur Intérieur + 5 à + 40 °C Ouverture Arrachement Sirène d'extérieur avec flash Clavier de contrôle Clavier de contrôle avec écran LCD Détecteur de mouvement Détecteur de mouvement avec chien Détecteur d'ouverture Détecteur d'ouverture et de bris de vitre Détecteur d'ouverture de porte de garage Détecteur d'ouverture de volet roulant Détecteur audio-sonique de bris de vitre Détecteur de fumée Détecteur de présence d'eau Télécommandes Extérieur Ouverture - 25 à + 50 °C sous abri Arrachement Intérieur + 5 à + 40 °C Ouverture Arrachement Retour d'informations visuelles lors des commandes. Ouverture Intérieur + 5 à + 40 °C Arrachement Intérieur + 5 à + 40 °C Intérieur + 5 à + 40 °C Intérieur - 10 à + 40 °C Intérieur + 5 à + 40 °C Intérieur + 5 à + 40 °C Intérieur + 5 à + 40 °C Intérieur + 5 à + 40 °C Intérieur + 5 à + 40 °C Intérieur + 5 à + 40 °C Intérieur + 5 à + 40 °C Retour d'informations visuelles lors des commandes. [. . . ]